Ana içeriğe geç
Sözlük

сандық

/sɑnˈdɯq/
KAZAKÇA → TR
Kazakça "сандық" kelimesi Türkçe'de bavul, kantitatif, kasa, kutu, nicel anlamına gelir.

Çeviri

Genelbavul
Genelkantitatif
Genelkasa
Genelkutu
Genelnicel
Genelnümerik
Genelsandık
Genelsayı olarak
Genelsayıca
Genelsayısal
Genelsayısal olarak
Genelsayıya ait

Çekim Tablosu

çoğulсандықтар
tamlayanсандықтың

Tanım

•numerical, digital · quantitative

Diğer Dillerde

AlmancaKleiderkoffer, Koffer, numerisch, nummerisch, quantitativ, Schiffskoffer (eril) /ˈkɔfɐ/
a case; a suitcase or briefcase
çekim: çoğul Koffern · tamlayan Koffers
eş: Armleuchter, Flasche, Tölpel, Vollkoffer
köken: From Late Middle High German koffer, from Middle Dutch coffer, from Old French cofre.
aile: auf gepackten Koffern sitzen, aus dem Koffer leben, Kofferatombombe, Kofferbombe, Kofferdamm, Kofferdeckel, Kofferfisch, kofferförmig, Koffergerät, Koffergriff
Fransızcacoffre, malle, numérique, quantitatif (eril) /kɔfʁ/
chest, box · boot (UK), trunk (US) (luggage storage compartment of a vehicle, i.e. car)
çekim: çoğul coffres
köken: From Middle French, from Old French cofre, from Latin cophinus (“basket”), from Ancient Greek κόφινος (kóphinos, “basket”). Doublet of couffin.
aile: coffre au trésor, coffre-fort
initialism of Agencia de Recaudación y Control Aduanero
çekim: çoğul arcas
eş: cofre, baúl, armario, caja de caudales, caja fuerte, cisterna
aile: arca de agua, arca de la Alianza, arca de Noé, arca del cuerpo, arca del diluvio, arca del pan, arca del testamento, arcón, arqueta, arquilla
trunk (luggage) · trunk or boot (of a car) · case
çekim: çoğul bauli
eş: cassa, cofano, cassapanca, cassettone, cassone, forziere
köken: Most likely from Latin bāiulāre, ultimately from bāiulus (“one who bears burdens, porter, carrier”). Compare French bahut.
Rusçaбау́л, коли́чественный, кофр, сунду́к, цифрово́й, числово́й /kofr/
trunk, chest · equipment bag
çekim: çoğul ко́фры · tamlayan ко́фра
eş: сунду́к
köken: Borrowed from French coffre.
Arapçaرَقْمِيّ, صَنْدُوق, صُنْدُوق, صُنْدُوق m or صَنْدُوق, عَدَدِيّ
Azericeədədi, sandıq /ædæˈdi/
numerical · arithmetic
çekim: karşılaştırma daha ədədi · üstünlük ən ədədi
köken: Borrowed from Arabic عددي. By surface analysis, ədəd + -i.
ədədi silsilə
Özbekçeraqamli, sandiq
Tatarcaсандык
Türkmencesandyk, ýaşşik
Kırgızcaсандык
Uygurcaساندۇق
Başkurtçaһандыҡ /hɑnˈdɯ̞q/
trunk, chest, coffer, strongbox
çekim: çoğul һандыҡтар · tamlayan һандыҡтың
köken: From Persian صندوق (sanduq), from Arabic صُنْدُوق (ṣundūq).
Felemenkçekist, koffer, kwantitatief, numeriek (dişil) /kɪst/
a box, chest · a coffin · an aeroplane
çekim: çoğul kisten
köken: From Middle Dutch kiste, from Old Dutch *kista, from Proto-West Germanic *kistu, from Latin cista, from Ancient Greek κίστη (kístē), from Proto-Indo-European *kisteh₂.
aile: kisten, bondskist, doodskist, gereedschapskist, hooikist, juwelenkist, kistrijder, legerkist, lijkkist, schatkist
Portekizcebaú, numérico, quantitativo (eril) /baˈu/
trunk, chest (a large strong, usually wooden, box with a secure convex lid)
çekim: çoğul baús
eş: siri-baú
köken: From Old Galician-Portuguese baul, from Old French bahur (Modern French bahut).
aile: golpe do baú
arithmetical, numerical
köken: From Ancient Greek ἀριθμητικός (arithmētikós)
Japoncaトランク, 数値の, 行李, 長持 /to̞ɾã̠ŋkɯ̟/
trunk, suitcase · trunk (of a car); boot · a trunk line
köken: From English trunk.
トランク一つだけで浪漫飛行へ In The Sky
Korece수치의, 트렁크 /tʰɯɾʌ̹ŋkxɯ/
trunk, suitcase
köken: From English trunk.
İsveççekista, koffert, kvantitativ, numerisk /ˈɕɪsˌta/
a chest (large, strong box) · a coffin, a casket · a belly (stomach)
çekim: çoğul kistor · tamlayan kistas
köken: From Old Norse kista.
sista spiken i kistan
Jag är risig i kistan
– Äta myror? – Det är världens käk. Kittlar dödsskönt i kistan.
Lehçeilościowy, kufer, numeryczny, skrzynia /i.lɔɕˈt͡ɕɔ.vɘ/
quantitative
köken: Etymology tree Polish ilość Polish -owy Polish ilościowy From ilość + -owy.
Ukraynacaкі́лькісний, кофр, ку́фер, скри́ня, цифрови́й, числови́й
Hintçeअददी, तिजोरी, पेटी, संख्यात्मक, संदूक़, सन्दूक़ (dişil) /t̪ɪ.d͡ʒoː.ɾiː/
vault, safe or chest for storing valuables
çekim: çoğul तिजोरियाँ
köken: Borrowed from Marathi तिजोरी (tij̈orī).
chest (box) · trunk (container) · coffin
çekim: çoğul arkut · tamlayan arkun
köken: From Proto-Finnic *arkku, borrowed from Proto-Norse *ᚨᚱᚲᚢ (*arku) (compare Proto-Germanic *arkō and Old Norse ǫrk), from Latin arca.
aile: arkullinen, aarrearkku, arkkuhauta, arkkuhautaus, arkkuliina, arkkupakastin, arkkupato, arkkupeite, arkkutuoli, arkkuvaate
box, crate (container) · television
çekim: çoğul bedny · tamlayan bedny
eş: kisna, telka, televize, televizor
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъdьňa, borrowed from Proto-Germanic *budin- from Medieval Latin butina (Vulgar Latin *budina) from Ancient Greek πυτίνη (putínē, “flask”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰeHw- (“to swell, puff”). Cognate with Slovak debna, German Bütte. First attested in the 19th century.
aile: bednářský, bednárna, bednář, bednářka, bednářství, bednička, bedýnka
quantitative
köken: Borrowed from French quantitatif. By surface analysis, cantitate + -iv.
Macarcabőrönd, kvantitatív, láda, mennyiségi, számszerű, utazóbőrönd /ˈbøːrønd/
suitcase
çekim: çoğul bőröndök
köken: First attested in 1786. Back-formation from bőrönde, from bőr (“skin”) + -önde (a suffix created by the language reformers). The -e ending was interpreted as a possessive suffix or a diminutive suffix, so the word was shortened. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. For the suffix, compare bölcsőde.
aile: bőröndnyi, bőröndös
İbraniceאַרְגָּז, מִסְפָּרִי
Latincearca, armarium, capsa, capsula, cista, quantitātīvus /ˈar.ka/
chest, box, coffer, safe (safe place for storing items, or anything of a similar shape) · coffin (box for the dead) · ark (kind of ship that holds things safe)
çekim: çoğul arcae · tamlayan arcae
köken: From Proto-Italic *arkā, possibly from Proto-Indo-European *h₂erk-eh₂ or from the Proto-Italic form *arkeō, ultimately from Proto-Indo-European *h₂erk-.
aile: arcārius, arcella, arcula

Etimoloji

сан (san) + -дық (-dyq).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod