teminat
noun
C2 seviye
TR → EN
"teminat" kelimesinin İngilizcesi: guarantee, assurance, indemnity, security, surety. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelguaranteenoun
Genelassurancenoun
Genelindemnity
Genelsecurity
Genelsurety
Genelwarrant
Genelbail
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)teminatı
Yönelme (-e)teminata
Bulunma (-de)teminatta
Çıkma (-den)teminattan
Tamlayan (-in)teminatın
Çoğul (-ler)teminatlar
Tanım
•isim: güvence
Diğer Dillerde
AlmancaBefehl, Befugnis, Beschützer, Garantie, Garantieerklärung, garantieren (eril) /bəˈfeːl/
command, order · command
çekim: çoğul Befehle · tamlayan Befehles
köken: From Middle High German bevel, synchronically analyzed as a deverbal noun from befehlen (“to order, command”). Compare also Dutch bevel.
aile: Befehlsform, Befehlshaber, Einberufungsbefehl, Haftbefehl, Marschbefehl, Schießbefehl, Vollstreckungsbefehl, Zahlungsbefehl
Also, was ist ein Heim-Equity-Darlehen? — Gayrımenkul teminatlı kredi nedir?
Fransızcagarantie, mandat, mandat de conformité, papier-valeur, sécurisant, sécurité (dişil) /ɡa.ʁɑ̃.ti/
guarantee
çekim: çoğul garanties
köken: From Middle French garantie, from Old French garantie, guarantie (“protection, defense”), from Old French garantir, guarantir (“to warrant, vouch for something”), from Old French garant, guarant, warant (“a warrant; warranter, supporter, defender, protector”), from Frankish *warand (“a warrant”), from Frankish *warjan (“to fend for, designate something as true, vouch for”), from Proto-Germanic…
Tu sais ce truc... Emprunter avec intérêt. — *Şunu biliyorsun...teminatlı borç para.
İspanyolcaaseguranza, asegurar, asegureña, avalar, cédula, confianza (dişil) /aseɡuˈɾanθa/
safety; protection; assurance · insurance; insurance company
çekim: çoğul aseguranzas
köken: From asegurar + -anza.
Ahjusshi, ¿se puede pedir un préstamo sin tener garantía? — Ahjushi teminatsız borç verebilir misin?
İtalyancacartevalori, sicurezza (dişil)
Securities (tradeable financial assets).ᵂ
Sai quella cosa...prendere in prestito dei soldi con garanzia. — *Şunu biliyorsun...teminatlı borç para.
Rusçaгарантия (dişil) /ɡɐˈranʲtʲɪjə/
guarantee, warranty
çekim: çoğul гара́нтии · tamlayan гара́нтии
köken: Borrowed from French garantie.
Ты знаешь есть... кредит под залог — *Şunu biliyorsun...teminatlı borç para.
Arapçaأَمَان, أَمْر, أَمْن, حِمَايَة, سَلَامَة, ضَمَانَة
أتعلمين بذلك الأمر... إقتراض المال بـضمانات — *Şunu biliyorsun...teminatlı borç para.
Azericegirov, təhlükəsizlik
security (something that secures the fulfillment of an obligation) · hostage
çekim: çoğul girovlar · tamlayan girovun
köken: From Persian گرو.
girov qoymaq
girov götürmək
Özbekçebexatarlik, xavfsizlik
Felemenkçebeveiliging, dwangbevel, garanderen, onderpand, veiligheid, veiligheidsdienst (dişil) /bəˈvɛi̯ləɣɪŋ/
protection, security
çekim: çoğul beveiligingen
köken: From beveiligen + -ing.
aile: beveiligingscamera
Sociale re-integratie — Kalite teminatı
Portekizcegarantia, garantir, segurança (dişil) /ɡa.ɾɐ̃ˈt͡ʃi.ɐ/
guarantee · warranty
çekim: çoğul garantias
Garantia de qualidade — Kalite teminatı
Yunancaαξία, αξιόγραφο, ασφάλεια, εγγύηση, ένταλμα, εχέγγυο (dişil)
value, price, worth · value, merit, worth
çekim: çoğul αξίες · tamlayan αξίας
zıt: απαξία
köken: From Ancient Greek ἀξία (axía).
Τι είναι λοιπόν αυτό το είδος του καταναλωτικού δανείου? — Gayrımenkul teminatlı kredi nedir?
security; safety · security
köken: Borrowed from English security. First attested in 1931.
それではまた。 — "Teminatlı Borç Senetleri"
warrant (issued for an arrest)
köken: Sino-Korean word from 令狀
10:10 무승부 누의 공과 송재익 (당시 SK. — 24:10 Teminatı, ihtiyacı varsa borçluya iade et Deut.
definite singular of borg
çekim: tamlayan borgens
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: borgensman, borgenär, proprieborgen
Säkerhet och borgen för bostadslån — Konut kredisi teminatı (güvencesi) ve kefalet
gå i borgen för någon
Lehçebezpieczeństwo, gwarantować, nakaz, ochrona, papier wartościowy (nötr) /bɛs.pjɛˈt͡ʂɛɲ.stfɔ/
safety, security (condition of being safe) · safety, security (feeling of being safe) · security agency (government organization that ensures safety)
çekim: tamlayan bezpieczeństwa
eş: ochrona, pewność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…
aile: bezpieczeństwo i higiena pracy, cyberbezpieczeństwo, kaftan bezpieczeństwa, wentyl bezpieczeństwa, zawór bezpieczeństwa
Zapewnienie jakości usług — Kalite teminatı
Ukraynacaбезпе́ка, варант, варрант, гара́нтія, забезпе́ка, за́хист
Що таке кредит під заставу нерухомості? — Gayrımenkul teminatlı kredi nedir?
Hintçeज़मानत, प्रतिभूति, रक्षा, सुरक्षा, हिफ़ाज़त (dişil) /zə.mɑː.nət̪/
bail
çekim: çoğul ज़मानतें
köken: Borrowed from Classical Persian ضمانت (zamānat), ultimately from Arabic ضَمَان (ḍamān).
छत्तीसगढ़ के एक मंत्री की कथित अश्लील सीडी मामले में गाज़ियाबाद से गिरफ़्तार वरिष्ठ पत्रकार विनोद वर्मा की ज़मानत याचिका खारिज़ हो गई है.
Fincearvopaperi, katsastustodistus, määräys, merkintäoikeus, pantti, suojelija /ˈɑrʋoˌpɑperi/
security (tradeable financial asset)
çekim: çoğul arvopaperit · tamlayan arvopaperin
köken: arvo + paperi
aile: arvopaperistaa, arvopaperikauppa, arvopaperikomissio, arvopaperimarkkinalaki, arvopaperimarkkinat, arvopaperinvälittäjä, arvopaperipörssi, arvopaperisalkku, arvopaperisijoitus, arvopaperitili
Laadunvalvonta — Kalite teminatı
Çekçebezpečí, bezpečnost, cenný papír, jistota, ostraha, ručit (nötr) /ˈbɛspɛt͡ʃiː/
safety (state of being safe)
çekim: çoğul bezpečím
eş: bezpečnost
zıt: nebezpečí
köken: From bez + péče + -í.
Co je domácí kapitálová půjčka? — Gayrımenkul teminatlı kredi nedir?
Rumencesecuritate, siguranță, titlu de valoare (dişil) /se.ku.riˈta.te/
security
çekim: çoğul securități · tamlayan securități
zıt: insecuritate
köken: Borrowed from French sécurité, ultimately from Latin sēcūritātem.
Stii tu chestia aia.. sa imprumuti bani pe garantie. — *Şunu biliyorsun...teminatlı borç para.
Macarcabiztonság, értékpapír, felhatalmazás, fizetési meghagyás, garancia, hatósági engedély /ˈbistonʃaːɡ/
safety, security
çekim: çoğul biztonságok
köken: bizton + -ság
aile: biztonsági, biztonságos, biztonságérzet, biztonságpolitika, biztonságtechnika, nemzetbiztonság, a biztonság kedvéért
De az én diákjaim vizsgázott és biztosított szakemberek. — Ama şimdi benim çocuklarım lisanlı ve ticarette teminatlı.
İbraniceבִּטָחוֹן, בִּטָּחוֹן, ביטחון (eril) /bitaˈχon/
feeling of certainty or confidence in the existence of something · trust in God · responsibility, guarantee, warranty
çekim: çoğul ביטחונות
aile: ביטחון עצמי, בִּטָּחוֹן עַצְמִי, ביטחון תעסוקתי, בִּטָּחוֹן תַּעֲסוּקָתִי, ביטחוני, בִּטְחוֹנִי, בעל ביטחון, בַּעַל־בִּטָּחוֹן, חגורת ביטחון, חֲגוֹרַת־בִּטָּחוֹן
במשחקון המגיע לתוצאת 40:40 מוכרז מצב של שוויון (deuce). — 24:10 Teminatı, ihtiyacı varsa borçluya iade et Deut.
Latincepraemandāta, securitas (dişil) /seːˈkuː.rɪ.taːs/
security, safety
çekim: çoğul sēcūritātēs · tamlayan sēcūritātis
köken: Etymology tree Latin sēcūrus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin sēcūritās From sēcūrus + -tās.
Nihil tam alte insederat eius animo, quam securitas rei publicae
Dancaarrestordre, sikkerhed, værdipapir
safety, security · certainty · security, guarantee (for a loan)
çekim: çoğul sikkerheder · tamlayan sikkerheds
köken: From sikker (“safe”) + -hed (“-ness”), from Middle Low German sekerheit. Compare Norwegian sikkerhet, Swedish säkerhet and German Sicherheit.
aile: arbejdssikkerhed, datasikkerhed, driftsikkerhed, flyvesikkerhed, forsyningssikkerhed, jobsikkerhed, sikkerhedsafstand, sikkerhedsbestemmelse, sikkerhedschef, sikkerhedsfaktor
00:10:34 Slagsmål i forbindelse med KU-møder. — 24:10 Teminatı, ihtiyacı varsa borçluya iade et Deut.
Norveççeforsikre, garantere, sikkerhet, verdipapir
Endonezcekeamanan, keselamatan, opsi, surat perintah, waran /kəaˈmanan/
safeness (the quality or state of being safe) · safety · a mechanism on a weapon or dangerous equipment designed to prevent accidental firing
köken: Inherited from Malay keamanan. Equivalent to aman + ke- -an.
Kau tahu itu... meminjam uang dengan jaminan. — *Şunu biliyorsun...teminatlı borç para.
Vietnamcaan toàn /ʔaːn˧˧ twaːn˨˩/
safe
köken: Sino-Vietnamese word from 安全, composed of 安 (“calm”) and 全 (“all”).
Vậy vay vốn thế chấp tài sản - nhà là gì? — Gayrımenkul teminatlı kredi nedir?
Đội mũ bảo hiểm khi đi xe máy thì rất an toàn.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi تأمينات, o da Arapça تَأْمِينَات (teʾmīnāt, “sigortalar”) kelimesinden gelmektedir.
Kelime Ailesi
teminat mektubu
teminat senedi
teminatça
teminatken
teminatsa
teminat verme
teminatçı
teminatçık
teminatla
teminatlı
teminatsız
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Gayrımenkul teminatlı kredi nedir?
So what's a home equity loan?
Kredi teminatsız ve % 0 faizlidir.
The loan is unsecured and at 0% interest.[5]
Sana teminat olarak bunları veririm.
And I'll be willing to give this as collateral.
*Şunu biliyorsun...teminatlı borç para.
You know that thing... borrowing money with collateral.
Gayrımenkul teminatlı krediler işte bu.
And this is what home equity loans are.
Karaborsada teminatı var." diye ekledi.
It has collateral in the black market," he added.
Aslında ona önceden biraz teminat vereyim -
But, actually-- let me give him some collateral ahead of time.
Bunu öncelikli teminatsız olarak adlandıralım.
And that means that they're still senior.
Teminat olarak maddi bir varlık göstermem lazım.
Or it has to be collateralized by some asset.
AIG'ın bir maddi teminat ayırma zorunluluğu yoktu.
AlG didn't have to put up any collateral.
Rehin, Batı Afrika'da yaygın bir teminat biçimiydi.
Pawnship was a common form of collateral in West Africa.
24:10 Teminatı, ihtiyacı varsa borçluya iade et Deut.
24:10 Return the collateral to the debtor when needed — Deut.
İlgili Sorular
Teminat, bir tahvilin kupon oranını nasıl etkiler?
Ücretsiz olarak teminat iptali ilanlarını nasıl bulabilirim?
Hiç ücret ödemeden teminat iptali ilanlarını nasıl araştırabilirim?
Bu teminat sertifikasını nereden temin edebileceğimi söyleyebilir misiniz?
Tamamen ücretsiz foreclosure (teminat iptali) listelerine erişmenin yolu nedir?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelindemnify
Birleşik Kelimeler
teminat akçesiteminat mektubuteminat senedigeçici teminatkati teminatnakdî teminat