haltere
/awˈtɛ.ɾi/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "haltere" kelimesi Türkçe'de ağırlık, dambıl, halter, hanter anlamına gelir.
Çeviri
Genelağırlık
Geneldambıl
Genelhalter
Genelhanter
Çekim Tablosu
çoğulhalteres
Tanım
•dumbbell (a weight with two disks attached to a short bar)
Diğer Dillerde
Almancabeschweren, Gewicht, gewichten, Haltere, Hantel, Kurzhantel /bəˈʃveːʁən/
to weight, to weight down · to complain
çekim: geçmiş beschwerte · ortaç beschwert · şimdiki beschwert · ulaç beschwerend
köken: From Middle High German beswæren (“to afflict, to depress, to annoy”), a merger from Old High German biswāren (“to depress, to burden”) (10th c.), from Proto-West Germanic *biswârijan; and Old High German biswārōn (“to burden”) (10th c.), from Proto-West Germanic *biswārōn. Related to swāren (“heavy”) (8th c.) whence schwer. The reflexive sense developed later in the 14th century from "to burden…
aile: Beschwerung, Beschwerde, beschwerend, beschwert
Fransızcaalourdir, appesantir, balancier, haltère, lester, poids /a.luʁ.diʁ/
to weigh down · to pile up (of e.g. problems, to get worse)
çekim: geçmiş alourdi · ortaç alourdi · şimdiki alourdit · ulaç alourdissant
eş: désalléger
köken: a- + lourd + -ir
Le bilan pourrait s'alourdir alors que les secouristes continuent de chercher dans la zone sinistrée.
İspanyolcahalterio, mancuerna, pesa, pesas, peso (dişil) /manˈkweɾna/
dumbbell · close associate, partner in crime
çekim: çoğul mancuernas
eş: pesa
köken: Deverbal from mancornar.
İtalyancaappesantire, bilanciere, manubrio, peso /ap.pe.zanˈti.re/
to make heavy, to weigh down · to aggravate, to make harder, to weigh down · to make torpid, to make tumultuous
çekim: geçmiş appesantìto · ortaç appesantìto · şimdiki appesantìsce · ulaç appesantènte
eş: aggravare, aumentare, caricare, rendere pesante, sovraccaricare, zavorrare
köken: From a- + pesante (“heavy”) + -ire.
aile: appesantirsi
appesantire uno zaino con i libri
troppi aggettivi appesantiscono lo stile
non appesantirmi il lavoro con le tue sollecitazioni
pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate
çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́
eş: диск
köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.
– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.
Arapçaثِقْل, دُمْبِل, وَزْن
Uygurcaگانتېل
a dumbbell or barbell
çekim: çoğul halters
köken: Borrowed from French haltère or directly from Latin haltēres, from Ancient Greek ἁλτῆρες (haltêres).
dumbbell
çekim: çoğul αλτήρες · tamlayan αλτήρα
köken: Inherited from Ancient Greek ἁλτῆρες (haltêres), which is attested in the plural only.
dumbbell (weight)
köken: Borrowed from English dumbbell.
dumbbell (a weight with two disks attached to a short bar)
çekim: çoğul hantlar · tamlayan hantels
köken: From German Hantel.
counterweight, weight (object used to make something heavier) · weight (standardized block of metal used in a balance to measure the mass of another object) · weight (object, such as a weight plate or barbell, used for strength training)
çekim: çoğul ciężarki · tamlayan ciężarka
eş: odważnik, hantel, sztangietka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Slavic *tęgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *tęžìti Polish ciążyć Proto-Slavic *-arъ Polish -ar Polish ciężar Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish…
Ukraynacaганте́ль, ги́ря
to fill, make full · to load a gun · to pour
çekim: geçmiş भरता · şimdiki भरता है
köken: Hindi verb set भरना (bharnā) भराना (bharānā) भरवाना (bharvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Indo-Iranian *bʰárati Sanskrit भर॑ति (bhárati) Prakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï) Hindi भरना Inherited from Prakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï), from Sanskrit भर॑ति (bhárati), from Proto-Indo-Iranian *bʰárati, from Proto-Indo-European *bʰéreti, from *bʰer-. Cognate with Marathi भरणे…
बल्टी में पानी भरके यहाँ लाओ।
अटैची को सामान से जल्दी भर दे!
भर-भरके जीना
Fincekäsipaino, lisätä painoa, paino, painokerroin, painotus, painotuskerroin /ˈkæsiˌpɑi̯no/
dumbbell
çekim: çoğul käsipainot · tamlayan käsipainon
köken: käsi (“hand”) + paino (“weight”)
Çekçečinka (dişil) /ˈt͡ʃɪŋka/
dumbbell, barbell (a piece of equipment used in weight training)
çekim: çoğul činky · tamlayan činky
köken: Borrowed from Middle High German schin (German Schiene). Influenced by činit.
Rumenceganteră, greutate, halteră, haltere, îngreuna (dişil) /ɡre.uˈta.te/
weight · difficulty
çekim: çoğul greutăți · tamlayan greutăți
köken: Inherited from Vulgar Latin *grevitātem, from Latin gravitās, gravitātem (thus a doublet of the borrowing gravitate). By surface analysis, greu + -tate.
El are mari greutăți în a-și aminti nume.
weight (force on an object due to the gravitational attraction) · weight (standardized block of metal used in a balance) · weight, dumbbell (weight with two disks attached to a short bar)
çekim: çoğul súlyok
köken: Of unknown origin.
aile: súlyos, súlyoz, súlytalan, súlyú, cirkálósúly, egyensúly, ellensúly, grammsúly, hangsúly, harmatsúly
İbraniceטֶמְבֶּל, מִשְׁקֹלֶת
Norveççemanual
Vietnamcaquả tạ
Bulgarcaги́ра, дебелина, тегло́, тежести, товаря
thickness
Slovakçačinka (dişil) /t͡ʃinka/
dumbbell, barbell (a piece of equipment used in weight training)
çekim: çoğul činky · tamlayan činky
Litvancasvarmenys
Letoncahantele (dişil)
dumbbell (a physical exercise tool consisting of two spherical or disk-shaped weights attached to a short bar, used to strengthen one's arm muscles)
çekim: çoğul hanteles · tamlayan hanteles
köken: Borrowed from Russian ганте́ль (gantélʹ).
cilāt hanteles
rīta rosme ar hantelēm
hanteli izmanto vienu vai arī pārī ar citu hanteli (abām rokām reizē)
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek ἁλτῆρες (haltêres, “a type of dumbbell used in Ancient Greece”).