Diğer Diller

składać

/ˈskwa.dat͡ɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "składać" kelimesi Türkçe'de ağıl, bestelemek, bir araya getirmek, birleştirmek, katlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelağıl

Genelbestelemek

Genelbir araya getirmek

Genelbirleştirmek

Genelkatlamak

Genelnarin

Genelteslim etmek

Genelyumurtlamak

Çekim Tablosu

geçmişskładano

şimdikiskłada

Tanım

•to fold (to bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself) · to fold (to bring two things together, e.g. hands, such that they touch) · to put together, to assemble (to take pieces and connect them into a whole)

Diğer Dillerde

AlmancaAblagerung , empfindlich , falten , falzen , komponieren , legen (dişil)

deposit, sediment · debris · residue

çekim: çoğul Ablagerungen · tamlayan Ablagerungen

eş: Lagerung, Auslagerung, Bevorratung, Deponierung, Einlagerung, Endlagerung

köken: From ablagern + -ung.

Fransızcabergerie , composer , déposer , dépôt , manche , plier (dişil) /bɛʁ.ʒə.ʁi/

sheepfold · pastoral · counter

çekim: çoğul bergeries

köken: From berger + -ie.

faire entrer le loup dans la bergerie

İspanyolcaaovar , aprisco , cerca , corral , doblar , ovar /aoˈbaɾ/

to lay eggs

çekim: geçmiş aové · ortaç aovado · şimdiki aova

İtalyancaassemblare , carboniera , comporre , dare , delicato , deporre /as.semˈbla.re/

to assemble or put together · to gather together

çekim: geçmiş assemblàto · ortaç assemblàto · şimdiki assémbla · ulaç assemblànte

eş: assiemare

köken: Borrowed from French assembler, from Latin assimulāre. Doublet of assimilare.

Rusçaза́лежь, коша́ра, не́жный, оса́док, отложи́ть, сдать /zdatʲ/

to deliver, to hand in, to hand over · to return, to turn in · to surrender, to yield

çekim: geçmiş сда́вший · ortaç сда́вший

eş: выдать

köken: с- (s-) + дать (datʹ)

Учи́тель сказа́л сдать сочине́ния.

сдать ве́щи в бага́ж

сдать дела

Arapçaطَوَى, وَضَعَ

Farsçaتخم گذاردن

Azericeağıl , bükmək , qatlamaq , qurmaq , yığmaq /ɑˈɣɯɫ/

understanding, reason, intellect · good sense

çekim: çoğul ağlımız · tamlayan ağlın

köken: Ultimately from Arabic عَقْل (ʕaql).

aile: ağıllı

kiməsə ağıl öyrətmək

Felemenkçeaanbieden , afzetten , afzetting , gevoelig , indienen , inleveren /ˈaːnˌbidə(n)/

to offer · to offer oneself, to volunteer, (in sexual contexts) to solicit

çekim: geçmiş boden aan · ortaç aangeboden · şimdiki biedt aan · ulaç aanbiedend

eş: aanmonsteren, solliciteren

köken: From aan + bieden.

aile: aanbiedbaar, aanbieder, aanbieding, aanbod

Portekizcebotar , compor , construir , depositar , depósito , dobrar /boˈta(ʁ)/

to put · to lay (an egg) · to throw

çekim: geçmiş botei · ortaç botado · şimdiki bota

köken: From Old Galician-Portuguese botar, from Old French bouter (“to strike, push”), from Frankish *bautan (“to push, strike, beat”), from Proto-Germanic *bautaną (“to beat”).

Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser

Yunancaδιπλώνω , καταθέτω , κοίτασμα , μαντρί, πτύσσω, σετ /ðiˈplo.no/

to fold, to fold in two, to fold over (bend (any thin material) over so that it comes in contact with itself)

çekim: geçmiş δίπλωσα · ortaç έχοντας διπλώσει · şimdiki διπλώνει · ulaç διπλώνοντας

köken: From διπλός (diplós) + -ώνω (-óno).

aile: δίπλωμα

Japoncaセット , 堆積物 , 折る , 炭水車 , 生む , 畳む /se̞t̚to̞/

set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings

çekim: geçmiş セットした

köken: Borrowed from English set.

人の髪をセットする

Korece개다 , 세트 , 접다 , 조립하다 , 퇴적물 /ˈkɛ(ː)da̠/

to clear, to clear up, to fair up · to brighten

çekim: geçmiş 갰다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 개〯다〮 (Yale: kǎy-tá).

aile: 벗개다

İsveççeavlagring , erbjuda , fålla , lägga , lämna in , öm

deposition (of material onto something, and the resulting deposit)

çekim: çoğul avlagringar · tamlayan avlagrings

Ukraynacaкла́сти, компонува́ти, коша́ра, нести́, по́клад, родо́вище

Hintçeपरत , भंडार (dişil) /pə.ɾət̪/

layer, sheet, stratum · fold · film

çekim: çoğul परतें

köken: Inherited from Sanskrit पटल (paṭala).

केक पर परत दर परत मलाई लेप लगाई गई थी।

Fincearka , asettaa , erä , esittää , karsina , koostaa /ˈɑrkɑ/

timid, shy, bashful, fearful · tender, sore · sensitive, vulnerable (easily offended)

çekim: karşılaştırma arempi · üstünlük arin

köken: From Proto-Finnic *arka (compare Estonian arg), borrowed from Proto-Germanic *argaz (compare Old Norse argr).

aile: arkamainen, arasti, arkala, arkuus, arastaa, aristaa, arkailla, arkajalka, arkakatseinen, arkaluonteinen

Çekçecitlivý , přeložit , sestavit , snášet , snést , tendr /ˈt͡sɪtlɪviː/

sensitive, emotional · brittle (emotionally fragile, easily offended)

çekim: karşılaştırma citlivější · üstünlük nejcitlivější

eş: vnímavý

köken: From cit + -livý.

aile: citlivost, citlivůstka

Rumencecompune , depozit , depune , depunere , încropi , îndoi

to compose, to form

çekim: geçmiş compus · ortaç compus · şimdiki să compună

köken: Borrowed from Latin compōnere, with meaning based on French composer, and conjugation based on Romanian pune.

aile: compunere, descompune

Macarcahajt , játszma , lerak , letesz, összehajt, szett /ˈhɒjt/

to fold, to bend

çekim: geçmiş hajtottak

köken: From Proto-Ugric *kajɜ- (“to bend, stoop”) + -t (causative suffix).

aile: hajtás, áthajt, behajt, kihajt, elhajt, felhajt, félrehajt, lehajt, meghajt, összehajt

İbraniceמסר (eril)

to give, deliver, transmit, relay, pass on

çekim: geçmiş מָסַרְתָּ

Latincecompingō, compono, compōnō, condō, dēpōnō, plicātus /kɔmˈpoː.noː/

to arrange, compile, compose, make up, organize, order · to construct, build · to pacify, allay, settle, calm, appease, quiet, tranquillize, reconcile

çekim: ortaç compositus · şimdiki compōnit · ulaç compōnēns

zıt: sollicitō, excitō, īnstīgō, īnstinguō, efferō, exciō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Proto-Italic *pozinō Old Latin *poznō Latin pōnō Latin compōnō From con- + pōnō (“put”).

aile: compositiō, compositor, compositum, recompōnō

Dancaaflejring, forekomst, indgive, øm , sæt , sætte

occurrence, happening, taking place · deposit

çekim: çoğul forekomster

köken: Entered use in the 1800s. Derived from forekomme by analogy with words like ankomst.

Norveççebrette, fold, legge

Endonezcelipat /ˈlipat/

to fold · to multiple · to time

köken: Inherited from Malay lipat, from Proto-Malayo-Polynesian *lipət, from Proto-Austronesian *lipət.

aile: berlipat, berlipat-lipat, dilipat, dilipatkan, kelipatan, lipat-melipat, lipatan, melipat, melipatkan, pelipat

Vietnamcađẻ trứng, gấp , gập , phổ , sáng tác, sắp (chữ) /ɣəp̚˧˦/

pressing; urgent; hurry

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 急 (“pressing”, SV: cấp).

aile: gấp gáp, gấp rút

Bulgarcaзале́ж, кошара, нагъвам, нагънат, надиплен, прегъна (dişil) /koˈʃa̟rɐ/

sheepfold (enclosure for keeping sheep) · crib (baby's bed)

çekim: çoğul коша́ри

köken: From Old Church Slavonic кошара (košara), кошера (košera), from Proto-Slavic *košara. Cognates include Serbo-Croatian кошара, Slovene košar, košara, Russian коша́ра (košára), Ukrainian кошара (košara), Belarusian кошара (kóšara), Czech košár, Slovak košík, košiar, and Polish koszar.

Slovakçaznášať, zniesť

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti…

Kelime Ailesi