אוצר
/(ʔ)oˈt͡saʁ/
eril
İBRANICE → TR
İbranice "אוצר" kelimesi Türkçe'de define, hazine anlamına gelir.
Çeviri
Geneldefine
Genelhazine
Çekim Tablosu
çoğulאוֹצָרוֹת
Tanım
•A treasure (collection of valuables). · A treasury (the collection of a state's funds). · A treasury (building or the like for the storage of valuables).
Diğer Dillerde
AlmancaHort, Hortfund, Kasse, Schatz, Schatzgrube, Schatzkiste (eril) /hɔrt/
shelter, refuge, haven · hoard, treasure · after-school nursery; kind of childcare commonly attached to primary schools in German-speaking Europe
çekim: çoğul Horte · tamlayan Hortes
köken: From Middle High German hort, from Old High German hort, from Proto-Germanic *huzdą. Cognate with English hoard.
Fransızcatrésor (eril) /tʁe.zɔʁ/
treasure (valuables) · treasure (any single thing one values greatly) · treasure (term of endearment)
çekim: çoğul trésors
köken: Etymology tree Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós)bor. Latin thēsaurus Old French tresor Middle French thresor French trésor Inherited from Middle French tresor, from Old French tresor, from Vulgar Latin *tresaurus, a Gallo-Roman variant of Latin thēsaurus, from Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós, “storehouse, treasure”). Eclipsed Old French escat (“treasure”), from Frankish *skatt. See also the…
aile: chasse au trésor, coffre au trésor, trésor de guerre, Trésor public, trésorerie, trésorier
Le pirate a enterré son trésor.
Ma sœur met ses trésors sous son oreiller.
Bonne nuit mon trésor.
İspanyolcacaja, tesoro perdido (dişil) /ˈkaxa/
box, case · bank · cash desk
çekim: çoğul cajas
eş: w:caja registradora, máquina registradora, w:Caja de ahorros, caja de ahorros, cajón
köken: Probably borrowed from Catalan caixa or Occitan caissa, from Latin capsa. (Latin /-ps-/ yields palatal outcomes in the latter two, but not in Spanish; cf. Latin ipse > Spanish ese, Catalan eixe.) Related to English case and cash and, more distantly, Spanish quijada. Cognate with Asturian and Aragonese caxa (“box”), French caisse (“box”), châsse (“case, reliquary”), Galician, Mirandese, and…
aile: caja alta, caja baja, caja boba, caja china, caja de ahorros, caja de amortización, caja de cambios, caja de caudales, caja de cerillas, caja de dientes
İtalyancacassa, fondi, reperimento, rintracciamento, ritrovamento, scoperta (dişil) /ˈkas.sa/
case, crate, trunk · cash register, cash desk · fund (of money)
çekim: çoğul casse
eş: arca, armadio, bara, baule, cassetta, cavità
köken: Inherited from Latin capsa. Doublet of capsa.
aile: cassa acustica, cassa da morto, Cassa del Mezzogiorno, cassa di risonanza, cassa di risparmio, cassa toracica
Rusçaдрагоце́нности, клад, сокро́вища, сокро́вищница /kɫat/
treasure, hoard
çekim: çoğul кла́ды · tamlayan кла́да
köken: Related to класть (klastʹ). See there for more.
aile: кладоиска́тель
Arapçaخَزِينَة
Azericedəfinə, xəzinə /xæziːˈnæ/
treasure · treasury
çekim: çoğul xəzinələr · tamlayan xəzinənin
köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).
aile: xəzinəçilik, xəzinəçi, xəzinədar
Başkurtçaхазина /χä.zʲïˈnä/
treasure, treasure trove; a collection of valuable things; accumulated wealth; a stock or stash of money, jewels etc. · treasure, something of great value, either material or immaterial
çekim: çoğul хазиналар · tamlayan хазинаның
köken: From Arabic خَزِينَة (ḵazīna, “treasury”). Doublet of ҡаҙна (qaźna). Cognate with Tatar хәзинә (xäzinä, “treasure”), Kazakh қазына (qazyna, “treasure”), Uzbek xazina (“treasure”), Uyghur خەزىنە (xezine, “treasure”), Turkmen hazyna (“treasure”), Azerbaijani xəzinə (“treasure”), Turkish hazine (“treasure”).
Һеҙ хазинаны күктә йыйығыҙ: унда көйә лә ҡырҡмай, тут та баҫмай, ҡараҡтар ҙа инеп урламай.
Portekizcetesouro escondido
Yunancaεύρημα, κρυμμένος θησαυρός (nötr) /ˈev.ɾi.ma/
find (anything that is found) · finding (a result of research or an investigation)
çekim: çoğul ευρήματα · tamlayan ευρήματος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὕρημα (heúrēma) with semantic loan from German Befund and English findings.
aile: ευρηματικός, ευρηματικότητα
İsveççekassa
inflection of kass: · plural
çekim: çoğul kassor · tamlayan kassas
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: a-kassa, arbetslöshetskassa, begravningskassa, biljettkassa, centralkassa, dagskassa, försäkringskassa, handkassa, hushållskassa, hypotekskassa
Lehçefundusz, skarbiec, skarbnica, znalezisko (eril) /ˈfun.duʂ/
fund (sum of money) · fund (organization managing such money) · funds, resources, means
çekim: çoğul fundusze · tamlayan funduszu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewbʰ- ~ *dʰubʰ- Proto-Indo-European *-mḗn Proto-Indo-European *bʰudʰmḗnder. Proto-Italic *funðos Latin funduslbor. ▲ French fondssl. Polish fundusz Learned borrowing from Latin fundus. Sense 3 is a semantic loan from French fonds. First attested in 1543. Compare Silesian fōndusz.
aile: bezosobowy fundusz płac, fundusz dyspozycyjny, fundusz parasolowy, osobowy fundusz płac
Ukraynacaскарбни́ця
Hintçeतिजोरी (dişil) /t̪ɪ.d͡ʒoː.ɾiː/
vault, safe or chest for storing valuables
çekim: çoğul तिजोरियाँ
köken: Borrowed from Marathi तिजोरी (tij̈orī).
Finceaarre, aarrelöytö, kassa, kassakirstu, kirstu /ˈɑːrːeˣ/
treasure · treasure trove (hidden treasure, subsequently discovered) · treasure trove (valuable discovery)
çekim: çoğul aarteet · tamlayan aarteen
eş: aarrelöytö
köken: Unknown, but related to Karelian uarreh, Livvi arreh, Ludian ardeh. Uncertain connections to aarni and Proto-Germanic *arþiz (“farmland”), latter assuming a semantic shift “farmland” > “crop yield” > “treasure”.
aile: aarteisto, aarreaitta, aarrearkku, aarrehauta, aarrekammio, aarrekartta, aarrekätkö, aarrelöytö, aarresaari, aarretuli
Çekçepoklad (eril) /ˈpoklat/
treasure
çekim: çoğul poklady · tamlayan pokladu
eş: zlatíčko
köken: Deverbal from pokládat.
aile: pokladna, pokladnice, pokladnička, pokladník
Macarcakincsesbánya, kincsestár, kincslelet, kincstár, lelet /ˈkint͡ʃɛʒbaːɲɒ/
a village in Fejér County, Hungary
aile: kincsesbányai
Norveççefunn, juvel, kasse, skattekiste
Bulgarcaсъкро́вищница
Galcedofod, trysor cudd (eril) /ˈdɔvɔd/
prize, find · treasure-trove
çekim: çoğul dofodau
köken: dy- + go- + bod
Ermeniceգանձարան /ɡɑnd͡zɑˈɾɑn/
treasury, treasure house
çekim: çoğul գանձարաններ
köken: From Old Armenian գանձարան (ganjaran); see below.
Belarusçaска́рбніца
angarabe
Kelime Ailesi
אוצר בלום
אוצר טבע