závaží
/ˈzaːvaʒiː/
nötr
ÇEKÇE → TR
Çekçe "závaží" kelimesi Türkçe'de ağırlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelağırlık
Çekim Tablosu
çoğulzávažím
Tanım
•weight (object used to make something heavier)
Diğer Dillerde
AlmancaGewicht (nötr) /ɡəˈvɪçt/
weight · importance
çekim: çoğul Gewichte · tamlayan Gewichtes
köken: From Middle High German wiht, gewiht, from Old High German giwihti, ultimately from Proto-West Germanic *gawihtī. Compare Dutch gewicht, Danish vægt, English weight, Swedish vikt.
aile: gewichten, gewichtig, gewichtigsmäßig, gewichtigslos
Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden.
dead weight; ballast
çekim: çoğul lests
köken: Inherited from Old French last, lest, from Old Dutch last, from Frankish *hlasti, from Proto-Germanic *hlastuz.
aile: lâcher du lest, lester
weight (object cf. peso) · dumbbell · balance, scales
çekim: çoğul pesas
eş: mancuerna, carnicería, tabla
köken: From peso.
aile: barra con pesas, pesa rusa
to burden, to load · to rest, to weigh
çekim: geçmiş gravàto · ortaç gravàto · şimdiki gràva · ulaç gravànte
eş: caricare, appesantire, premere, gravitare, ;, poggiare
köken: Inherited from Latin gravāre.
Rusçaги́ря, груз /ɡrus/
weight, load · burden · weight, counterweight
çekim: çoğul гру́зы · tamlayan гру́за
eş: тяжесть, тяжесть, бремя, грузик, противовес, карго
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫzъ, itself possibly deverbal of *gręzti (“to sink”). Compare Ukrainian грузь (hruzʹ) and Polish grąz.
aile: груз 200, груз 300
Arapçaثِقْل
Felemenkçegewicht (nötr) /ɣəˈʋɪxt/
weight
çekim: çoğul gewichten
eş: zwaarte
köken: From Middle Dutch gewichte, from Old Dutch *giwihti, from Proto-West Germanic *gawihtī. See also wegen, wicht.
aile: contragewicht, gewichtig, gewichtloos, gewichtsverlies, lamelgewicht, lichtgewicht, ondergewicht, overgewicht, streefgewicht
Portekizcepeso (eril) /ˈpe.zu/
weight (force on an object due to the gravitational attraction) · heaviness (the condition of being heavy) · weight (object used for its heaviness)
çekim: çoğul pesos
zıt: leveza
köken: From Old Galician-Portuguese peso, from Vulgar Latin *pēsum, from Latin pēnsum, from the verb penso (“to weigh”).
aile: a peso de ouro, de peso, dois pesos e duas medidas, em peso, pesão, pesinho, peso aderente, peso atómico, peso bruto, peso específico
weight · weight, heaviness · burden, load, cargo
çekim: çoğul βάρη · tamlayan βάρους
köken: Inherited from Ancient Greek βάρος (báros). Doublet of μπαρ (bar).
Το βάρος ενός αντικειμένου είναι η δύναμη του αντικειμένου που οφείλεται στη βαρύτητα.
a metal weight, often made of copper, used in a balance scale; traditionally had a kind of hourglass shape · any gold or silver ingot cast in an hourglass shape; such ingots were formerly kept as emergency savings · a 二朱銀 (nishugin, “Edo-period coin of refined silver”)
köken: Uncertain. Given the kan'yōyomi of dō for the 銅 character, probably a Japanese coinage from Middle Chinese-derived elements, as a compound of 分(ふん) (fun, a unit of weight, roughly 375 milligrams) + 銅(どう) (dō, “copper”).
