bote

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "bote" kelimesi Türkçe'de kavanoz anlamına gelir.

Çeviri

Genelkavanoz

Tanım

•inflection of botar: · third-person singular imperative

Diğer Dillerde

AlmancaAndienung, Ausschreibung , Dingi , Erschütterung , Gefäß , Glas (dişil)

tender (for a contract) · tendering, bidding

çekim: çoğul Ausschreibungen · tamlayan Ausschreibungen

Fransızcabocal , dinghy , offre, petit canoe, pot , youyou (eril) /bɔ.kal/

bowl

çekim: çoğul bocaux

köken: Borrowed from Italian boccale.

İspanyolcabatel , bote , bote de remo , dingui , esquife , frasco (eril) /baˈtel/

rowboat for four rowers and a cox

çekim: çoğul bateles

köken: From Old French batel (“boat”).

İtalyancabarattolo , battello, gara d’appalto, offerta , pedalò , scialuppa (eril) /baˈrat.to.lo/

pot, jar · can, tin

çekim: çoğul barattoli

köken: Unknown. Possibly from French baratte (“churn”).

aile: barattolino

Rusçaба́нка, кувши́н, предложе́ние, скля́нка, те́ндер, шлю́пка

Arapçaجَرَّة

Farsçaبانکه, بستو , شیشه

a ceramic jar · a churn

köken: From Middle Persian, passed into Arabic بُسْتُوق (bustūq), بُسْتُوقَة (bustūqa) and Classical Syriac ܒܣܬܐ (bastā), ܒܣܬܩܐ (bastaqā), ܒܣܬܘܩܐ (bastūqā), ܒܣܬܘܩܝܐ (bastūqiyā), ܦܣܬܘܩܐ (pastūqā, “bottle or tankard”).

Azericebanka

Kazakçaбанка, құты

vial, small jar

çekim: çoğul құтылар · tamlayan құтының

köken: From Persian قوطی (quti, “box”), from Ottoman Turkish قوطی (kutı, “box”), from Greek κουτί (koutí), from Ancient Greek κυτίον (kutíon).

Özbekçebanka

Türkmencebanka

Kırgızcaбанка

Felemenkçebod , jol, kleine kano, pot, schroefpot (nötr) /bɔt/

order · offer

çekim: çoğul boden

köken: From Middle Dutch bot, from Old Dutch *bot, from Proto-West Germanic *bod, from Proto-Germanic *budą.

aile: aan bod komen, aanbod, gebod, opbod, verbod, zwaktebod

Portekizcebote , edital , jarra , jarro , lance , licitação (eril) /ˈbɔ.t͡ʃi/

rowing boat (boat propelled only by oars) · any small boat

çekim: çoğul botes

eş: canoa, escaler

köken: From Old French bot, from Middle English bot, from Old English bāt.

aile: errar o bote

Yunancaβάζο , γυάλα , κανάτα (nötr) /ˈvazo/

vase

çekim: çoğul βάζα · tamlayan βάζου

eş: ανθοδοχείο, δοχείο

köken: Borrowed from Italian vaso.

aile: βαζάκι

Japoncaジャー , つぼ, ディンギー, 広口瓶

広口の瓶。

Korece단지 /ˈta̠(ː)ɲd͡ʑi/

just, only; simply

köken: A spelling pronunciation of 但只, the hunju eumjong Idu script spelling of Middle Korean 오직〮 (Yale: wòcík, “only”), which is still used in the language.

아버지도 단지 인간일 뿐입니다.

İsveççeanbud , burk, dinge, jolle , offert (nötr)

a bid, an offer

çekim: çoğul anbuds · tamlayan anbuds

köken: Calque of German Anbot, equivalent to an + bud. Compare Norwegian Bokmål anbud, Dutch aanbod, German Angebot, German Gebot.

Lehçebączek , bajbot, oferta f przetargowa, słoik , słój (eril) /ˈbɔn.t͡ʂɛk/

any bittern of the genus Ixobrychus, especially the little bittern · diminutive of bąk: · any bittern of the genus Botaurus

çekim: çoğul bączki · tamlayan bączka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫkъ Old Polish bąk Polish bąk Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish bączek From bąk + -ek.

aile: bąkowaty, bąkojad, bąkowate, bąkać, bąknąć, odbąkiwać, odbąknąć, przebąkiwać, przebąknąć, wybąkać

Ukraynacaба́нка, сло́їк

Hintçeडोंगी , तसला , नाव , निविदा , मटका (dişil) /ɖoːŋ.ɡiː/

canoe, small boat

çekim: çoğul डोंगियाँ

Fincejolla , purkki , ruukku , tarjous , tölkki , yhteysvene /ˈjolːɑ/

adessive singular of joka

çekim: çoğul jollat · tamlayan jollan

köken: Borrowed from Swedish jolle, from Middle Low German jolle (compare German Jolle).

aile: optimistijolla

Çekçečlun , loďka , nádoba , nádobka , sklenice , tendr (eril) /ˈt͡ʃlun/

boat

çekim: çoğul čluny · tamlayan člunu

köken: Inherited from Proto-Slavic *čьlnъ.

Rumenceborcan (nötr) /borˈkan/

jarful

çekim: çoğul borcane · tamlayan borcanului

köken: Uncertain. Possible etymologies: * If an internal development, augmentative of boroacă (“swelling”) inherited from Latin verrūca (“wart”), or a cognate of Italian brocca, inherited from Vulgar Latin *brocca, borrowed from Ancient Greek πρόχοος (prókhoos, “vessel for water”). * Borrowed from Hungarian bokál (“pitcher”) (possibly through Serbian), from Italian boccale, inherited from Late Latin…

Macarcacsupor , edény , gumicsónak , korsó , üveg /ˈt͡ʃupor/

jar (a small glazed earthenware vessel)

çekim: çoğul csuprok

köken: First attested in 1321. From Proto-Finno-Ugric *ćuppɜ (“vessel, little pot made of birch bark”) + -r (nominal-forming suffix).

aile: csuprocska, csupros

İbraniceדּוּגִית, דִּנְגִית, צִנְצֶנֶת

Latinceōlla, urceolus /ʊrˈke.ɔ.ɫʊs/

small jug or pitcher

çekim: çoğul urceolī · tamlayan urceolī

köken: Diminutive of urceus.

Dancajolle , krukke, tender (nötr)

dinghy

çekim: çoğul joller · tamlayan jolles

köken: From Low German jolle, from Middle Low German jolle, possibly ultimately from a Proto-Germanic derivative of Proto-Indo-European *h₂ewlos (“tube”), see also Lithuanian aulas, Norwegian aul, Hittite [script needed] (auli-, “tube-shaped organ in the neck”), Albanian hollë, Latin alvus. Compare with German Jolle and Dutch jol.