Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

भार

/bʱɑːɾ/

eril

HINTÇE → TR

Hintçe "भार" kelimesi Türkçe'de ağırlık, dambıl, halter anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırlık

Geneldambıl

Genelhalter

Çekim Tablosu

çoğulभारों

Tanım

•burden, load, weight · weight, heft

Diğer Dillerde

Almancabeschweren , Gewicht , gewichten , Last /bəˈʃveːʁən/

to weight, to weight down · to complain

çekim: geçmiş beschwerte · ortaç beschwert · şimdiki beschwert · ulaç beschwerend

köken: From Middle High German beswæren (“to afflict, to depress, to annoy”), a merger from Old High German biswāren (“to depress, to burden”) (10th c.), from Proto-West Germanic *biswârijan; and Old High German biswārōn (“to burden”) (10th c.), from Proto-West Germanic *biswārōn. Related to swāren (“heavy”) (8th c.) whence schwer. The reflexive sense developed later in the 14th century from "to burden…

aile: Beschwerung, Beschwerde, beschwerend, beschwert

Fransızcaalourdir , appesantir , charge , lest , lester , poids /a.luʁ.diʁ/

to weigh down · to pile up (of e.g. problems, to get worse)

çekim: geçmiş alourdi · ortaç alourdi · şimdiki alourdit · ulaç alourdissant

eş: désalléger

köken: a- + lourd + -ir

Le bilan pourrait s'alourdir alors que les secouristes continuent de chercher dans la zone sinistrée.

İspanyolcapesa , pesadez , pesadumbre , pesadura , pesantez (monosemic), peso (dişil) /ˈpesa/

weight (object cf. peso) · dumbbell · balance, scales

çekim: çoğul pesas

eş: mancuerna, carnicería, tabla

köken: From peso.

aile: barra con pesas, pesa rusa

İtalyancaappesantire , carico , gravare , peso /ap.pe.zanˈti.re/

to make heavy, to weigh down · to aggravate, to make harder, to weigh down · to make torpid, to make tumultuous

çekim: geçmiş appesantìto · ortaç appesantìto · şimdiki appesantìsce · ulaç appesantènte

eş: aggravare, aumentare, caricare, rendere pesante, sovraccaricare, zavorrare

köken: From a- + pesante (“heavy”) + -ire.

aile: appesantirsi

appesantire uno zaino con i libri

troppi aggettivi appesantiscono lo stile

non appesantirmi il lavoro con le tue sollecitazioni

Rusçaблин , бре́мя , вес , ганте́ль , ги́ря , груз /blʲin/

pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate

çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́

eş: диск

köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.

– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.

Arapçaثِقْل , وَزْن

Azericeağırlıq , çəki , vəzn /ɑɣɯˈɾːɯx/

heaviness · severity · weight

çekim: çoğul ağırlıqlar · tamlayan ağırlığın

köken: From ağır + -lıq.

aile: ağırlıq qaldırma, ağırlıq-uğurluq, ağırlıqla oturub-durma

Kazakçaсалмақ

weight

çekim: çoğul салмақтар · tamlayan салмақтың

köken: сал (sal) + -мақ (-maq)

Özbekçeogʻirlik , vazn

weight

çekim: çoğul vaznlar · tamlayan vaznning

köken: Borrowed from Arabic وَزْن (wazn).

aile: vazndor, vaznli, vaznsiz, vaznsizlik

Tatarcaавырлык

Türkmenceagyrlyk

Kırgızcaсалмак

Uygurcaئېغىرلىق /ʔeʁirliq/

weight · burden, emotional or psychological weight

çekim: çoğul ئېغىرلىقلار

köken: From ئېغىر (ëghir, “heavy”) + ـلىق (-liq, “-ness”). Cognates with Turkish ağırlık.

Başkurtçaауырлыҡ

weight · heaviness

çekim: çoğul ауырлыҡтар · tamlayan ауырлыҡтың

köken: From ауыр (awır) + -лыҡ (-lıq). Compare to Tatar авырлык (awırlıq), etc.

Диета тотмайынса 10 килограмм ауырлығымдан ҡотолдом.

Felemenkçegewicht , lading , last (nötr) /ɣəˈʋɪxt/

weight

çekim: çoğul gewichten

eş: zwaarte

köken: From Middle Dutch gewichte, from Old Dutch *giwihti, from Proto-West Germanic *gawihtī. See also wegen, wicht.

aile: contragewicht, gewichtig, gewichtloos, gewichtsverlies, lamelgewicht, lichtgewicht, ondergewicht, overgewicht, streefgewicht

Portekizcecarga , fardo , haltere , peso (dişil) /ˈkaʁ.ɡɐ/

charge (load or burden) · cargo · charge (of a weapon or battery)

çekim: çoğul cargas

köken: From Old Galician-Portuguese carga, carrega, a back-formation from carregar (“to carry”) (Modern Portuguese carregar).

aile: carga-elétrica, carga-horária, carga-útil, monta-cargas

A bateria tem carga suficiente.

Yunancaβάρη , βάρος , ζύγι , σταθμά , σταθμίον , φορτίο

nominative/accusative/vocative plural of βάρος (város)

Japonca体重 , 分銅 , 重さ , 重み , 重り , 重量 /ta̠iʑɨː/

body weight

毎日体重を計る

Korece무게 , 분동 , 중량 , 체중 /muɡe̞/

weight

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 므긔 (Yale: mukuy).

İsveççegöra tyngre , last , tynga , tyngd , vikt /last/

cargo · load; a burden · load; a certain amount that can be processed at one time

çekim: çoğul laster · tamlayan lasts

köken: From Middle Low German last, from the verb lāden (“to load”), from Old Saxon hladan.

aile: accelerationslast, bromslast, huvudlast, lastfar, lastkombination, lastmodell, temperaturlast, trafiklast, vindlast

Lehçeciężar , ciężarek , ładunek , odważnik , waga (eril) /ˈt͡ɕɛw̃.ʐar/

weight (force an object exerts on the object it is on due to gravitation) · weight, load, burden (something that weighs much) · burden, load (cause of worry; that which is grievous, wearisome, or oppressive)

çekim: çoğul ciężary · tamlayan ciężaru

eş: brzemię

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Slavic *tęgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *tęžìti Polish ciążyć Proto-Slavic *-arъ Polish -ar Polish ciężar From ciążyć + -ar, originally from the Masovian dialect group, or possibly…

aile: ciężarny, ciężar atomowy, ciężar cząsteczkowy, ciężar gatunkowy, ciężar właściwy, ciężarek, ciężarowiec, ciężarówka, podnoszenie ciężarów, w ciężar

Gravitas ‒ Cżięząr.

Ukraynacaва́га , ги́ря

Fincekuorma , kuormittaa , lasti , paino , painokerroin , painotus /ˈkuo̯rmɑ/

load, burden, charge (the items or articles being carried or transported by something) · load, strain, stress (force exerted on something, often structurally) · load (volume of work required to be performed)

çekim: çoğul kuormat · tamlayan kuorman

köken: From Proto-Finnic *koorma (compare Estonian koorem, Karelian kuorma, Veps korm, Votic koormõ). Further related to Northern Sami guorbmi.

aile: kuormallinen, kuormasto, kuormata, kuormittaa, kuormittain, autokuorma, halkokuorma, heinäkuorma, hevoskuorma, hyötykuorma

pysyvä kuorma

Çekçetíha , váha , závaží (dişil) /ˈciːɦa/

weight (force on an object due to gravity)

çekim: çoğul tíhy · tamlayan tíhy

eş: tíže, tíže, břemeno

aile: beztížný, tíhový

Rumencegreutate , halteră , haltere , îngreuna (dişil) /ɡre.uˈta.te/

weight · difficulty

çekim: çoğul greutăți · tamlayan greutăți

köken: Inherited from Vulgar Latin *grevitātem, from Latin gravitās, gravitātem (thus a doublet of the borrowing gravitate). By surface analysis, greu + -tate.

El are mari greutăți în a-și aminti nume.

Macarcarakomány , súly , súlyozás , szállítmány , teher , terhelés /ˈrɒkomaːɲ/

load, cargo, shipment, freight

çekim: çoğul rakományok

köken: rak + -omány. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

İbraniceמִשְׁקָל , מִשְׁקֹלֶת

Latincepondus /ˈpɔn.dʊs/

weight · weight of a pound · heaviness, weight of a body

çekim: çoğul pondera · tamlayan ponderis

köken: Etymology tree Proto-Italic *pondos Latin pondus From Proto-Italic *pondos, from Proto-Indo-European *(s)pénd-os, from *(s)pend-. Related to pendō, pendeō.

aile: aequipondium, centumpondium, dupondius, interpondium, ponderāle, ponderārium, ponderitās, ponderō, ponderōsus, pondiculum

Etimoloji

From Sanskrit भार (bhāra).

Kelime Ailesi

भारवहन

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod