γεμίζω ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

γεμίζω

/ʝeˈmizo/

YUNANCA → TR

Yunanca "γεμίζω" kelimesi Türkçe'de doldurmak, tıkmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoldurmak

Geneltıkmak

Çekim Tablosu

geçmişγέμισα

ortaçέχοντας γεμίσει

şimdikiγεμίζει

ulaçγεμίζοντας

Tanım

•to fill, fill up · to stuff

Diğer Dillerde

Almancaausstopfen , Fuder , Fuhre , füllen , größer werden , Haufen /ˈaʊ̯sˌʃtɔpfən/

to stuff a void, to make (look) full · to stuff (animals), to practice taxidermy

çekim: geçmiş stopfte aus · ortaç ausgestopft · şimdiki stopft aus · ulaç ausstopfend

köken: aus- + stopfen

aile: Ausstopfung, Ausstopfer

Ich habe mich als Frau verkleidet und den BH mit Apfelsinen ausgestopft.

Das Wohnzimmer war voll mit ausgestopften Tieren.

Fransızcabourrer , charger , croître , des tas (de), devenir , farcir /bu.ʁe/

to stuff with stuffing material · to completely fill by shoving in · to make to eat a lot

çekim: geçmiş bourré · ortaç bourré · şimdiki bourre · ulaç bourrant

köken: From bourre (“stuffing material”).

aile: bourratif, bourrée, bourrer le crâne, coup de bourre, être à la bourre

İspanyolcaatiborrar , cargar , crecer , depilar , devenir , emborrar /atiboˈraɾ/

to crowd · to stuff · to stuff oneself (with food)

çekim: geçmiş atiborré · ortaç atiborrado · şimdiki atiborra

eş: llenar, colmar, saturar, quemarse, empacharse

köken: From archaic atibar + borra. atibar derived from Latin stipāre (whence English constipation).

aile: atiborramiento

İtalyancacrescere , divenire , diventare , farcire , imbottire , riempire /ˈkreʃ.ʃe.re/

to grow, to increase, to expand · to progress · to increase

çekim: geçmiş cresciùto · ortaç cresciùto · şimdiki crésce · ulaç crescènte

eş: accrescere, accrescersi, allargarsi, alzare, alzarsi, ampliare

köken: From Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).

Rusçaзапо́лнить , заполня́ть , заряди́ть , заряжа́ть , набива́ть , наби́ть

Arapçaمَلَأَ

Farsçaرستن , وخشیدن /ras.ˈtan/

to escape · to free · to liberate

çekim: geçmiş رست · ortaç رسته · şimdiki میرهد · ulaç رهنده

köken: From Proto-Iranian *raz- (“to leave, escape (one's notice)”), related to Proto-Indo-Iranian *raȷ́ʰ- (“to abandon”). Cognate with Sanskrit रहति (rahati, “to abandon”) and रहस्य (rahasya, “mystery”); see the latter for more.

aile: رها, رهایی, رستگار, رستگاری

Azericedoldurmaq /doɫduɾˈmɑx/

to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)

çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur

köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..

aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu

vedrəni su ilə doldurmaq

anket doldurmaq

tüfəngi doldurmaq

Felemenkçegroeien , heel wat , hoop , laden , opvullen , proppen /ˈɣrui̯ə(n)/

to grow physically · to increase

çekim: geçmiş groeiden · ortaç gegroeid · şimdiki groeit · ulaç groeiend

köken: From Middle Dutch groeyen, from Old Dutch gruoien, from Proto-Germanic *grōaną, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”). Cognate with English grow.

aile: groeiland, groeispurt, groeiwijze, aaneengroeien, aangroeien, begroeien, bijeengroeien, bijgroeien, dichtgroeien, dooreengroeien

Portekizcecarregar , crescer , depilar , encher , entupir , ficar /ka.ʁeˈɡa(ʁ)/

to carry · to load (put wares into a vehicle) · to load (load a software into the primary memory)

çekim: geçmiş carreguei · ortaç carregado · şimdiki carrega

eş: apertar, premer, premir, pressionar

zıt: descarregar, fazer download

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese carregar, from Late Latin carricāre (“to load”), from Latin carrus (“a car, wagon”), from Gaulish.

aile: carregador, carregamento

Japoncaなる , 一杯にする , 多く , 多量 , 弾を込める , 成長する /na̠ɾɯ̟/

to be achieved; to be completed · to become; to change into; to turn · to reach a time; to get to a timepoint

çekim: geçmiş なった

zıt: する

köken: From Old Japanese, ultimately from Proto-Japonic *naru. Related to 生(な)る (naru).

ついに五連覇がなる

念願なって一人立ちする

メンタルがなってない

Korece채우다 /t͡ɕʰɛuda̠/

to fill; to cause to be filled · to complete or fulfill · to satisfy

çekim: geçmiş 채웠다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄎᆡ오〮다〮 (Yale: chòyGwó-tá).

İsveççefylla , stoppa , tillta , växa /²fʏla/

a state of (heavier) drunkenness

çekim: çoğul fyllor · tamlayan fyllas

köken: From Old Swedish fylla, from Old Norse fylla, from Proto-Germanic *fullijaną. Cognate with Danish fylde, Norwegian fylle, English fill, German füllen, Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 (fulljan).

aile: fyllefest, fylleslag, fyllesvin, fyllhund, karatefylla, på fyllan

Lehçemnóstwo , nadziać , nadziewać , napchać , napełniać , napełnić (nötr) /ˈmnu.stfɔ/

abundance, plethora, loads, tons

çekim: tamlayan mnóstwa

eş: dużo, mnogo, wiele, od metra, w chuj

köken: Etymology tree Proto-Slavic *mъnožьstvo Old Polish mnóstwo Polish mnóstwo Inherited from Old Polish mnóstwo. By surface analysis, mnogi + -stwo.

Fincekasvaa , ladata , muuttua , panostaa , poistaa vahalla , sulloa täyteen /ˈkɑsʋɑːˣ/

to grow · to grow (into), become · to increase, increment

çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava

zıt: kutistua, pienentyä, supistua

köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).

aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani

Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.

kasvaa aikuiseksi

Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.

Rumencea umple , îmbuiba , împlini , îndesa , îndopa , înfunda

to stuff, gorge, cram · to tuck in · to stuff oneself

çekim: geçmiş îmbuibat · ortaç îmbuibat · şimdiki îmbuibă

eş: ghiftui, îndopa

köken: Unknown. Several theories have been proposed. One was a derivation from a Vulgar Latin root *imbubiāre, from bubia, but this was later abandoned. Another possibility is Latin imbuere, through a root *imbuviāre, or Latin bubīre (“swell, inflate”).

Macarcagyantáz , megtölt , töm /ˈmɛktølt/

to fill, fill up with something (-val/-vel) · to stuff (some food) with a filling (-val/-vel) · to load (a gun)

çekim: geçmiş megtöltöttek

köken: meg- + tölt

İbraniceמלא , מִלָּא

Full (of), filled (with). · Whole, total, full, complete. · A lot of, tons of, loads of.

çekim: geçmiş מָלֵאתָ

köken: Compare Ge'ez መልአ (mälʾä, “to fill, to be full”) Arabic مَلَأَ (malaʔa, “to fill”) and Akkadian malû 𒌑𒂷𒇷 umalli 𒀯𒇻 mullu.

aile: בְּפֶה מָלֵא, כְּתִיב מָלֵא

קרחת היער ריקה חוץ משקית מלאה בגדים […] karákhat hayá'ar reká khuts misakít m'le'á b'gadím […]

ליקוי מלא

דגנים מלאים

Latincecarrus , cresco , farciō , pleo , pleō /ˈkar.rʊs/

a wagon, a two-wheeled baggage cart · a cartload, a wagonload · a load, an English unit of weight

çekim: çoğul carrī · tamlayan carrī

eş: plaustrum, iumentum, currus

köken: Borrowed from Gaulish *karros, from Proto-Celtic *karros (“wagon”), from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, zero-grade form of *ḱers- (“to run”). Doublet of currus.

aile: carrārius, carricō, carrūca

Saccus lane debet ponderare viginti & octo petras & solebat ponderare unam summam frumenti & ponderat sextam partem unius carri de plumbo

Dancalade , opfylde , stoppe , vokse (nötr) /ˈlæːðə/

barn (building)

çekim: çoğul lader · tamlayan lades

köken: From Old Norse hlaða, from Proto-Germanic *hlaþǭ, derived from *hlaþaną (“to load”) (see below).

in the expressions lade som om (“to pretend”) and lade til (“to seem”)

Norveççefylle , stappe , vokse

Vietnamcanhét , nhồi /ɲɛt̚˧˦/

to stuff; to cram · to insert

köken: Compare Pacoh carnheit (“to stop up (of hole, pipe)”).

aile: nhồi nhét

Bulgarcaдостатъчно количество , запълвам , запълня , заредя́, зареждам , заре́ждам /zɐˈrɛʒdɐm/

to load (e.g., a weapon) · to charge, to recharge (e.g., a battery) · to refuel, to feed

çekim: geçmiş none · ortaç заре́ждан · şimdiki заре́жда · ulaç заре́ждащ

Slovakçanapĺňať , naplniť , vypĺňať , vyplniť

Litvancakim̃šti , pi̇̀ldyti

Estoncalaadima

Taycaทำให้เต็ม

Katalancacréixer , emplenar , tornar-se /ˈkɾe.ʃə/

to grow

çekim: geçmiş creixí · ortaç crescut · şimdiki creix

köken: Inherited from Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”). Compare Occitan créisser, French croître, Spanish crecer.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *gem- Proto-Indo-European *gém-e-ti Proto-Hellenic *gémō Ancient Greek γέμω (gémō) Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ίζω (-ízō) Ancient Greek γεμίζω (gemízō) Greek γεμίζω From Koine Greek, Ancient Greek γεμίζω (gemízō).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod