tyngd
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "tyngd" kelimesi Türkçe'de ağırlık, çekim, dambıl, halter, kütle çekimi anlamına gelir.
Çeviri
Genelağırlık
Genelçekim
Geneldambıl
Genelhalter
Genelkütle çekimi
Genelkütleçekim
Çekim Tablosu
çoğultyngder
tamlayantyngds
Tanım
•past participle of tynga
Diğer Dillerde
Almancabeschweren, Gewicht, gewichten, Gravitation, Schwere, Schwerkraft /bəˈʃveːʁən/
to weight, to weight down · to complain
çekim: geçmiş beschwerte · ortaç beschwert · şimdiki beschwert · ulaç beschwerend
köken: From Middle High German beswæren (“to afflict, to depress, to annoy”), a merger from Old High German biswāren (“to depress, to burden”) (10th c.), from Proto-West Germanic *biswârijan; and Old High German biswārōn (“to burden”) (10th c.), from Proto-West Germanic *biswārōn. Related to swāren (“heavy”) (8th c.) whence schwer. The reflexive sense developed later in the 14th century from "to burden…
aile: Beschwerung, Beschwerde, beschwerend, beschwert
Fransızcaalourdir, appesantir, gravitation, hisser, lest, lester /a.luʁ.diʁ/
to weigh down · to pile up (of e.g. problems, to get worse)
çekim: geçmiş alourdi · ortaç alourdi · şimdiki alourdit · ulaç alourdissant
eş: désalléger
köken: a- + lourd + -ir
Le bilan pourrait s'alourdir alors que les secouristes continuent de chercher dans la zone sinistrée.
İspanyolcagravedad, gravitación, pesa, pesadez, pesadumbre, pesadura (dişil) /ɡɾabeˈdad/
seriousness, severity · gravity
çekim: çoğul gravedades
eş: gravitación
köken: From grave + -dad, possibly corresponding to Latin gravitātem (“weight”) (with the physics sense of "gravity" a later development).
aile: centro de gravedad
herido de gravedad
İtalyancaappesantire, gravità, gravitazione, interazione gravitazionale, peso, sollevare /ap.pe.zanˈti.re/
to make heavy, to weigh down · to aggravate, to make harder, to weigh down · to make torpid, to make tumultuous
çekim: geçmiş appesantìto · ortaç appesantìto · şimdiki appesantìsce · ulaç appesantènte
eş: aggravare, aumentare, caricare, rendere pesante, sovraccaricare, zavorrare
köken: From a- + pesante (“heavy”) + -ire.
aile: appesantirsi
appesantire uno zaino con i libri
troppi aggettivi appesantiscono lo stile
non appesantirmi il lavoro con le tue sollecitazioni
pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate
çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́
eş: диск
köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.
– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.
Arapçaثِقْل, جَاذِبِيَّة, وَزْن
gravitation
köken: Borrowed from Arabic جَاذِبَة (jāḏiba). Compare Arabic جَاذِبِيَّة (jāḏibiyya, “gravitation”).
heaviness · severity · weight
çekim: çoğul ağırlıqlar · tamlayan ağırlığın
köken: From ağır + -lıq.
aile: ağırlıq qaldırma, ağırlıq-uğurluq, ağırlıqla oturub-durma
weight
çekim: çoğul салмақтар · tamlayan салмақтың
köken: сал (sal) + -мақ (-maq)
Özbekçejoziba, ogʻirlik, vazn
weight
çekim: çoğul vaznlar · tamlayan vaznning
köken: Borrowed from Arabic وَزْن (wazn).
aile: vazndor, vaznli, vaznsiz, vaznsizlik
Tatarcaавырлык, тартылу, тартым
Türkmenceagyrlyk, dartylma, dartyş, ýerdartyş
Kırgızcaсалмак, тартылуу
Uygurcaئېغىرلىق, تارتىش /ʔeʁirliq/
weight · burden, emotional or psychological weight
çekim: çoğul ئېغىرلىقلار
köken: From ئېغىر (ëghir, “heavy”) + ـلىق (-liq, “-ness”). Cognates with Turkish ağırlık.
Başkurtçaауырлыҡ, тартылыу, тартым
weight · heaviness
çekim: çoğul ауырлыҡтар · tamlayan ауырлыҡтың
köken: From ауыр (awır) + -лыҡ (-lıq). Compare to Tatar авырлык (awırlıq), etc.
Диета тотмайынса 10 килограмм ауырлығымдан ҡотолдом.
Çuvaşçaтуртӑм
Felemenkçegewicht, gewichtigheid, gravitatie, heffen, hijsen, opheffen (nötr) /ɣəˈʋɪxt/
weight
çekim: çoğul gewichten
eş: zwaarte
köken: From Middle Dutch gewichte, from Old Dutch *giwihti, from Proto-West Germanic *gawihtī. See also wegen, wicht.
aile: contragewicht, gewichtig, gewichtloos, gewichtsverlies, lamelgewicht, lichtgewicht, ondergewicht, overgewicht, streefgewicht
Portekizcegravitação, haltere, peso (dişil) /ɡɾa.vi.taˈsɐ̃w̃/
gravitation (fundamental force of attraction)
çekim: çoğul gravitações
köken: Learned borrowing from New Latin gravitātiōnem. By surface analysis, gravitar + -ção.
nominative/accusative/vocative plural of βάρος (város)
weight
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 므긔 (Yale: mukuy).
Lehçeciążenie, ciążenie powszechne, ciężar, ciężarek, grawitacja, siła ciążenia (nötr) /t͡ɕɔw̃ˈʐɛ.ɲɛ/
gravity, gravitation (fundamental force of attraction that exists between all matter in the universe, caused by the curvature of spacetime caused by matter)
çekim: tamlayan ciążenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Slavic *tęgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *tęžìti Polish ciążyć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь…
Ukraynacaва́га, ги́ря, гравіта́ція, підійма́ти, підійня́ти, підніма́ти
Hintçeगुरुत्व, गुरुत्वाकर्षण, भरना, भार, वज़न (eril) /ɡʊ.ɾʊt̪.ʋə/
gravity · heaviness, weight · length, gemination
çekim: çoğul गुरुत्वों
köken: Borrowed from Sanskrit गुरुत्व (gurutva). Equivalent to गुरु (guru) + -त्व (-tva).
aile: गुरुत्वाकर्षण, गुरुत्वीय
Fincegravitaatio, luoti, nidos, nostaa, paino, painotus /ˈɡrɑʋitɑːtio/
gravity, gravitation
çekim: çoğul gravitaatiot · tamlayan gravitaation
köken: Internationalism (see English gravitation), ultimately from New Latin gravitātiō.
aile: gravitaatioaalto, gravitaatiokenttä, gravitaatiolaki, gravitaatiolinssi, gravitaatiosäteily, gravitaatioteoria, gravitaatiovakio, gravitaatiovoima, kvanttigravitaatio
gravitation
çekim: çoğul gravitací · tamlayan gravitací
Rumencegravitație, greutate, halteră, haltere, îngreuna, ridica (dişil) /ɡra.viˈta.t͡si.e/
gravity, gravitation
çekim: tamlayan gravitații
köken: Borrowed from French gravitation, New Latin gravitatio. Equivalent to gravita + -ție.
aile: centru de gravitație, gravitațional
Macarcafüggőón, gravitáció, súly, súlyozás, tömegvonzás /ˈɡrɒvitaːt͡sijoː/
gravitation (fundamental force of attraction)
çekim: çoğul gravitációk
köken: From scientific Latin gravitatio, from New Latin gravitare. With -áció ending.
aile: gravitációs
Etimoloji
From Old Swedish thyngd, from Old Norse þyngd, from Proto-Germanic *þungiþō, which is derived from Proto-Germanic *þunguz “heavy” (Old Norse þungr). Cognate with Danish tyngde and Norwegian tyngde. See also tung.