task, job · chore, assignment, to-do · assignment, exercise, problem (e.g. at school)
çekim: çoğul Aufgaben · tamlayan Aufgaben
köken: From Middle High German ūfgābe, verbal noun of ūfgëben, whence modern aufgeben. By surface analysis, auf (“up”) + Gabe (“gift, giving”).
🔊 Leichte Schwere. — Hafif sıklettirler.
🔊 Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihren Garten insektenfreundlich zu gestalten.
🔊 Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin, für seine Mandanten mit allen Mitteln des Rechtsstaats zu kämpfen.
🔊 Für heute habe ich all meine Aufgaben erledigt.
to weigh down · to pile up (of e.g. problems, to get worse)
çekim: geçmiş alourdi · ortaç alourdi · şimdiki alourdit · ulaç alourdissant
eş: désalléger
köken: a- + lourd + -ir
🔊 Il est lourd. — Ağır sıklettir.
🔊 Le bilan pourrait s'alourdir alors que les secouristes continuent de chercher dans la zone sinistrée.
load · burden · cargo
çekim: çoğul cargas
eş: cargamento, cargador, peso, carga eléctrica, ataque, embestida
köken: Deverbal from cargar.
aile: a carga cerrada, a la carga, animal de carga, bahía de carga, bestia de carga, bodega de carga, buey de carga, carga a fondo, carga de aposento, carga de justicia
🔊 Es un levantador de pesas. — Ağır sıklet ejderhalarıdır.
to make heavy, to weigh down · to aggravate, to make harder, to weigh down · to make torpid, to make tumultuous
çekim: geçmiş appesantìto · ortaç appesantìto · şimdiki appesantìsce · ulaç appesantènte
eş: aggravare, aumentare, caricare, rendere pesante, sovraccaricare, zavorrare
köken: From a- + pesante (“heavy”) + -ire.
aile: appesantirsi
🔊 Era probabilmente solo un leggero ictus. — Muhtemelen hafif sıklet.
🔊 appesantire uno zaino con i libri
🔊 troppi aggettivi appesantiscono lo stile
🔊 non appesantirmi il lavoro con le tue sollecitazioni
Rusça 🔊 весовая категория, вес
🔊 Тяжелый вес. — Ağır sıklettir.
Arapça 🔊 ثِقْل , حَمَلَ , حِمْل , شَحَنَ , عَبَّأَ , وَزْن
🔊 صداع شديد. — Ağır sıklettir.
present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)
köken: See below.
aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش
heaviness · severity · weight
çekim: çoğul ağırlıqlar · tamlayan ağırlığın
köken: From ağır + -lıq.
aile: ağırlıq qaldırma, ağırlıq-uğurluq, ağırlıqla oturub-durma
load · cargo, freight · burden
çekim: çoğul жүктер · tamlayan жүктің
köken: From Proto-Turkic *yǖk (“load”). Cognate with Bashkir йөк (yök, “load”), Uzbek yuk (“load, freight”), etc.
weight
çekim: çoğul vaznlar · tamlayan vaznning
köken: Borrowed from Arabic وَزْن (wazn).
aile: vazndor, vaznli, vaznsiz, vaznsizlik
strain, burden, load · tax, taxation · load
çekim: çoğul belastingen
eş: last
köken: From Middle Dutch belastinge (“burden, accusation”). Equivalent to belasten (“to load, burden”) + -ing.
aile: onderbelasting, overbelasting, piekbelasting, bankenbelasting, belastingaangifte, belastingafspraak, belastingbetaler, belastingdienst, belastingdruk, belastingformulier
🔊 De mens is de enige diersoort die in staat is om vuur te maken. — Ateş püskürme yeteneğine sahip tek ağır sıklet türüdür.
🔊 Deze brug kan een belasting van maximaal 10 ton aan.
🔊 De mentale belasting van het werk kan soms overweldigend zijn.
🔊 Veel mensen klagen over hoge belastingen in hun land.
load, shipment, cargo, freight · uploading · charging
çekim: çoğul carregamentos
köken: From carregar + -mento.
🔊 E pesa. — Ağır sıklettir.
🔊 2022 January 3, Diogo Ferreira Nunes in Diário de Notícias, “Rede de carregadores para carros elétricos cresce 65% em 2021"
nominative/accusative/vocative plural of βάρος (város)
🔊 Μπορεί να είναι και Κένταυρος. — Bu da muhtemelen orta sıklettir.
body weight
🔊 荘重に。 — Ağır sıklettir.
🔊 毎日体重を計る
weight
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 므긔 (Yale: mukuy).
🔊 클레이 세계의 새로운 헤비 급 챔피언 되었다. — Clay, yeni dünya ağır siklet şampiyonu olmuştu.
burden
çekim: çoğul bördor · tamlayan bördas
köken: From Old Norse *byrðr, burðr, from Proto-Germanic *burþį̄, related to bära (“to bear, to carry”) and börd (“birth”).
🔊 Utomordentligt upprörd – om den arga medelklassen. — Haif Orta Siklet klasmanında yer aldı.
🔊 en tung börda att bära
weight (force an object exerts on the object it is on due to gravitation) · weight, load, burden (something that weighs much) · burden, load (cause of worry; that which is grievous, wearisome, or oppressive)
çekim: çoğul ciężary · tamlayan ciężaru
eş: brzemię
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Slavic *tęgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *tęžìti Polish ciążyć Proto-Slavic *-arъ Polish -ar Polish ciężar From ciążyć + -ar, originally from the Masovian dialect group, or possibly…
aile: ciężarny, ciężar atomowy, ciężar cząsteczkowy, ciężar gatunkowy, ciężar właściwy, ciężarek, ciężarowiec, ciężarówka, podnoszenie ciężarów, w ciężar
🔊 Będzie ciężko. — Ağır sıklettir.
🔊 Gravitas ‒ Cżięząr.
Ukraynaca 🔊 ва́га , ванта́ж
🔊 Підшерстя важке. — Ağır sıklettir.
consignment, shipment, cargo, lot, load · haul, catch
çekim: çoğul खेपें
köken: Inherited from Sanskrit क्षेप (kṣepa). Doublet of खेवा (khevā) and क्षेप (kṣep).
🔊 औद्योगिक निर्माण इकाई से नूतन उत्पादों की प्रथम खेप मुख्य विपणन केंद्र भेजी गई।
to steer (direct a conversation)
çekim: geçmiş johdatellut · şimdiki johdattelee · ulaç johdatteleva
köken: From johdattaa + -ella.
aile: johdatteleva, johdattelu
🔊 Maastojuoksun Euroopan-mestaruuskilpailuissa 14.12. — 12.10.2002 Avrupa Ağır Sıklet Boks Şampiyonası.
load, cargo · cost, expense
çekim: çoğul náklady · tamlayan nákladu
köken: Cognate with Russian покла́жа (pokláža).
🔊 Roste středně. — Orta sıklettirler.
weight · difficulty
çekim: çoğul greutăți · tamlayan greutăți
köken: Inherited from Vulgar Latin *grevitātem, from Latin gravitās, gravitātem (thus a doublet of the borrowing gravitate). By surface analysis, greu + -tate.
🔊 Un boxer de categorie grea te pocnește direct în față -- 58 G. — Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.
🔊 El are mari greutăți în a-și aminti nume.
to put in (to place inside)
çekim: geçmiş beraktak
köken: be- (“in”) + rak (“to place, put”)
🔊 A válogatottban harmadik lett az olimpiai selejtezőn. — Bye çekti, sıkletinde Olimpiyat üçüncüsü oldu.)
İbranice 🔊 משא , מִשְׁקָל , מִשְׁקֹלֶת (eril) a burden
çekim: çoğul מַשָּׂאוֹת
aile: מַשָּׂא וּמַתָּן, מַשָּׂאִית
🔊 כמו כן, מרפי הוא אלוף ה-WWE במשקל קל הנוכחי. — Şu anki UFC hafif siklet şampiyonudur.
a wagon, a two-wheeled baggage cart · a cartload, a wagonload · a load, an English unit of weight
çekim: çoğul carrī · tamlayan carrī
eş: plaustrum, iumentum, currus
köken: Borrowed from Gaulish *karros, from Proto-Celtic *karros (“wagon”), from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, zero-grade form of *ḱers- (“to run”). Doublet of currus.
aile: carrārius, carricō, carrūca
🔊 Saccus lane debet ponderare viginti & octo petras & solebat ponderare unam summam frumenti & ponderat sextam partem unius carri de plumbo
barn (building)
çekim: çoğul lader · tamlayan lades
köken: From Old Norse hlaða, from Proto-Germanic *hlaþǭ, derived from *hlaþaną (“to load”) (see below).
🔊 Han er pt den nuværende UFC letvægts-mester. — Şu anki UFC hafif siklet şampiyonudur.
🔊 in the expressions lade som om (“to pretend”) and lade til (“to seem”)
Norveççe 🔊 vekt
🔊 Her får spilleren utdelt åte og snarer. — Bu kurallara göre oyuncular yaş ve sıklete göre ayrılır.