Diğer Diller

charge

/ʃaʁʒ/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "charge" kelimesi Türkçe'de barut hakkı, yük anlamına gelir.

Çeviri

Genelbarut hakkı

Genelyük

Çekim Tablosu

çoğulcharges

Tanım

•load, burden · cargo, freight · responsibility, charge

Diğer Dillerde

Almancaanklagen , anweisen , Aufgabe , beladen , Bürde , füllen

gerund of anklagen

çekim: tamlayan Anklagens

eş: beschuldigen, bezichtigen, Anklage erheben, Klage erheben, klagen

köken: From Middle High German aneklagen. Equivalent to an- + klagen.

aile: Anklägerin, Ankläger, Anklagung

Er wird verhaftet und wegen Mordes angeklagt.

Die Staatsanwaltschaft klagt ihn des versuchten Mordes an.

İspanyolcaacometer , carga , cargar , cargo , carguío , encargo /akomeˈteɾ/

to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)

çekim: geçmiş acometí · ortaç acometido · şimdiki acomete

köken: From a- + cometer.

aile: acometida, acometimiento

İtalyancaaccusa , accusare , carica , caricare , carico , compito (dişil) /akˈku.za/

accusation

çekim: çoğul accuse

eş: calunnia, insinuazione, critica, biasimo, diffamazione, denigrazione

zıt: difesa

köken: Deverbal from accusare + -a.

Rusçaата́ка, бре́мя, груз, зада́ча, заря́д, заряди́ть /ɡrus/

weight, load · burden · weight, counterweight

çekim: çoğul гру́зы · tamlayan гру́за

eş: тяжесть, тяжесть, бремя, грузик, противовес, карго

köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫzъ, itself possibly deverbal of *gręzti (“to sink”). Compare Ukrainian грузь (hruzʹ) and Polish grąz.

aile: груз 200, груз 300

Arapçaاِتَّهَمَ, تُهْمَة, حِمْل, شَحَنَ, عِبْء

Farsçaبار, بار الکتریکی /ˈbaːr/

present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)

köken: See below.

aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش

Azericedoldurmaq, həvalə etmək, ittiham, ittihamlandırmaq, ittihamlar irəli sürmək, tapşırmaq /doɫduɾˈmɑx/

to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)

çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur

köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..

aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu

vedrəni su ilə doldurmaq

anket doldurmaq

tüfəngi doldurmaq

Kazakçaжүк , зіл

load · cargo, freight · burden

çekim: çoğul жүктер · tamlayan жүктің

köken: From Proto-Turkic *yǖk (“load”). Cognate with Bashkir йөк (yök, “load”), Uzbek yuk (“load, freight”), etc.

Uygurcaتاپ, دەردىسەر, سېلىق

Felemenkçeaanklagen , belasten , belasting , bezwaren , charge , lading /ˈaːŋklaːɣə(n)/

to denounce, accuse, indict, sue

çekim: geçmiş klaagden aan · ortaç aangeklaagd · şimdiki klaagt aan · ulaç aanklagend

köken: From aan + klagen.

aile: aanklacht, aanklager, aanklaging

Portekizceacusação , acusar , carga, carga (elétrica), carregamento , carregar (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/

accusation

çekim: çoğul acusações

köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.

Yunancaεπίθεση , κατηγορία , φορτίζω , φορτίο , φόρτιση , φόρτος (dişil)

attack, offensive (in warfare)

çekim: çoğul επιθέσεις · tamlayan επίθεσης

Japonca仕事量, 充電する, 告発する, 命令 , 積み荷 , 積載量 /me̞ːɾe̞ː/

order, direction, instruction, commandment · decree from a court

çekim: geçmiş 命令した

eş: 指令

命令を受ける

ご主人様、ご命令を。

Korece고발하다 , 돌격 , 명령 , 바리 , 비난, 장전 /ˈko̞(ː)ba̠ɾɦa̠da̠/

to charge, to indict, to accuse

çekim: geçmiş 고발했다

köken: 고발(告發) (gobal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeanklaga , anklagelse , åtal , belasta , belastning , beskyllning

to accuse

çekim: geçmiş anklagade · ortaç anklagad · ulaç anklagande

köken: an- + klaga

Lehçebrzemię , ciężar , ładować , ładowność , ładunek , nakład (nötr) /ˈbʐɛ.mjɛ/

burden (heavy load of something, especially one wrapped to carry on the back) · parasite; selfish person · luggage; military weights

çekim: çoğul brzemiona · tamlayan brzemienia

eş: balast, ciężar, garb, jarzmo, kamień u szyi, kula u nogi

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bermę Old Polish brzemię Polish brzemię Inherited from Old Polish brzemię.

aile: brzemienny

Ukraynacaванта́ж, доруча́ти, заря́д, заряджа́ти, заряди́ти, звинува́тити

Hintçeअभियोग , आज्ञा , आदेश , आरोप , आवेश , खेप (eril) /ə.bʱɪ.joːɡ/

accusation, allegation, charge

çekim: çoğul अभियोगों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).

aile: महाभियोग

Fincekäskeä , kuorma , ladata , lasti , lataus , lisätä /ˈkæskeæˣ/

to order, command, tell · to request, ask for, invite

çekim: geçmiş käskenyt · şimdiki käskee · ulaç käskevä

köken: From Proto-Finnic *käskedäk, from Proto-Uralic *käske-.

aile: käskeminen, käskijä, käsky, käskettää

Minut käskettiin ulos.

Çekçebřemeno , náboj , náklad , obvinění , obvinit , obviňovat (nötr) /ˈbr̝ɛmɛno/

burden (heavy load)

çekim: çoğul břemena · tamlayan břemena

eş: břímě

köken: Inherited from Old Czech břiemě, from Proto-Slavic *bermę.

Rumenceacuza , acuzare , împovăra , încărca , încărcătură , inculpa /a.kuˈza/

to accuse

çekim: geçmiş acuzat · ortaç acuzat · şimdiki acuză

köken: Borrowed from French accuser, Latin accūsāre.

aile: acuzare

Macarcaberont, kioszt, kiró, kiront, megbíz, rábíz /ˈmɛɡbiːz/

to entrust, charge, commission someone with some task (-val/-vel)

çekim: geçmiş megbíztak

köken: meg- + bíz

Megbízom Pétert a feladattal.

İbraniceהטעין, נֵטֶל, עֹל

Latincedēgravō, gravō, onus, onus electricum, sarcina /ˈɔ.nʊs/

burden, load · cargo, freight · tax, tax burden

çekim: çoğul onera · tamlayan oneris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃enh₂- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃énh₂os Proto-Italic *onos Latin onus From Proto-Italic *onos, from Proto-Indo-European *h₃énh₂os, from the root *h₃enh₂-. Cognate with Sanskrit अनस् (ánas, “heavy cart; mother; birth; offspring”). See Ancient Greek ὄνομαι (ónomai, “impugn, quarrel with”).

aile: gravis onus, onerārius, onerō, onerōsus, onus probandī, onustus

Dancaangreb , anklage , bebyrde , belaste , byrde , lade /ˈanˌɡ̊ʁɛˀb̥/

attack (offense of a battle) · assault · raid

çekim: çoğul angrebene · tamlayan angrebs

köken: From Middle Low German angrepe (“attack”).

Norveççeangrep, bebyrde, belaste, belastning, beskyldning, byrde

Endonezcemembebani , tuduhan

to load on something · to burden, to encumber · to charge (money)

köken: From beban + meng- -i.

Vietnamcađiện tích , nạp , nạp điện /ʔɗiən˧˨ʔ tïk̟̚˧˦/

electric charge

köken: Sino-Vietnamese word from 電 and 積.