sine İngilizcesi: bosom, chest, bosom, breast.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sine

/siːˈne/

name

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"sine" kelimesinin İngilizcesi: bosom, chest, bosom, breast. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbosomnoun

Genelchestnoun

Genelbosom

Genelbreast

Görsel

Ağaç Gövdesine Tırmanan Sıvacı Kuşunun Doğal Ortam Görüntüsü

Altın Saat Işığında Su Birikintisine Düşen Damla ve Yansıması

Amerikan Kültür Merkezinde Sinema Etkinliği ve Söyleşi Görüntüsü

Ağaç Gövdesine İşlenmiş Gizemli Yaşlı Yüz ve Sisli Orman Atmosferi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sineyi

Yönelme (-e)sineye

Bulunma (-de)sinede

Çıkma (-den)sineden

Tamlayan (-in)sinenin

Çoğul (-ler)sineler

Tanım

•isim: göğüs

•mecaz: Bir şeyin içi, derinliği, özü; bağır, gönül, yürek

Atasözü & Deyim

“Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az”

“At binicisine (sahibine) göre kişner (eşinir)”

“Bal olan yerde sinek de olur (bulunur)”

“El elin nesine, gülerek gider yasına”

“Herkes gider Mersin’e, biz gideriz tersine”

Diğer Dillerde

Almanca-brust , Brust , Brustkorb , Entenbrust , Fasanenbrust , Gänsebrust (dişil) /bʁʊst/

chest · breast (of a woman); side of the chest (of a man) · bosom (seat of thoughts and feelings)

çekim: çoğul Brüste · tamlayan Brüste

eş: Rumpf, Brustkasten, Brustkorb, Thorax, Busen, Mamma

köken: From Middle High German brust, from Old High German brust, from Proto-West Germanic *brust, from Proto-Germanic *brusts.

aile: breite Brust, Brustannahme, Brustbeutel, Brustentfernung, brustförmig, Brusthaar, Brustkasten, Brustkorb, Brustkrebs, brustlos

Afrikanisches Kino — İran sineması

Die Kugel traf ihn mitten in die Brust.

Schon seit der Pubertät ist meine rechte Brust größer als die linke.

Weil ich ungleichmäßig trainiert habe, ist meine rechte Brust größer als die linke.

Fransızcablanc , chiffonnier , cœur , coffre , commode , poitrail /blɑ̃/

white color · blank, unused · blank, without expression

çekim: çoğul blancs

eş: caucasien, caucasoïde, europoïde

köken: Inherited from Middle French blanc, from Old French blanc, branc, from Early Medieval Latin blancus, a borrowing of Frankish *blank, from Proto-Germanic *blankaz (“bright, shining, blinding, white”), from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”). Akin to Old High German blanch (“bright, white”) (German blank (“polished, naked”)), Old Norse blankr (“white”) (Danish blank (“bright, shiny”)), Dutch…

aile: à blanc, ambaville blanc, ambaville blanche, angoisse de la page blanche, ansérine blanche, argent blanc, arme blanche, asphodèle blanc, beurre blanc, blanc bonnet, bonnet blanc

On va au cinéma ? — Sinemaya gidelim mi?

Ce lait est blanc.

İspanyolcaarca , baúl , caja , chiche , chichi , cofre (dişil)

initialism of Agencia de Recaudación y Control Aduanero

çekim: çoğul arcas

eş: cofre, baúl, armario, caja de caudales, caja fuerte, cisterna

aile: arca de agua, arca de la Alianza, arca de Noé, arca del cuerpo, arca del diluvio, arca del pan, arca del testamento, arcón, arqueta, arquilla

İtalyancabaule , cassa , cassapanca , cassettone , cofano , comò (eril) /baˈu.le/

trunk (luggage) · trunk or boot (of a car) · case

çekim: çoğul bauli

eş: cassa, cofano, cassapanca, cassettone, cassone, forziere

köken: Most likely from Latin bāiulāre, ultimately from bāiulus (“one who bears burdens, porter, carrier”). Compare French bahut.

Rusçaгрудь (dişil) /ɡrutʲ/

chest · breast, bosom · thorax

çekim: çoğul гру́ди · tamlayan груди́

eş: грудная клетка, торакс, торакс, молочная железа, сиська, сися (прост.)

köken: Inherited from Old East Slavic грѫдь (grǫdĭ), from Proto-Slavic *grǫdь, from Proto-Indo-European *gʷʰrendʰ-.

aile: безгру́дый, головогру́дь, груди́на, груди́нка, грудничо́к, нагру́дник, нагру́дный, бить себя́ в грудь, гру́дью на амбразу́ры, белогру́дый

Arapçaأَدْرَاجِيَّة , بز , ثَدْي , خَزِينَة , ديد , ديس (eril)

teat, mamma

çekim: çoğul بِزَاز · tamlayan بِزٍّ

köken: Cognate to Aramaic בִּיזָא, ܒܷܙܐ (bizzā, “teat”), בּוּזָא (buzzā, “teat”), Ugaritic 𐎁𐎑 (bẓ, “teat”). Differently Akkadian 𒍣𒍣𒂊 (/⁠zīzu⁠/, “teat”), Hebrew זִיז (zīz, “abundance, teat, protuberance”), Hebrew דַּד (dad, “teat”), Aramaic דַּדָּא (daddā, “teat”).

aile: بَزَّازَة

Farsçaبَر , پِسْتان , سینِه , قَفَسِهٔ سینِه , مَمِه

Azericedöş , köks , məmə , sandıq , sinə /dœʃ/

chest

çekim: çoğul döşlər · tamlayan döşün

köken: From Proto-Turkic *tȫĺ.

aile: döşqabı, döşlük, döşünə döymək, vurmaq, döşünə süd gəlmək, döşünə yatmaq, döşünü qabağa, irəli atmaq, əlini döşünə qoymaq, gah başına, gah döşünə vurmaq

Kazakçaемшек , кеуде , көкірек , сандық , төс

breast, bosom · nipple

çekim: çoğul емшектер · tamlayan емшектің

eş: көкірек, омырау, сүме

köken: From Proto-Turkic *emček (“breast; nipple”), from *em-. Cognate with Bashkir имсәк (imsək), Kyrgyz эмчек (emcek), Crimean Tatar emçek, Uzbek emchak, Turkmen emjek, etc.

Özbekçebagʻir , emchak , koʻkrak , koʻks , sandiq , siyna

Tatarcaими , күкрәк , сандык , түш

Felemenkçeborst , borststuk , hart , kist , romp , thorax (dişil) /bɔrst/

chest, thorax · breast

çekim: çoğul borsten

köken: From Middle Dutch borst, from Old Dutch brust, from Proto-West Germanic *brust, from Proto-Germanic *brusts, from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to swell, blow, inflate”).

aile: aamborstig, adelborst, borstbeen, borstbesparend, borstcrawl, borstgesteente, borstimplantaat, borstkanker, borstkas, borstmiddel

Portekizcebaú , cômoda , coração , maminha , peito , peitos (eril) /baˈu/

trunk, chest (a large strong, usually wooden, box with a secure convex lid)

çekim: çoğul baús

eş: siri-baú

köken: From Old Galician-Portuguese baul, from Old French bahur (Modern French bahut).

aile: golpe do baú

Yunancaθώρακας , καρδιά , κασέλα , κασόνι , κιβώτιο , κομός (eril)

chest (thorax) · thorax · cuirass

çekim: çoğul θώρακες · tamlayan θώρακα

köken: From Ancient Greek θώραξ (thṓrax).

Japoncaにゅうぼう , 乳房 , 箪笥 , 胸郭 , 金庫

女房: one's wife · 乳房: breast

Çince思想 , 胸甲 , 胸部 /sz̩⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

idea; intention; thought · ideology; philosophy; thought; concept (often political); teachings; thinking; principles

eş: 主意, 心念, 心思, 志意, 念, 念頭

我打算利用這個時間好好梳理一下自己的思想，思考一些問題。

我打算利用这个时间好好梳理一下自己的思想，思考一些问题。

宣傳思想工作

Korece가슴 , 금고 , 서랍장 , 유방 , 흉부 /ka̠sʰɯm/

chest, breast · breasts, bust, bosom · boobs, tits

eş: 흉부, 흉곽, 심장, 허파, 폐, 유방

köken: First attested as Late Old Korean 軻 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가ᄉᆞᆷ〮 (Yale: kàsóm).

aile: 가슴고름집, 가슴골, 가슴뼈, 가슴앓이, 가슴주머니, 반달가슴곰, 붉은가슴울새, 붉은가슴흰죽지, 새가슴, 슴가

넓은 가슴

가슴에 품다

울새는 가슴이 빨갛다.

İsveççebringa , bröst , bröstkorg , byrå , kista , koffert

a breast, a chest; chiefly if wide · meat from the chest part of an animal

çekim: çoğul bringor · tamlayan bringas

köken: From Old Norse bringa.

aile: oxbringa

Lehçebiust , cycek , fundusz , klatka piersiowa , kufer , pierś (eril) /ˈbjust/

bust, bosom (breasts and upper thorax of a woman) · bust (sculptural portrayal of a person's head and shoulders)

çekim: çoğul biusty · tamlayan biustu

köken: Etymology tree Latin būstum Italian bustobor. French bustebor. Polish biust Borrowed from French buste.

aile: biuściasty, biusthalter, biustonosz

obwód biustu

rozmiar biustu

wielkość biustu

Ukraynacaгру́ди , грудна́ клі́тка , комо́да , кофр , ку́фер , скарбни́ця

Hintçeछाती , तिजोरी , संदूक़, सीना , स्तन (dişil) /t͡ʃʰɑː.t̪iː/

chest · breast, bosom · heart

çekim: çoğul छातियाँ

köken: Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑀸𑀢𑁆𑀢𑀺 (*chātti).

मेरी छाती में दर्द है।

माँ ने बच्चे को छाती से लिपटा लिया।

मेरी छाती फट जाती है।

Fincearkku , kassa , kassakirstu , kirstu , lipasto , miehusta /ˈɑrkːu/

chest (box) · trunk (container) · coffin

çekim: çoğul arkut · tamlayan arkun

köken: From Proto-Finnic *arkku, borrowed from Proto-Norse *ᚨᚱᚲᚢ (*arku) (compare Proto-Germanic *arkō and Old Norse ǫrk), from Latin arca.

aile: arkullinen, aarrearkku, arkkuhauta, arkkuhautaus, arkkuliina, arkkupakastin, arkkupato, arkkupeite, arkkutuoli, arkkuvaate

Çekçehruď , komoda , ňadro , prs , truhla (dişil) /ˈɦruc/

chest (part of the body)

çekim: çoğul hrudi · tamlayan hrudi

eş: prsa

köken: Inherited from Old Czech hrud, from Proto-Slavic *grǫdь.

aile: hrudní

Rumencecomodă , cufăr , piept , sân (dişil)

chest

çekim: çoğul comode · tamlayan comode

köken: Borrowed from French commode.

Macarcakebel , komód , láda , mell , mellkas /ˈkɛbɛl/

bosom, chest, breast

çekim: çoğul keblek

köken: Of unknown origin.

aile: kebelbeli, keblű, kebelbarát, kígyót melenget a keblén

İbraniceאוצר , אַרְגָּז , ארון מגירות , חָזֶה , כּוֹנָנִית , לֵב (eril) /(ʔ)oˈt͡saʁ/

A treasure (collection of valuables). · A treasury (the collection of a state's funds). · A treasury (building or the like for the storage of valuables).

çekim: çoğul אוֹצָרוֹת

aile: אוצר בלום, אוצר טבע

וַיִּקַּח אֶת־אֹצְרוֹת בֵּית־יהוה וְאֶת־אוֹצְרוֹת בֵּית הַמֶּלֶךְ וְאֶת־הַכֹּל לָקָח

מִשְׂרַד הָאוֹצָר קִדֵּם אֶת הָרֵפוֹרְמָה בְּשׁוּק הַהוֹן.

וַיְהִי לִיחִזְקִיָּהוּ עֹשֶׁר וְכָבוֹד הַרְבֵּה מְאֹד וְאֹצָרוֹת עָשָׂה־לוֹ לְכֶסֶף וּלְזָהָב

Latincearmarium , capsa , capsula , mamma , pectus , riscus (nötr) /arˈmaː.ri.ũː/

a cupboard, closet, chest, especially one in the sacristy of a church where vestments are kept · a safe for food, clothing, or money

çekim: çoğul armāria · tamlayan armāriī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Latin arma Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin armārium From arma (“weapons, tools”) + -ārium.

Dancabryst , kiste /brøsd/

chest, breast · breast (either of the two fleshy organs on the front of a woman's (or sometimes a man's) chest)

çekim: çoğul bryster · tamlayan brysts

köken: From Old Norse brjóst, from Proto-Germanic *breustą n (“breast, chest”), cognate with Swedish bröst, English breast. Related to *brusts f (“breast, chest”), in German Brust, Gothic 𐌱𐍂𐌿𐍃𐍄𐍃 (brusts). Derived from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to swell”).

aile: brystbarn, brystbillede, brystholder, brystindsnit, brystkasse, brystkræft, brystkød, brystlomme, brystmælk, brystsvømmer