सीना ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

सीना

/siː.nɑː/

HINTÇE → TR

Hintçe "सीना" kelimesi Türkçe'de dikmek, göğüs anlamına gelir.

Çeviri

Geneldikmek

Genelgöğüs

Çekim Tablosu

geçmişसीता

şimdikiसीता है

Tanım

•to sew, stitch, mend

Diğer Dillerde

AlmancaBrust , Brustkorb , nähen , Thorax (dişil) /bʁʊst/

chest · breast (of a woman); side of the chest (of a man) · bosom (seat of thoughts and feelings)

çekim: çoğul Brüste · tamlayan Brüste

eş: Rumpf, Brustkasten, Brustkorb, Thorax, Busen, Mamma

köken: From Middle High German brust, from Old High German brust, from Proto-West Germanic *brust, from Proto-Germanic *brusts.

aile: breite Brust, Brustannahme, Brustbeutel, Brustentfernung, brustförmig, Brusthaar, Brustkasten, Brustkorb, Brustkrebs, brustlos

Die Kugel traf ihn mitten in die Brust.

Schon seit der Pubertät ist meine rechte Brust größer als die linke.

Weil ich ungleichmäßig trainiert habe, ist meine rechte Brust größer als die linke.

Fransızcacoudre , poitrine /kudʁ/

to sew · to mend

çekim: geçmiş cousu · ortaç cousu · şimdiki coud · ulaç cousant

eş: tirer l’aiguille

köken: Inherited from Old French coudre, cosdre, from Vulgar Latin *cōsere, from Latin cōnsuere. The original Old French infinitive was *co(u)sre, where -d- was inserted as a gliding sound. The preconsonantal -s- then became silent, in this case dropping from the spelling relatively early on. The d-spellings in the present tense are merely analogical (for expected je cous, il coût).

aile: cousu de fil blanc, motus et bouche cousue, découdre, recoudre

dé à coudre

machine à coudre

İspanyolcacoser , pecho , tórax /koˈseɾ/

to sew

çekim: geçmiş cosí · ortaç cosido · şimdiki cose

köken: Inherited from Vulgar Latin *cōsēre, from Latin cōnsuere. Compare English couture and accoutre/accouter.

aile: coser a balazos, coser a puñaladas, coser y cantar, cosido a sus faldas, descoser, máquina de coser

İtalyancacucire , petto , torace /kuˈt͡ʃi.re/

to sew

çekim: geçmiş cucìto · ortaç cucìto · şimdiki cùce · ulaç cucènte

eş: confezionare, abiti, impunturare, rammendare, ricucire, suturare

köken: From a Vulgar Latin root *cōsīre, from *cōsere, from Latin cōnsuere.

aile: cucire la bocca, cucirsi, cucitore, cucitrice, cucitura, macchina da cucire, macchina per cucire, ricucire

Rusçaгрудна́я кле́тка, грудь , шить (dişil) /ɡrutʲ/

chest · breast, bosom · thorax

çekim: çoğul гру́ди · tamlayan груди́

eş: грудная клетка, торакс, торакс, молочная железа, сиська, сися (прост.)

köken: Inherited from Old East Slavic грѫдь (grǫdĭ), from Proto-Slavic *grǫdь, from Proto-Indo-European *gʷʰrendʰ-.

aile: безгру́дый, головогру́дь, груди́на, груди́нка, грудничо́к, нагру́дник, нагру́дный, бить себя́ в грудь, гру́дью на амбразу́ры, белогру́дый

Arapçaخَاطَ, خَيَّطَ, صَدْر

Farsçaآجیدن, دوختن /doːx.ˈtan/

to sew

çekim: geçmiş دوخت · ortaç دوخته · şimdiki میدوزد · ulaç دوزنده

köken: Inherited from Middle Persian dwhtn' (dōxtan, “to sew”). Cognate with Baluchi دوچگ (dócag), Northern Luri دوختێ (doxtı), Gilaki دوتن (dutən) (present stem دوج (duj)), and Mazanderani بدوتن (baduten).

aile: بردوختن

Azericedöş , köks , sinə /dœʃ/

chest

çekim: çoğul döşlər · tamlayan döşün

köken: From Proto-Turkic *tȫĺ.

aile: döşqabı, döşlük, döşünə döymək, vurmaq, döşünə süd gəlmək, döşünə yatmaq, döşünü qabağa, irəli atmaq, əlini döşünə qoymaq, gah başına, gah döşünə vurmaq

Kazakçaкөкірек , төс

chest, thorax · haughtiness, arrogance

çekim: çoğul көкіректер · tamlayan көкіректің

köken: From Proto-Turkic *kök(i)rek (“chest, breast”). Cognate with Tatar күкрәк (kükräk), Bashkir күкрәк (kükrək), Kyrgyz көкүрөк (kökürök), Karachay-Balkar кёкюрек (kökürek), Uzbek koʻkrak, Uyghur كۈكرەك (kükrek), Turkmen kükrek (“chest, breast”), etc.

Özbekçekoʻkrak, koʻks, siyna

Türkmencedöş

Kırgızcaкөкүрөк , тикүү , төш

breast

köken: From Proto-Turkic *kögüŕ (“chest”). Compare Turkish göğüs, Chuvash кӑкӑр (kăk̬ăr).

Uygurcaكۈكرەك

Başkurtçaтегенеү, тегеү

Çuvaşçaкӑкӑр

chest · breast (female)

çekim: çoğul кӑкӑрсем

Felemenkçeborst , naaien , romp , thorax , torso (dişil) /bɔrst/

chest, thorax · breast

çekim: çoğul borsten

köken: From Middle Dutch borst, from Old Dutch brust, from Proto-West Germanic *brust, from Proto-Germanic *brusts, from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to swell, blow, inflate”).

aile: aamborstig, adelborst, borstbeen, borstbesparend, borstcrawl, borstgesteente, borstimplantaat, borstkanker, borstkas, borstmiddel

Portekizcecoser , costurar , peito , tórax /koˈze(ʁ)/

to sew

çekim: geçmiş cosi · ortaç cosido · şimdiki cose

eş: costurar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese coser, from Vulgar Latin *cōsēre, from Latin cōnsuere. Compare Galician coser.

Yunancaθώρακας , ράβω , στέρνο , στήθος (eril)

chest (thorax) · thorax · cuirass

çekim: çoğul θώρακες · tamlayan θώρακα

köken: From Ancient Greek θώραξ (thṓrax).

Japonca縫う, 縫製する, 胸郭 /nɯ̟ː/

to sew · to create (a garment) by sewing, to sew together · to sew up, to suture (a wound)

çekim: geçmiş 縫った

köken: /nupu/ → /nuɸu/ → /nuː/ From Old Japanese.

aile: 間隙を縫う

着物を縫う

人混みを縫う

Korece가슴 , 깁다 , 꿰매다 , 바느질하다 , 흉부 /ka̠sʰɯm/

chest, breast · breasts, bust, bosom · boobs, tits

eş: 흉부, 흉곽, 심장, 허파, 폐, 유방

köken: First attested as Late Old Korean 軻 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가ᄉᆞᆷ〮 (Yale: kàsóm).

aile: 가슴고름집, 가슴골, 가슴뼈, 가슴앓이, 가슴주머니, 반달가슴곰, 붉은가슴울새, 붉은가슴흰죽지, 새가슴, 슴가

넓은 가슴

가슴에 품다

울새는 가슴이 빨갛다.

İsveççebröst , bröstkorg , sy (nötr)

breast; the fleshy organs on the chest of a sexually mature human female · chest, thorax; the portion of the body from the base of the neck to the top of the abdomen · bosom

çekim: çoğul brösts · tamlayan brösts

köken: From Old Swedish bryst, brist, brøst, from Old Norse brjóst, from Proto-Germanic *breustą (“breast, chest”), from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to swell”).

aile: ankbröst, brösta, bröstarvinge, bröstbarn, bröstben, bröstbild, bröstböld, bröstcancer, bröstfeber, bröstfena

100 m bröst

Lehçeklatka piersiowa , szyć (dişil) /ˈklat.ka pjɛrˈɕɔ.va/

rib cage

çekim: çoğul klatki piersiowe · tamlayan klatki piersiowej

köken: Literally, “breast cage”

Ukraynacaгру́ди, грудна́ клі́тка, ши́ти

Finceommella , rinta , rintakehä /ˈomːelːɑˣ/

to sew (use a needle to join pieces of fabric) · to suture

çekim: geçmiş ommellut · şimdiki ompelee · ulaç ompeleva

köken: From Proto-Finnic *ombëldak, a denominal verb of ommel (“seam, suture, stitch”). A word adopted into the standard language from eastern Finnish dialects, while the traditional word in western Finnish dialects for sewing is neuloa.

aile: ompeleminen, ompelija, ompelimo, ompelu, ompelus, ompeluttaa, koruommella

Çekçehruď , šít (dişil) /ˈɦruc/

chest (part of the body)

çekim: çoğul hrudi · tamlayan hrudi

eş: prsa

köken: Inherited from Old Czech hrud, from Proto-Slavic *grǫdь.

aile: hrudní

Rumencecoase , piept , torace /ˈko̯a.se/

to sew · to stitch

çekim: geçmiş cusut · ortaç cusut · şimdiki să coasă

köken: Inherited from Vulgar Latin *cōsere, from Latin cōnsuere.

aile: coasere, cusut

Macarcamellkas , varr /ˈmɛlkɒʃ/

chest, thorax

çekim: çoğul mellkasok

köken: mell (“chest”) + kas (“cage”)

aile: mellkasi, mellkasú

İbraniceחָזֶה, תָּפַר

Etimoloji

Hindi verb set सिलना (silnā) सीना (sīnā) सिलाना (silānā) सिलवाना (silvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *syewH- Proto-Indo-European *syúh₁yeti Proto-Indo-European *síh₁wyeti Proto-Indo-Iranian *síHwyati Sanskrit सीव्यति (sīvyati) Prakrit 𑀲𑀺𑀯𑁆𑀯𑀇 (sivvaï) Old Hindi सीवै (sīvai) Hindi सीना Inherited from Old Hindi सीयै (sīyai), a later form of सीवै (sīvai), from Prakrit सिव्वइ (sivvaï), from…

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

उधेड़ना

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod