proof, reason, point · argument
çekim: çoğul Argumente · tamlayan Argumentes
köken: From Latin argumentum.
aile: Funktionsargument
box (a container) · tin, can · ellipsis of boîte de nuit (“club, nightclub”)
çekim: çoğul boîtes
eş: caisse, coffret
köken: Inherited from Old French boiste, from Vulgar Latin *buxita, from Late Latin buxis, from a conflation of Latin pyxis (“small box”) and buxus (“box tree”). Doublet of box.
aile: boîte à camembert, boîte à cigare, boîte à gants, boîte à musique, boîte à outils, boîte à suggestions, boîte automatique, boîte aux lettres, boîte crânienne, boîte CVT
initialism of Agencia de Recaudación y Control Aduanero
çekim: çoğul arcas
eş: cofre, baúl, armario, caja de caudales, caja fuerte, cisterna
aile: arca de agua, arca de la Alianza, arca de Noé, arca del cuerpo, arca del diluvio, arca del pan, arca del testamento, arcón, arqueta, arquilla
trunk (luggage) · trunk or boot (of a car) · case
çekim: çoğul bauli
eş: cassa, cofano, cassapanca, cassettone, cassone, forziere
köken: Most likely from Latin bāiulāre, ultimately from bāiulus (“one who bears burdens, porter, carrier”). Compare French bahut.
boxing
çekim: çoğul бо́ксы · tamlayan бо́кса
köken: From French boxe. Pseudo-anglicism, derived from boxing, from box (“to punch”).
aile: полубокс
çekim: çoğul qutular · tamlayan qutunun
köken: From Old Anatolian Turkish قوطی (quti, qutï), ultimately from Ancient Greek κυτίον (kutíon) (compare modern Greek κουτί (koutí)).
🔊 poçt qutusu
🔊 hədiyyə qutusu
🔊 seçki qutusu
numerical, digital · quantitative
çekim: çoğul сандықтар · tamlayan сандықтың
köken: сан (san) + -дық (-dyq).
current event, occurrence, incident
çekim: çoğul ваҡиғалар · tamlayan ваҡиғаның
köken: From Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa, “event, incident”).
🔊 Ниндәй ҙә булһа тарихи ваҡиға йәки шәхес тураһындағы яҙма риүәйәт.
🔊 Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.
vagina, cunt, twat · stupid female, cunt, twat (objectionable woman) · prison
çekim: çoğul dozen
köken: From Middle Dutch dose (since 1361), probably from Latin dosis (“prescribed portion of medication”), metonymically transferred to the small box in which a dose of medication was given.
aile: blokkendoos, boterhamdoos, boterhammendoos, bouwdoos, brillendoos, contactdoos, doosschakelaar, doostelefoon, doosvrucht, kijkdoos
trunk, chest (a large strong, usually wooden, box with a secure convex lid)
çekim: çoğul baús
eş: siri-baú
köken: From Old Galician-Portuguese baul, from Old French bahur (Modern French bahut).
aile: golpe do baú
box (container) · box (compartment in a theater) · booth (enclosed table with seats at a restaurant)
köken: Borrowed from English box.
aile: 電話ボックス
Çince 🔊 耳光 /ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/ slap on the face (particularly around the ear); box on the ears (Classifier: 記／记 m; 個／个 m) · slap in the face; blow
aile: 打耳光, 摑耳光, 掴耳光
conditions, circumstances · case, event
köken: Sino-Korean word from 境遇, from 境 (“boundary”) + 遇 (“meeting (by chance)”)
🔊 그럴 경우 세미나는 연기될 수 있는 것인지요?
European ash (tree) Fraxinus excelsior · a small box (with a loose lid)
çekim: çoğul askar · tamlayan asks
köken: From Old Swedish asker, from Old Norse askr, from Proto-Germanic *askaz, ultimately from Proto-Indo-European *ōs- (“ash”).
aile: chokladask
to box (to fight against someonoe in a boxing match) · to box (to strike with the fists) · to box (to fight with someone to obtain something, for a long time and with a lot of effort)
çekim: geçmiş boksowano · şimdiki boksuje
köken: Adapted borrowing of English box + -ować, from Middle English box.
boxing
çekim: tamlayan бо́ксу
köken: Pseudo-anglicism, derived from boxing, from box (“to punch”).
box, container · compartment (of a train)
çekim: çoğul डिब्बे
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀟𑀩𑁆𑀩 (*ḍabba) Hindi डिब्बा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀟𑀩𑁆𑀩 (*ḍabba) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification of unknown substrate origin. Compare Marathi डबा (ḍabā), Assamese ডবা (doba), Punjabi ਡੱਬਾ (ḍabbā).
chest (box) · trunk (container) · coffin
çekim: çoğul arkut · tamlayan arkun
köken: From Proto-Finnic *arkku, borrowed from Proto-Norse *ᚨᚱᚲᚢ (*arku) (compare Proto-Germanic *arkō and Old Norse ǫrk), from Latin arca.
aile: arkullinen, aarrearkku, arkkuhauta, arkkuhautaus, arkkuliina, arkkupakastin, arkkupato, arkkupeite, arkkutuoli, arkkuvaate
box, crate (container) · television
çekim: çoğul bedny · tamlayan bedny
eş: kisna, telka, televize, televizor
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъdьňa, borrowed from Proto-Germanic *budin- from Medieval Latin butina (Vulgar Latin *budina) from Ancient Greek πυτίνη (putínē, “flask”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰeHw- (“to swell, puff”). Cognate with Slovak debna, German Bütte. First attested in the 19th century.
aile: bednářský, bednárna, bednář, bednářka, bednářství, bednička, bedýnka
case, circumstance, situation
çekim: çoğul cazuri · tamlayan cazului
köken: Borrowed from Italian caso, French cas, Latin casus.
aile: nu este cazul
to pack, box, package (into something: -ba/-be) · to pack, do the packing, pack things up (e.g. preparing for moving house)
çekim: geçmiş csomagoltak
köken: From csomag (“package”) + -ol (verb-forming suffix).
aile: csomagolatlan, csomagolás, átcsomagol, becsomagol, elcsomagol, hozzácsomagol, kicsomagol, összecsomagol, újracsomagol, visszacsomagol