teminat ile cümle
teminat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
ABD'de din özgürlüğü Haklar Bildirisinin teminatlarından biridir.In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
Biraz para ödünç alabilmemiz için evi teminat olarak kullanacağız.We'll use the house as collateral so we can borrow some money.
Bu dava için 1000 avro teminata ihtiyacımız olduğunu lütfen unutmayın.Please also note that, we need to 1000 EUR GOP for this case.
Guardian Media Group aynı sebepten dolayı £100,000 lık bağış yapacağının teminatını verdi.The Guardian Media Group pledged £100,000 to the same cause.
Üçüncü bir parti 31 Temmuz 2010'da tekrar beş haftalık sınırlı bir teminat olarak yayınlandı.A third batch was released on July 31, 2010, again as a five-week limited availability.
3. Güvenilir gıda teminatı sistemi: Kooperasiya ve Entegrasyon problemleri.Reliable food supply system: Cooperation and Integration problems.
24:10 Teminatı, ihtiyacı varsa borçluya iade et Deut.24:10 Return the collateral to the debtor when needed — Deut.
Buna elektriğin temel yapısı, su teminatı ve yol yapımı da dahil oldu .This included the fundamental infrastructure of electricity, water supplies and roads.
Sigorta şirketleri, sermayelerinin izin verdiğinden çok daha büyük miktarlarda teminat sağlarlar.Businesses often need more capital than owners are able to provide.
Bu örtünün teminat olarak verilmesi borçlunun hayatını riske atacağından yasaktır.Leaving without permission would be to risk their lives.
Sergei ise Katerina'ya düğün merasiminden sonra oradan ayrılacaklarına dair teminatlar vermektedir.Sergei reassures her and they leave for the wedding ceremony.
*Şunu biliyorsun...teminatlı borç para.You know that thing... borrowing money with collateral.
"teminat altına alınmamalı, yayınlanmamalı ya da 1.000 saatten...""must not br guatanteed, published of offered for another value", -
Aslında bu şirket, bu ÖAŞ, teminatlandırılmış borç yükümlülükleriniWell, it's essentially funded by the people who are buying the collateralized debt obligations.
Çünkü teminatımız vardı, evleri teminat olarak almıştık.These are collateralized debt obligations.
Bunu öncelikli teminatsız olarak adlandıralım.And that means that they're still senior.
Bu tahviller teminatsız, ancak ödeme sırasında önceliğe sahipler.But they're unsecured. There's no particular assets that they can go run.
Buradaki yatırımcılar, öncelikli teminatsız, bir sonraki 2 milyon TL'yi alıyorlar.And then there's $1 million left. Right?
Bunları teminat olarak olalım ve size karşılığında para verelim.We'll take them as collateral and we'll lend you money.
Size bunu göstermemin sebesi bunlar sadece sıradan yerleşim teminatlı borç yükümlülükleri değildir.And so I wanted to show you this because these aren't just any residential CDOs.
Daha sonra bu yeşil kısıma odaklandık, yani meskun tbs (teminatlı borç seneti) 'lere. -And then we focused in a little bit on this piece, this green piece here, residential CDOs.
Gayrımenkul teminatlı kredi nedir?So what's a home equity loan?
Bu 325,000 $'lık kredi, gayrımenkul teminatlı bir krediydi, teminat olarak gene evimi göstermiştim.And this was a home equity loan.
Gayrımenkul teminatlı krediler işte bu.And this is what home equity loans are.
Ödenmeyen %20'lik kısmın yarısını, %50'sini teminatı satarak karşılayabildik. .So for each of those $1 million houses, you're only able to sell it for $500,000.
'Teminatlandırılmış borç yükümlülüğü' yani Credit Debt Obligations dediğimiz konu kısaca bu. -So this is a form of a collateralized debt obligation.
Bizim örneğimizde, teminatlar konut kredilerinin ipotekleriydi.So we did the situation with mortgages, but you could do it with a bunch of assets.
Dolayısıyla dayanıp teminatlandırılmış borç yükümlülüklerini satmadılar.So they just kind of held fast and didn't sell their CDOs.
Teminatlandırılmış borç yükümlülükleri olarak da 4 milyar liramız var -And we have these $4 billion of CDOs.
Fakat teminatlandırılmış borç yükümlülüklerin toptan ucuza satılması gerekiyor.But what we want to do is we just want to dump these CDOs.
Dolayısıyla banka diyor ki, bu krediyi veriyoruz ancak bir şekilde teminat istiyoruz.So what they say is, Sal, we're only going to give you this loan, but this loan has to be backed.
Teminat olarak maddi bir varlık göstermem lazım.Or it has to be collateralized by some asset.
Verdikleri kredi 750,000 $, teminatları 1 milyon $. .They almost hope that I'll default, because they gave me $750,000.
Krediyi geri ödeyemediğim için, banka bu kredinin teminatı olarak gösterdiğim evi alıyor.So in that situation, the bank says, Sal can't pay, we're taking that house.
Sana teminat olarak bunları veririm.And I'll be willing to give this as collateral.
Aslında ona önceden biraz teminat vereyim -But, actually-- let me give him some collateral ahead of time.
Ama şimdi benim çocuklarım lisanlı ve ticarette teminatlı.But my kids are now licensed and bonded in trade.
Alacağım kredinin teminatı, satın aldığım ev olacak. -This is going to be a mortgage that's going to be backed by my house.
Ve bu da sonraki sunumda size anlatacağımız şey: "Teminatlı Borç Senetleri"So that's what we're going to show you in the presentation on collateralized debt obligations.
Teminatlandırılmış borç yükümlülükleri videomda bunlardan bahsetmiş olmam gerekiyor. -And I think I touched on it in the video on collateralized debt obligations.
AIG'ın bir maddi teminat ayırma zorunluluğu yoktu.AlG didn't have to put up any collateral.
Ona (istediği şekilde) teminatlarını verdiklerinde dedi ki: Söylediklerimize Allah şahittir.When they had given their promise, he said: "God is witness to our conversation."
Sırp Telekom Srbija, IPO'su için bir teminatçı arıyor.Serbia's Telekom Srbija is seeking an underwriter for its IPO.
Türkiye, Olası Kıbrıs Anlaşması Konusunda AB'den Teminat İstiyorTurkey Seeks EU Guarantees on Possible Cyprus Agreement
Bulgaristan proje maliyetinin yüzde 50'si için devlet teminatı sağlayacak.Bulgaria will provide state guarantees for 50 per cent of the cost of the project.
Bu evsahibi ise ne itirazlar, ne teminatlar, ne de para teklifleri karşısında pes etmiş.Nothing -- no appeals, assurances or offers of money -- would sway this house owner.
Banka, Kalkınma Fonu ve İhracat Teminat Dairesi'nden gelecek fonlarla kurulacak.The bank will be launched with funds from the Development Fund and the Agency for Export Insurance.
Moody's: teminat anlaşmaları Yunanistan'a olumsuz etki ederMoody's: collateral deals will have negative impact on Greece
Karaborsada teminatı var." diye ekledi.It has collateral in the black market," he added.
Rehin, Batı Afrika'da yaygın bir teminat biçimiydi.Pawnship was a common form of collateral in West Africa.
Kredi, kurucu ortak Evgeny Chernov'un şirketteki %97 hissesinin teminatına verildi.[4]The loan was issued on the security of co-founder Evgeny Chernov's 97% share in the company.[22]
Teminat kanıtı sisteminde, bireylerin varlıklarına göre yeni madeni paralar üretilir.In the proof-of-stake system, new coins are generated based on the holdings of individuals.
Kredi teminatsız ve % 0 faizlidir.The loan is unsecured and at 0% interest.[5]
Bu dava için 1000 avro teminata ihtiyacımız olduğunu lütfen unutmayın.Bitte beachten Sie auch, dass wir für diesen Fall 1000 EUR GOP benötigen.
Sigorta bedeli, bir sigorta sözleşmesiyle teminat altına alınan kıymetlerin toplam maddi bedeli.Eine Rechtsschutzversicherung übernimmt die Kosten in allen Instanzen bis zur vereinbarten Versicherungssumme.
Bu söylediklerinin teminatı olarak gemilerde rehine olarak kalmaya razıydılar.Diese nehmen nun aber ihrerseits Telasko als Geisel.
3. Güvenilir gıda teminatı sistemi: Kooperasiya ve Entegrasyon problemleri.Groupe 9 : chiens d'agrément et de compagnie.
Ancak reasürans şirketleri yerine, teminata diğer sigorta şirketleri ortak olmaktadır.Contrairement aux agents généraux d'assurance, les courtiers sont indépendants des compagnies d'assurance.
Bunun anlamı senetlerin kral tarafından teminat altına alınmış olduğuydu.Esto significa que el apellido está certificado por el Rey de Armas.
Böylece küçük teminatlarla daha yüksek hacimli işlemler yapabilir.Se puede trabajar con ella a presiones reducidas.