Ana içeriğe geç
Sözlük

кеуде

KAZAKÇA → TR
Kazakça "кеуде" kelimesi Türkçe'de göğüs, gövde anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöğüs
Genelgövde

Çekim Tablosu

çoğulкеуделер
tamlayanкеуденің

Tanım

breast, thorax

Diğer Dillerde

chest · breast (of a woman); side of the chest (of a man) · bosom (seat of thoughts and feelings)
çekim: çoğul Brüste · tamlayan Brüste
eş: Rumpf, Brustkasten, Brustkorb, Thorax, Busen, Mamma
köken: From Middle High German brust, from Old High German brust, from Proto-West Germanic *brust, from Proto-Germanic *brusts.
aile: breite Brust, Brustannahme, Brustbeutel, Brustentfernung, brustförmig, Brusthaar, Brustkasten, Brustkorb, Brustkrebs, brustlos
Die Kugel traf ihn mitten in die Brust.
Schon seit der Pubertät ist meine rechte Brust größer als die linke.
Weil ich ungleichmäßig trainiert habe, ist meine rechte Brust größer als die linke.
Fransızcabuste, poitrine, torse, tronc (eril) /byst/
bust, torso · bust
çekim: çoğul bustes
köken: Etymology tree Latin būstum Italian bustobor. French buste Borrowed from Italian busto, from Latin būstum.
Une chaîne en or orne son buste.
Il a décoré son salon avec un magnifique buste de femme en bronze.
İspanyolcapecho, torso, tronco, troncón (eril) /ˈpet͡ʃo/
thorax · chest; the front of the thorax · breast (of a woman)
çekim: çoğul pechos
eş: tórax, mama, teta, ánimo, braza
köken: Inherited from Latin pectus, from Proto-Italic *pektos, from Proto-Indo-European *peg- (“breast”). Compare Catalan pit, Italian petto, Portuguese peito, Romanian piept. See also peto, a doublet borrowed from Italian.
aile: a lo hecho, pecho, a pecho descubierto, angina de pecho, antepecho, dar el pecho, hombre de pelo en pecho, niño de pecho, pechar, pechear, pechera
İtalyancabusto, corpo, petto, seno, torso, tronco (eril) /ˈbus.to/
tomb, grave · cadaver, corpse · bust
çekim: çoğul busti
eş: tronco, torace, torso, fusto, petto, scultura
köken: Etymology tree Latin būstum Italian busto Inherited from Latin būstum (“burial mound, tomb”). The semantic shift from “tomb” to “bust” happened via the meaning of “sepulchral statue”.
aile: imbusto, mezzobusto
Chiamansi ancora i sepolcri busti, e questi son detti da' corpi combusti, [...]
chest · breast, bosom · thorax
çekim: çoğul гру́ди · tamlayan груди́
eş: грудная клетка, торакс, торакс, молочная железа, сиська, сися (прост.)
köken: Inherited from Old East Slavic грѫдь (grǫdĭ), from Proto-Slavic *grǫdь, from Proto-Indo-European *gʷʰrendʰ-.
aile: безгру́дый, головогру́дь, груди́на, груди́нка, грудничо́к, нагру́дник, нагру́дный, бить себя́ в грудь, гру́дью на амбразу́ры, белогру́дый
Azericedöş, gövdə, köks, sinə /dœʃ/
chest
çekim: çoğul döşlər · tamlayan döşün
köken: From Proto-Turkic *tȫĺ.
aile: döşqabı, döşlük, döşünə döymək, vurmaq, döşünə süd gəlmək, döşünə yatmaq, döşünü qabağa, irəli atmaq, əlini döşünə qoymaq, gah başına, gah döşünə vurmaq
body · corpse
köken: Borrowed from Arabic بَدَن (badan).
Türkmencegöwre, göwüs, korpus /ɡœwˈɾe/
torso · body · womb
çekim: çoğul göwreler · tamlayan göwräniň
köken: Inherited from Proto-Turkic *kebde (“upper part of body”). Cognate with Turkish gövde.
body
çekim: çoğul денелер · tamlayan дененин
köken: From Persian تنه (tane, “body”).
Uygurcaگەۋدە /ɡɛwdɛ/
build, body · corpse · body (of a car, boat, etc)
çekim: çoğul گەۋدىلەر
köken: Inherited from Proto-Turkic *kebde (“upper part of body”). Cognate with Turkish gövde.
Başkurtçaкәүҙә, күкрәк, түш /kæw.ˈðæ/
torso, trunk; human body except head, arms and legs · a person's overall physical appearance
çekim: çoğul кәүҙәләр · tamlayan кәүҙәнең
köken: From Proto-Turkic *gebde (“body, torso”). Appears to have spread via a medieval written language (Chagatai). Cognate with Tatar гәүдә (gäwdä), Kazakh кеуде (keude), Kyrgyz көөдө (köödö), Uzbek gavda, Azerbaijani gövdə, Turkish gövde, Crimean Tatar kevde, etc.
Felemenkçeborst, corpus, lijf, romp, torso (dişil) /bɔrst/
chest, thorax · breast
çekim: çoğul borsten
köken: From Middle Dutch borst, from Old Dutch brust, from Proto-West Germanic *brust, from Proto-Germanic *brusts, from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to swell, blow, inflate”).
aile: aamborstig, adelborst, borstbeen, borstbesparend, borstcrawl, borstgesteente, borstimplantaat, borstkanker, borstkas, borstmiddel
Portekizcecorpo, peito, peitos, torso, tronco (eril) /ˈkoʁ.pu/
body · corpse, cadaver · any limited amount of matter
çekim: çoğul corpos
eş: corpa, corpitcho, corpito
köken: From Old Galician-Portuguese corpo, from Latin corpus, from Proto-Indo-European *ḱrep-. Doublet of the borrowings corpus and cós.
aile: anticorpo, corpanço, corpão, corpinho, corpo a corpo, corpo celeste, corpo de água, corpo de bombeiros, corpo de polícia, corpo estranho
Dois corpos de cargas iguais se repelem.
Corpo de Fuzileiros Navais
Corpo de bombeiros
trunk of tree · torso · trunk (main part of body) of animal
çekim: çoğul κορμοί · tamlayan κορμού
köken: From Ancient Greek κορμός (kormós).
Japonca胴体, 胸郭 /do̞ːta̠i/
trunk, torso, body · fuselage
Çince胸部 /ɕi̯ʊŋ⁵⁵ pu⁵¹/
chest; thorax · breast; bosom
eş: 胸脯, 胸坎, 胸脯, 胸脯子, 胸脯, 胸膛
Korece가슴, 동체, 몸통, 흉부 /ka̠sʰɯm/
chest, breast · breasts, bust, bosom · boobs, tits
eş: 흉부, 흉곽, 심장, 허파, 폐, 유방
köken: First attested as Late Old Korean 軻 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가ᄉᆞᆷ〮 (Yale: kàsóm).
aile: 가슴고름집, 가슴골, 가슴뼈, 가슴앓이, 가슴주머니, 반달가슴곰, 붉은가슴울새, 붉은가슴흰죽지, 새가슴, 슴가
넓은 가슴
가슴에 품다
울새는 가슴이 빨갛다.
a breast, a chest; chiefly if wide · meat from the chest part of an animal
çekim: çoğul bringor · tamlayan bringas
köken: From Old Norse bringa.
aile: oxbringa
Lehçekadłub, klatka piersiowa, korpus, tułów (eril) /ˈka.dwup/
body, hull (main structural element of a ship, aircraft, or other vehicle or machine in which other structural elements and equipment are mounted) · body, torso (main part of a human or animal body, especially one lacking limbs and often the head) · trunk; hollow (hollowed-out block of wood once used as a container for bulk materials)
çekim: çoğul kadłuby · tamlayan kadłuba
eş: korpus
köken: Inherited from Old Polish kadłub. Noun 1 sense 2 is a semantic loan from Latin truncus.
Ty czarny kadłubie!
Hintçeकबंध, छाती, धड़ (dişil) /t͡ʃʰɑː.t̪iː/
chest · breast, bosom · heart
çekim: çoğul छातियाँ
köken: Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑀸𑀢𑁆𑀢𑀺 (*chātti).
मेरी छाती में दर्द है।
माँ ने बच्चे को छाती से लिपटा लिया।
मेरी छाती फट जाती है।
chest, breast, thorax (region of the mammalian body between the neck and the abdomen, especially the front of it) · breast (milk-producing organ) · a projecting front of an inanimate object
çekim: çoğul rinnat · tamlayan rinnan
köken: From Proto-Finnic *rinta. Cognate to Estonian rind and also more distantly Northern Sami raddi.
aile: rinnakas, rinnakkain, rinnan, rinnastaa, rinnatusten, rinne, rinnus, rinnusta, rinnustin, Rintala
Çekçehruď, tělo, torzo, trup (dişil) /ˈɦruc/
chest (part of the body)
çekim: çoğul hrudi · tamlayan hrudi
eş: prsa
köken: Inherited from Old Czech hrud, from Proto-Slavic *grǫdь.
aile: hrudní
Rumencepiept, tors, trunchi, trup (nötr) /pjept/
chest; breast; bosom
çekim: çoğul piepturi · tamlayan pieptului
köken: Inherited from Latin pectus, from Proto-Italic *pektos, ultimately from Proto-Indo-European *peg- (“breast”). Compare Catalan pit, Italian petto, Portuguese peito, Spanish pecho, Aromanian cheptu, chiept, chept.
aile: pieptos, pieptar
Macarcafelsőtest, mell, torzó, törzs /ˈfɛlʃøːtɛʃt/
upper body, torso
çekim: çoğul felsőtestek
köken: felső (“top”) + test (“body”)
aile: felsőtestű

Etimoloji

Inherited from Proto-Turkic *kebde.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod