Sözlük
/sicilia
sicil
"sicil" kelimesinin İngilizcesi: register, record, register, roll, judicial record. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelregisternoun
Genelrecord
Genelregister
Genelroll
Geneljudicial recordnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sicili
Yönelme (-e)sicile
Bulunma (-de)sicilde
Çıkma (-den)sicilden
Tamlayan (-in)sicilin
Çoğul (-ler)siciller
Tanım
•isim: Resmî belgelerin kaydedildiği kütük
•Görevlilerin meslek yaşamlarındaki çalışma durumları
•Görevlilerin meslek yaşamlarındaki çalışma durumlarının işlendiği dosya
Diğer Dillerde
AlmancaAufnahme, aufnehmen, aufrollen, aufwickeln, aufzeichnen, Aufzeichnung (dişil) /ˈaʊ̯fˌnaːmə/
reception · photo · recording
çekim: çoğul Aufnahmen · tamlayan Aufnahmen
eş: Integration, Aufzeichnung
köken: Deverbal from aufnehmen.
Sizilienitaly.kgm — Sicilyaitaly. kgm
Fransızcaaplatir, disque, enregistrement, enregistrer, enrouler, faire rouler /a.pla.tiʁ/
to flatten (to make something flat)
çekim: geçmiş aplati · ortaç aplati · şimdiki aplatit · ulaç aplatissant
eş: aplanir
aile: aplatissage, aplatisseur, aplatissoir, aplatissoire
La Sicileitaly. kgm — Sicilyaitaly. kgm
İspanyolcaalabear, alabeo, allanar, anotar, arrodear, balancear /alabeˈaɾ/
to warp (especially wood)
çekim: geçmiş alabeé · ortaç alabeado · şimdiki alabea
köken: From álabe + -ar.
aile: alabeado, alabeo
Siciliaitaly. kgm — Sicilyaitaly. kgm
İtalyancaaccartocciare, arrotolare, arrotolato, avvolgere, disco, far girare /ak.kar.totˈt͡ʃa.re/
to roll up (paper)
çekim: geçmiş accartocciàto · ortaç accartocciàto · şimdiki accartòccia · ulaç accartocciànte
eş: avvolgere, incartare, incartocciare, stropicciare, spiegazzare, gualcire
köken: From a- + cartoccio + -are.
aile: accartocciarsi, accartocciatore, accartocciatura
Comunità di Sicilia. — Sicilya halkı.
Rusçaличное дело, досье, реестр (eril) /rʲɪˈjestr/
register, registry · roll (an official or public document)
çekim: çoğul рее́стры · tamlayan рее́стра
eş: регистр, опись
köken: Borrowed from Polish rejestr. Doublet of реги́стр (regístr).
Народ в Сицилии. — Sicilya halkı.
صقليةitaly. kgm — Sicilyaitaly. kgm
Farsçaضبط کردن
to roll
çekim: geçmiş diyirlənmiş · ortaç diyirlənmiş · şimdiki diyirlənir
köken: From diyirlə- + n.
note · manuscript
çekim: çoğul жазбалар · tamlayan жазбаның
köken: жазу (jazu, “to write”) + -ба (-ba, noun-deriving suffix).
Özbekçegramplastinka
Felemenkçeboekrol, dreun, gedreun, geroffel, gerommel, geslinger (dişil)
scroll
çekim: çoğul boekrollen
köken: Equivalent to boek (“book”) + rol (“roll, scroll”).
Siciliëitaly.kgm — Sicilyaitaly. kgm
Portekizceamassar, balanço, cambalhota, chamada, cilindro, circular /a.maˈsa(ʁ)/
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
Sicíliaitaly. kgm — Sicilyaitaly. kgm
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
to inscribe, record, publish · to insert, enter, record (make an entry, enter a record)
çekim: geçmiş ανέγραψα · ortaç έχοντας αναγράψει · şimdiki αναγράφει · ulaç αναγράφοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναγράφω ("engrave publicly"). Morphologically, from ανα- (“up”) + γράφω (“write”).
Σικελίαitaly. kgm — Sicilyaitaly. kgm
record (e.g. LP) · record (sports)
köken: Borrowed from English record.
シチリア州italy.kgm — Sicilyaitaly. kgm
to close one's eyes
çekim: geçmiş 감았다
zıt: 뜨다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄀᆞᆷ〮다〮 (Yale: kóm-tá). This verb is connected to a wide range of ideophones; see more on ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ (Yale: komcok).
시칠리아의 군주 — Sicilya halkı.
눈을 감다
to note, to write down
çekim: geçmiş antecknade · ortaç antecknad · ulaç antecknande
köken: an + teckna
Sicilienitaly. kgm — Sicilyaitaly. kgm
Lehçeanalog, nagrać, nagrać się, nagrywać, nagrywać się, notować (eril) /aˈna.lɔk/
analog (something that bears an analogy) · analog (structural derivative) · phonograph record
çekim: çoğul analogi · tamlayan analogu
zıt: cyfra
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάλογος (análogos). First attested in the 19th century.
aile: analogowy, analogowo
Sycyliaitaly. kgm — Sicilyaitaly. kgm
analog insuliny
Населення Сирії. — Sicilya halkı.
Hintçeअभिलेख, इतिवृत्त, कीर्तिमान, गोला, घुमना, घूमाना (eril) /ə.bʱɪ.leːkʰ/
inscription · record
çekim: çoğul अभिलेखों
köken: अभि- (abhi-) + लेख (lekh).
Finceäänilevy, äänittää, aprikoida, asiakirja, ennätyksellinen, ennätys /ˈæːniˌleʋy/
record, disk, gramophone record, phonograph record (vinyl disc on which sound is recorded) · audio disc (optical medium)
çekim: çoğul äänilevyt · tamlayan äänilevyn
eş: levy
köken: ääni (“voice”) + levy (“plate”), probably a calque of German Schallplatte (“record”).
aile: äänilevystö, äänilevykonsertti, äänilevymusiikki, äänilevyteollisuus
Sisiliaitaly. kgm — Sicilyaitaly. kgm
Çekçedeska, koulet se, kutálet, kutálet se, nahrát, nahrávat (dişil) /ˈdɛska/
board (relatively long, wide and thin piece of sawn wood or similar material, usually intended for use in construction) · plate, disk (flat, round/square piece of some material) · record, platter (device for recording sound and playing back on a record player)
çekim: çoğul desky · tamlayan desky
eş: gramodeska
köken: Inherited from Old Czech dska, from Proto-Slavic *dъska.
Sicílieitaly. kgm — Sicilyaitaly. kgm
fotografická deska
tektonická deska
gramofonová deska
disk, disc · disk · discus
çekim: çoğul discuri · tamlayan discului
köken: Borrowed from French disque, from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos, “disk, quoit, platter”).
Cetatea Sibiului. — Sicilya halkı.
Macarcabejegyez, csúcs, feljegyez, feljegyzés, felvesz, felvétel /ˈbɛjɛɟɛz/
to register (to enter in a register)
çekim: geçmiş bejegyeztek
köken: be- (“into”) + jegyez (“to take notes”)
aile: bejegyzés
A szicíliai. — Sicilya halkı.
The act of rolling. · The preparation of a cigarette or a joint by folding paper. · metamorphosis
çekim: çoğul גִּלְגּוּלִים
סיציליהitaly. kgm — Sicilyaitaly. kgm
to turn, trend, wheel, roll, swing about, whirl, rotate; brandish
çekim: ortaç rotātus · şimdiki rotat · ulaç rotāns
köken: From Proto-Italic *rotāō. Equivalent to rota (“wheel”) + -ō.
aile: circumrotō, rotātilis, rotātim, rotātiō, rotātor, rotātus, rotundus
to witness · to testify, certify, attest
çekim: geçmiş bevidnede · ortaç bevidnet · ulaç bevidnende
köken: From be- + vidne. Cognate with Swedish bevittna and Norwegian bevitne.
aile: bevidnelse
Sicilienitaly. kgm — Sicilyaitaly. kgm
Han landet først på Sicilia og erobret øya lett. — Önce Sicilya adasını içine aldı.
Endonezcerekor /ˈrɛkɔr/
record: the most extreme known value of some variable, particularly that of an achievement in competitive events
çekim: çoğul rekor-rekor
köken: From Dutch record, from French record, from Old French record, from recorder.
Pertahanan Sisilia. — Sicilya halkı.
Etimoloji
Arapça سِجِل (sicil)
Örnek Cümleler
Sicilyaitaly. kgm
Sicily
Sicilya yazın sıcaktır.
Sicily is hot in summer.
9 milyon), Sicilyaca (c.
9 million), Sicilian (c.
Ağrı kesicilerim nerede?
Where are my pain pills?
Yankesicilere dikkat et.
Look out for pickpockets.
Sicilya Vesperleri Savaşı
War of the Sicilian Vespers
Yankesicilere dikkat edin.
Beware of pickpockets.
Sicilya'da yazlar sıcaktır.
Sicily's summers are hot.
EVN ise sicilini savunuyor.
EVN defends its record.
İsveç Şirketleri Sicil Bürosu
Swedish Companies Registration Office
Tom üç sene taksicilik yaptı.
Tom was a taxi driver for three years.
Sicilya Malta'ya çok yakın mı?
Is Sicily very close to Malta?
İlgili Sorular
Nebraska’da mağaza hırsızlığı suçunun sicile ne kadar süre işlenmiş olur?
Hukuki sicili olan kişilere yönelik Memphis, Tennessee iş ilanlarını nereden temin edebilirim?
Bir DWI sicili olan birinin devlet okulu öğretmeni olması mümkün mü?
Golders Green, Londra’da bir mülkün tapu nüshasını alabileceğim arazi sicil dairesinin adresi nedir?
Ücretsiz olarak sürücü siciline nasıl ulaşabileceğini bilen var mı?
Birleşik Kelimeler
adli siciltapu siciliticaret sicili