ciğer

/d͡ʒi.jæɾ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"ciğer" kelimesinin İngilizcesi: giblets. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgiblets

Görsel

Ciğer ya, bu tavada böyle güzel olunca dayanılmaz

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ciğeri
Yönelme (-e)ciğere
Bulunma (-de)ciğerde
Çıkma (-den)ciğerden
Tamlayan (-in)ciğerin
Çoğul (-ler)ciğerler

Tanım

•Akciğerlerle karaciğerin ortak adı
•Bir soyadı. Çökertiş, çökertme
•Bir soyadı. Gayret,
•Cesaretli, yürekli olma
•Hayvanlarda akciğer, yürek ve karaciğerin oluşturduğu takım:
•Hayvanların karaciğerinden yapılan yemek:
•Akıl, gönül, irade gibi insanın manevi varlığını oluşturan şeylerden herhangi biri
•Hayvanlarda akciğer, yürek ve karaciğerin oluşturduğu takım

Atasözü & Deyim

“Kedinin boynuna ciğer asılmaz”
“Kedi yetişemediği (uzanamadığı) ciğere pis (murdar) dermiş”

Diğer Dillerde

AlmancaEingeweide, Hühnerklein (nötr) /ˈaɪ̯nɡəˌvaɪ̯də/
guts, internal organs, entrails
çekim: çoğul Eingeweiden · tamlayan Eingeweides
eş: Aufbruch, Gedärm, Gekröse, Innereien, Intestinum, Kaldaune
köken: From Middle High German ingeweide, from earlier geweide, a word restricted to High German. Predominantly attributed to hunter’s jargon as a derivation from Weide (“food, pasture”), as some of the guts are thrown to the dogs. Alternatively related to Weide (“willow”), then in the sense of “something wound up, convoluted”; compare Latin viscera (“entrails”).
aile: Eingeweidebruch
Ein Atemloch ist vorhanden. — Bir ciğeri vardır.
[Das Monster] beißt Dir in den Hals und trinkt Dein Blut. Ohne Blut bist Du bleich wie Kreide; dann frißt es Deine Eingeweide.
Fransızcaabats (eril) /a.ba/
offal, giblets
Est ce le foie? — Bu ciger mi?
plural of menudencia
¿Este es el hígado? — Bu ciger mi?
İtalyancafrattaglie, rigaglie (dişil) /fratˈtaʎ.ʎe/
offal · giblets (of poultry) · entrails, guts
Il suo fegato aumenta di otto volte. — Çiğeri sekiz kat büyüyor.
Rusçaливер, потроха, сердце, душа
Но они имеют только одну печень. — Bir ciğeri vardır.
Felemenkçelever, long (dişil) /ˈleːvər/
liver · edible animal liver as a dish or culinary ingredient
çekim: çoğul levers
köken: From Middle Dutch lēvere, from Old Dutch *levara, from Proto-West Germanic *libru, from Proto-Germanic *librō.
aile: ganzenlever, kalfslever, kippenlever, leverbloem, leverbotziekte, leverextract, leverkaas, leverkleurig, leverkruid, leverpastei
Zijn lever wordt acht keer groter. — Çiğeri sekiz kat büyüyor.
Portekizcemiúdos /miˈu.dus/
plural of miúdo
O fígado dele expande-se oito vezes. — Çiğeri sekiz kat büyüyor.
Japonca肝(重要な内臓)
見た目はフォアグラと似てますね、色まで — Bu ciger mi?
Korece(장기) 간
그럼 간이 약 8배까지 늘어나 비대해집니다. — Çiğeri sekiz kat büyüyor.
Lehçepodroby /pɔdˈrɔ.bɘ/
offal, giblets (internal organs of an animal, used as food)
çekim: çoğul podrobów · tamlayan podrobów
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *dʰreb-der. Proto-Slavic *drobìti Polish drobić Polish podrobićdeverb. Polish podroby Deverbal from podrobić.
Jej wątroba powiększa się 8-krotnie. — Çiğeri sekiz kat büyüyor.
Çekçedroby (eril) /ˈdrobɪ/
giblets
çekim: çoğul drobů · tamlayan drobů
köken: Related to drobit, which comes from Proto-Slavic *drobiti, from Proto-Indo-European *dʰrebʰ-.First attested in the 14th century.
aile: drůbky
Jejich játra zduří na osminásobek. — Çiğeri sekiz kat büyüyor.
Macarcaaprólék, csirkeaprólék, szárnyasaprólék /ˈɒproːleːk/
giblets (the limbs and edible internal organs of poultry birds, pigs or rabbits) · small livestock, poultry
çekim: çoğul aprólékok
köken: From apró (“small”) + -lék (noun-forming suffix). Original meaning: a child. First attested in 1519.
aile: aprólékos
A mája a nyolcszorosára nő. — Çiğeri sekiz kat büyüyor.
Latincegigēria, gizeria
Bulgarcaпилешки дреболии
Някои от тях бяха делфински черен дроб. — Bazıları yunus ciğeriydi.
Slovakçadrobky, vnútornosti (dişil) /vnuːtɔrnɔsci/
nominative plural of vnútornosť · guts
Jeho srdce a pľúca sa chystajú zrýchliť. — Kalbi ve ciğerleri daha hızlı çalışmaya başlayacak.
Gürcüceკუჭმაჭი /kʼut͡ʃʼmät͡ʃʼi/
kuchmachi, a traditional Georgian dish of chicken livers, hearts and gizzards with walnuts and pomegranate seeds for topping
çekim: çoğul კუჭმაჭები · tamlayan კუჭმაჭის
köken: From doubling კუჭი (ḳuč̣i, “liver”).

Etimoloji

Farsça

Deyimler

Kelime Ailesi

Örnek Cümleler

Bu ciger mi?
Is this the liver?
Ciğerlerim ağrıyor.
My lungs hurt.
Bazıları yunus ciğeriydi.
Some of them were dolphin liver.
Çiğeri sekiz kat büyüyor.
Its liver expands by eight times.
Ciğerlerinde fazla su vardı.
He had excess water in his lungs.
Ciğer yemek size iyi geliyor mu?
Is eating liver good for you?
Ciğerlerinden biri çalışmıyordu.
One of his lungs is not functioning.
Ciğer salamlı sandviç yiyemiyorum.
I can't eat liverwurst sandwiches.
Başlamak için kaz ciğerini yiyelim.
Let's have foie gras to start.
Sigara içmek ciğerlerine zarar verdi.
Smoking has affected his lungs.
Ciğerlerim hava için çığlık atıyordu.
My lungs were screaming for air.
Nefesini tut, yoksa ciğerlerin donar!
Hold breath, or lung freezes!
ciğer ile daha fazla örnek cümle →