Ana içeriğe geç
Sözlük

poitrail

/pwa.tʁaj/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "poitrail" kelimesi Türkçe'de göğüslük anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöğüslük

Çekim Tablosu

çoğulpoitrails

Tanım

•chest (of horse); breast (of bird etc.) · chest (of human) · poitrel (armor for a horse's chest)

Diğer Dillerde

AlmancaBrust, Brustpanzer, Brustriemen, Brustschild, Vorderzeug (dişil) /bʁʊst/
chest · breast (of a woman); side of the chest (of a man) · bosom (seat of thoughts and feelings)
çekim: çoğul Brüste · tamlayan Brüste
eş: Rumpf, Brustkasten, Brustkorb, Thorax, Busen, Mamma
köken: From Middle High German brust, from Old High German brust, from Proto-West Germanic *brust, from Proto-Germanic *brusts.
aile: breite Brust, Brustannahme, Brustbeutel, Brustentfernung, brustförmig, Brusthaar, Brustkasten, Brustkorb, Brustkrebs, brustlos
Die Kugel traf ihn mitten in die Brust.
Schon seit der Pubertät ist meine rechte Brust größer als die linke.
Weil ich ungleichmäßig trainiert habe, ist meine rechte Brust größer als die linke.
İspanyolcapecho, pechuga, peto, petral (eril) /ˈpet͡ʃo/
thorax · chest; the front of the thorax · breast (of a woman)
çekim: çoğul pechos
eş: tórax, mama, teta, ánimo, braza
köken: Inherited from Latin pectus, from Proto-Italic *pektos, from Proto-Indo-European *peg- (“breast”). Compare Catalan pit, Italian petto, Portuguese peito, Romanian piept. See also peto, a doublet borrowed from Italian.
aile: a lo hecho, pecho, a pecho descubierto, angina de pecho, antepecho, dar el pecho, hombre de pelo en pecho, niño de pecho, pechar, pechear, pechera
İtalyancacorazza, petto, pettorale, punta di petto (dişil) /koˈrat.t͡sa/
cuirass, breastplate · carapace · armour/armor
çekim: çoğul corazze
eş: esoscheletro, guscio, armatura, catafratta, lorica, usbergo
köken: From Late Latin coriācea [vestis], from coriāceus, from Latin corium (“skin, hide”).
aile: corazzare, corazziere
Rusçaгруди́нка, грудь, нагру́дник (dişil) /ɡrutʲ/
chest · breast, bosom · thorax
çekim: çoğul гру́ди · tamlayan груди́
eş: грудная клетка, торакс, торакс, молочная железа, сиська, сися (прост.)
köken: Inherited from Old East Slavic грѫдь (grǫdĭ), from Proto-Slavic *grǫdь, from Proto-Indo-European *gʷʰrendʰ-.
aile: безгру́дый, головогру́дь, груди́на, груди́нка, грудничо́к, нагру́дник, нагру́дный, бить себя́ в грудь, гру́дью на амбразу́ры, белогру́дый
Arapçaلَبَب
Farsçaسینهبند, سینهپوش
Azericedöş /dœʃ/
chest
çekim: çoğul döşlər · tamlayan döşün
köken: From Proto-Turkic *tȫĺ.
aile: döşqabı, döşlük, döşünə döymək, vurmaq, döşünə süd gəlmək, döşünə yatmaq, döşünü qabağa, irəli atmaq, əlini döşünə qoymaq, gah başına, gah döşünə vurmaq
Başkurtçaтүш /tʏʃ/
chest, breast; brisket
çekim: çoğul түштәр · tamlayan түштең
köken: From Proto-Turkic *tȫĺ (“breast, chest”). Cognate with Kazakh төс (tös, “chest, breast”), Kyrgyz төш (töş, “chest, breast”), Uzbek toʻsh (“chest, breast”), Azerbaijani döş (“chest, breast”), Turkish döş (“chest, breast”), Yakut түөс (tüös, “chest, breast”), etc.
aile: ҡыҙылтүш
Түш кеҫә.
Felemenkçeborst, borststuk, kuras (dişil) /bɔrst/
chest, thorax · breast
çekim: çoğul borsten
köken: From Middle Dutch borst, from Old Dutch brust, from Proto-West Germanic *brust, from Proto-Germanic *brusts, from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to swell, blow, inflate”).
aile: aamborstig, adelborst, borstbeen, borstbesparend, borstcrawl, borstgesteente, borstimplantaat, borstkanker, borstkas, borstmiddel
Portekizcecouraça, peito (dişil) /ko(w)ˈɾa.sɐ/
any piece of armour made of leather · breastplate · cuirass
çekim: çoğul couraças
eş: coiraça, armadura
köken: Inherited from Late Latin coriācea (vestis), from coriāceus, from Latin corium. Compare French cuirasse, source of English cuirass.
chest (thorax) · thorax · cuirass
çekim: çoğul θώρακες · tamlayan θώρακα
köken: From Ancient Greek θώραξ (thṓrax).
Japonca胸当て, 胸甲 /mɯ̟ne̞a̠te̞/
western-style armor for the chest: a breastplate · a chest protector used in traditional Japanese firefighting · a cloth bib or chest covering worn as protection from the sun by travelers or messengers, or as protection from food and spills by children or workers
köken: Compound of 胸 (mune, “chest”) + 当て (ate, “placing or applying one thing to another”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 当てる (ateru, “to place or apply one thing to another”)), literally meaning "thing placed or applied to the chest". Attested from 1603 in the Nippo Jisho. Sometimes also encountered with a vowel shift, as munaate. This reading is attested slightly earlier,…
Çince胸甲 /ɕi̯ʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
breastplate; cuirass; sternum
Korece흉갑
a breast, a chest; chiefly if wide · meat from the chest part of an animal
çekim: çoğul bringor · tamlayan bringas
köken: From Old Norse bringa.
aile: oxbringa
cuirass (piece of defensive armor, covering the body from the neck to the girdle)
çekim: çoğul kirysy · tamlayan kirysu
köken: Borrowed from German Kürass, from French cuirasse.
Ukraynacaво́ло, нагру́дник, підго́рлина, підго́рля, підгру́ддя, підгру́дник
chest, breast, thorax (region of the mammalian body between the neck and the abdomen, especially the front of it) · breast (milk-producing organ) · a projecting front of an inanimate object
çekim: çoğul rinnat · tamlayan rinnan
köken: From Proto-Finnic *rinta. Cognate to Estonian rind and also more distantly Northern Sami raddi.
aile: rinnakas, rinnakkain, rinnan, rinnastaa, rinnatusten, rinne, rinnus, rinnusta, rinnustin, Rintala
Çekçekyrys, náprsník (eril) /ˈkɪrɪs/
cuirass
çekim: çoğul kyrysy · tamlayan kyrysu
Rumencepieptar (nötr)
vest · shirtfront · breastplate
çekim: çoğul pieptare
köken: From piept + -ar. Compare Aromanian chiptar.
Macarcamell, mellvért, szügyelő /ˈmɛlː/
breast · chest · thoracic
çekim: çoğul mellek
köken: From Proto-Finno-Ugric *mälke. Cognates include Southern Mansi [script needed] (møul), Eastern Mansi мавлын (mavlyn) and Northern Mansi ма̄гыл (māgyl, “breast”).
aile: mellesleg, mellett, mellék, mellény, mellső, mellű, mellbimbó, mellbőség, mellcsont, mellhártya
mellüreg
İbraniceשִׁרְיוֹן
Latinceantilēna, lōrīca, pectorāle
Norveççebryst
Vietnamcagiáp ngực
Bulgarcaнагръ́дник
Slovakçanáprsník
Katalancacuirassa, petral, pitral (dişil) /kujˈɾa.sə/
breastplate (a piece of armor that covers the chest)
çekim: çoğul cuirasses
köken: From Latin [Term?].
aile: cuirassar, cuirasser

Etimoloji

Originally poitral, with change of suffix after -ail, from Latin pectoralis. Doublet of pectoral.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod