kebel
/ˈkɛbɛl/
MACARCA → TR
Macarca "kebel" kelimesi Türkçe'de koyun anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoyun
Çekim Tablosu
çoğulkeblek
Tanım
•bosom, chest, breast
Diğer Dillerde
chest · breast (of a woman); side of the chest (of a man) · bosom (seat of thoughts and feelings)
çekim: çoğul Brüste · tamlayan Brüste
eş: Rumpf, Brustkasten, Brustkorb, Thorax, Busen, Mamma
köken: From Middle High German brust, from Old High German brust, from Proto-West Germanic *brust, from Proto-Germanic *brusts.
aile: breite Brust, Brustannahme, Brustbeutel, Brustentfernung, brustförmig, Brusthaar, Brustkasten, Brustkorb, Brustkrebs, brustlos
Die Kugel traf ihn mitten in die Brust.
Schon seit der Pubertät ist meine rechte Brust größer als die linke.
Weil ich ungleichmäßig trainiert habe, ist meine rechte Brust größer als die linke.
Fransızcacœur, poitrine, sein (eril) /kœʁ/
heart (organ) · heart (shape) · heart (love)
çekim: çoğul cœurs
eş: gugus, palpitant, patate, générosité, centre, sein
köken: Inherited from Middle French coeur, from Old French cuer, from Proto-Romance *corem m, from Latin cor n (“heart”).
aile: à cœur joie, à cœur ouvert, à cœur vaillant rien d'impossible, à contrecœur, à votre bon cœur, affaire de cœur, angine de cœur, apprendre par cœur, avoir à cœur, avoir le cœur bien accroché
Dans le cœur, un amour qui fait qu'on se retrouve.
bust
çekim: çoğul bustos
köken: Borrowed from Italian busto, from Latin bustum (literally “burned body”).
İtalyancaseno (eril) /ˈse.no/
breast · bosom, heart, breast · womb
çekim: çoğul seni
eş: solco, intermammario, canale, intermammario, (parte superiore del torace, di uomini e donne)
köken: Inherited from Latin sinus (“fold, lap”), from Proto-Indo-European *sinos. Compare French sein, Romansh sain, Romanian sân, Spanish seno, Persian سینه.
L'assassino m'ha ferito, / e dal seno palpitante / sento l’anima partir
Rusçaгрудь, па́зуха, се́рдце (dişil) /ɡrutʲ/
chest · breast, bosom · thorax
çekim: çoğul гру́ди · tamlayan груди́
eş: грудная клетка, торакс, торакс, молочная железа, сиська, сися (прост.)
köken: Inherited from Old East Slavic грѫдь (grǫdĭ), from Proto-Slavic *grǫdь, from Proto-Indo-European *gʷʰrendʰ-.
aile: безгру́дый, головогру́дь, груди́на, груди́нка, грудничо́к, нагру́дник, нагру́дный, бить себя́ в грудь, гру́дью на амбразу́ры, белогру́дый
Arapçaثَدْي
bosom · female breasts · as the seat of emotion
çekim: çoğul boezems
eş: borst, atrium, hartboezem, voorkamer, auriculum, hartoortje
köken: From Middle Dutch boesem, ultimately from Proto-Germanic *bōsmaz.
aile: boezemdijk, boezemmolen, boezemvriend, boezemvriendin, de hand in eigen boezem steken, inboezemen, ontboezemen, waterboezem, zeeboezem
heart (organ of the body) · heart, emotions, kindness, spirit · center, core
çekim: çoğul corações
eş: coraçãozinho, coraçãozito
köken: From Old Galician-Portuguese coraçon, from Vulgar Latin *corāceōnem, derived from Latin cor, from Proto-Italic *kord, from Proto-Indo-European *ḱḗr ~ *ḱr̥d-. Compare Galician and Spanish corazón, Mozarabic ڧرجون (qurəjūn).
O coração de Harry batia acelerado agora.
[Vamos] carnavalizar a vida, coração
heart
çekim: çoğul καρδιές · tamlayan καρδιάς
köken: From Byzantine Greek, with synizesis to avoid hiatus, from Ancient Greek καρδία (kardía), from Proto-Indo-European *ḱḗr. Cognate with Italiot Greek cardia, Mariupol Greek кардъи́я (karðíja).
aile: καρδιοπάθεια, καρδιακή προσβολή, με όλη μου την καρδιά
Çince思想 /sz̩⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
idea; intention; thought · ideology; philosophy; thought; concept (often political); teachings; thinking; principles
eş: 主意, 心念, 心思, 志意, 念, 念頭
我打算利用這個時間好好梳理一下自己的思想，思考一些問題。
我打算利用这个时间好好梳理一下自己的思想，思考一些问题。
宣傳思想工作
Korece가슴 /ka̠sʰɯm/
chest, breast · breasts, bust, bosom · boobs, tits
eş: 흉부, 흉곽, 심장, 허파, 폐, 유방
köken: First attested as Late Old Korean 軻 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가ᄉᆞᆷ〮 (Yale: kàsóm).
aile: 가슴고름집, 가슴골, 가슴뼈, 가슴앓이, 가슴주머니, 반달가슴곰, 붉은가슴울새, 붉은가슴흰죽지, 새가슴, 슴가
넓은 가슴
가슴에 품다
울새는 가슴이 빨갛다.
bosom
çekim: çoğul barmar · tamlayan barms
köken: From Old Swedish barmber, from Old Norse baðmr (“bosom”).
thorax, chest, breast, bosom
çekim: çoğul гру́ди · tamlayan груде́й
köken: From Proto-Slavic *grǫdь.
aile: груда́стий, груди́стий, пишногру́дий, плоскогру́дий, повногру́дий
Hintçeस्तन (eril) /st̪ən/
breast, teat
çekim: çoğul स्तनों
köken: Learned borrowing from Sanskrit स्तन (stana)
bosom, breast · bosom of a seine
çekim: çoğul povet · tamlayan poven
köken: From Proto-Finnic *pouvi (compare Estonian põu), probably from Proto-Uralic *poŋŋe.
aile: povekas, poveton, korkeapovinen, povikuningatar, povipommi, povitasku, pyöreäpovinen, uhkeapovinen
İbraniceלֵב
Latincesinus /ˈsɪ.nʊs/
a bent surface; a curve, fold, hollow · the hanging fold of a toga over the breast; a pocket, lap · a garment
çekim: çoğul sinūs · tamlayan sinūs
köken: Inherited from Proto-Italic *sinus, from Proto-Indo-European *sinos. Akin to Albanian gji (“breast, bosom”). The mathematical sense “chord of an arc, sine” was introduced in the 12th century by Gherardo of Cremona as a semantic loan from Arabic جِيبَ (jība, “chord, sine”) (ultimately a loan from Sanskrit ज्या (jyā, “bowstring”)) by confusion with جَيْب (jayb, “bosom, fold in a garment”).
aile: sinuō, sinuōsus
[…] ‘comitēs, accēdite’ dīxit
Quī cum sedēns ad mēnsam nōn habēret ad manum, ubi oblātum sibi mūnus repōneret, mīsit hoc in sinum sibi.
Est in sēcessū longō locus: īnsula portum efficit obiectū laterum, quibus omnis ab altō
Norveççebarm, bryst
a woman's breasts, bosom · chest, thorax, bosom (the part of the mammalian body between the neck and the abdomen)
eş: гърди́
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grǫdь Old Church Slavonic грѫдь (grǫdĭ) Bulgarian гръд Inherited from Old Church Slavonic грѫдь (grǫdĭ), from Proto-Slavic *grǫdь.
Slovencenedra, prsa, prsi
Galiçyacaseo (eril) /ˈseo/
bosom · breast · sinus
çekim: çoğul seos
köken: From Old Galician-Portuguese sẽo, from Latin sinus. Cognate with Portuguese seio and Spanish seno.
İrlandacabroinne (eril)
breast, bosom · brink, verge
çekim: çoğul broinní · tamlayan broinní
köken: From Old Irish bruinne (“breast(s), bosom, chest; womb”).
aile: go broinne an bhrátha, go broinne na breithe, le broinne báis
bosom
çekim: çoğul barmar · tamlayan barms
köken: From Old Norse barmr, from Proto-Germanic *barmaz (“lap”).
aile: skapabarmur
bosom (the space between a person's clothing and their chest) · embrace, arms · gulf, bay
çekim: çoğul ծոցեր
köken: From Old Armenian ծոց (cocʻ).
aile: բազմածոց, խորածոց, ծովածոց, ծոցաբաց, ծոցագրպան, ծոցատետր, ծոցվոր, տռփածոց
heart
çekim: çoğul நெஞ்சங்கள்
köken: Inherited from Old Tamil 𑀦𑁳𑀜𑁆𑀘𑀫𑁆 (neñcam), analyzable as நெஞ்சு (neñcu) + -அம் (-am). Compare 𑀦𑁳𑀜𑁆𑀘𑀼 (neñcu), whence comes நெஞ்சு (neñcu).
Telugucaరొమ్ము /ɾomːu/
breast, chest, bosom · a woman's breast
çekim: çoğul రొమ్ము లు
aile: రొమ్ముఎముక, రొమ్మునొప్పి
Etimoloji
Of unknown origin.