aile: abolish in February 1876, 分銅桜: a 家紋 in the shape of a 桜
Korece분동
to weigh (down), to burden
çekim: geçmiş tyngde · ortaç tyngd · ulaç tyngande
Lehçeciężarek, odważnik (eril) /t͡ɕɛw̃ˈʐa.rɛk/
counterweight, weight (object used to make something heavier) · weight (standardized block of metal used in a balance to measure the mass of another object) · weight (object, such as a weight plate or barbell, used for strength training)
çekim: çoğul ciężarki · tamlayan ciężarka
eş: odważnik, hantel, sztangietka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Slavic *tęgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *tęžìti Polish ciążyć Proto-Slavic *-arъ Polish -ar Polish ciężar Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish…
Ukraynacaги́ря
Hintçeभार (eril) /bʱɑːɾ/
burden, load, weight · weight, heft
çekim: çoğul भारों
köken: From Sanskrit भार (bhāra).
aile: भारवहन
Fincekuormittaa, paino, punnus, raskauttaa /ˈkuo̯rmitːɑːˣ/
to strain, encumber, load, burden, stress · to overload
çekim: geçmiş kuormittanut · şimdiki kuormittaisi · ulaç kuormittava
köken: kuorma (“load, burden; strain”) + -ittaa
aile: kuormittaminen, kuormitteinen, kuormittua, kuormitus, koekuormittaa
Rumencegreutate, îngreuna (dişil) /ɡre.uˈta.te/
weight · difficulty
çekim: çoğul greutăți · tamlayan greutăți
köken: Inherited from Vulgar Latin *grevitātem, from Latin gravitās, gravitātem (thus a doublet of the borrowing gravitate). By surface analysis, greu + -tate.
El are mari greutăți în a-și aminti nume.
Macarcasúly /ˈʃuːj/
weight (force on an object due to the gravitational attraction) · weight (standardized block of metal used in a balance) · weight, dumbbell (weight with two disks attached to a short bar)
çekim: çoğul súlyok
köken: Of unknown origin.
aile: súlyos, súlyoz, súlytalan, súlyú, cirkálósúly, egyensúly, ellensúly, grammsúly, hangsúly, harmatsúly
İbraniceמִשְׁקֹלֶת
Norveççevekt
Endonezcepemberat /pəmbəˈrat̪̚/
weight: an object used to make something heavier · ballast
çekim: çoğul pemberat-pemberat
köken: From Malay pemberat. Equivalent to peng- + berat.
Bulgarcaобременявам, тегли́лка, те́жест
Slovakçazávažie
Letoncaatsvars, svars (eril)
weight (force acting on a body in a gravitational field; specifically, force exerted by the Earth on other bodies in its vicinity) · mass, weight (the amount of matter in a body) · scales, balance (instrument for measuring weight)
çekim: çoğul svari · tamlayan svara
eş: masa
köken: Derived from svērt (“to weigh”) (q.v.), with stem vowel change (ē > a). Cognates include Lithuanian svãras (“weight, counterbalance, pound”), svarùs (“heavy; important”).
aile: svarīgs, svarīgums, uzsvars
svara vektors
satverot kādu priekšmetu rokās, tā smaguma spēku novērtējam kā priekšmeta svaru
noteikt svaru
Estoncakaaluma /ˈkɑːlumɑ/
to weigh (to be of some weigh) · to weigh (to be of significant importance, to have value, to be worthy) · to weigh (to determine the weight of someone or something by measuring)
çekim: geçmiş olla kaalunud · ortaç kaalunud · şimdiki kaalub · ulaç kaaluv
köken: kaal + -uma
Katalancapes (eril) /ˈpəs/
weight, the heaviness of something, as caused by the downward force of gravity of its mass. · weight, a piece of metal or other materials known to weigh a definite amount, as the ones used on scales or sports
çekim: çoğul pesos
köken: Inherited from Old Catalan pes, from Latin pēnsum.
aile: contrapès, fer el pes, pes gall, pes lleuger, pes mosca, pes pesant, pes ploma, pes semipesat, pes wèlter, sobrepès
Ermeniceբեռ, ծանրություն, կշռաքար /ber/
burden; load; freight; cargo, lading · burden
çekim: çoğul բեռներ
köken: Inherited from Old Armenian բեռն (beṙn).
aile: բեռնագին, բեռնագիր, բեռնախցիկ, բեռնանավ, բեռնատար, բեռնարգելք, ուղեբեռ
ծանր բեռ
Malaycapemberat
weight (object to make something heavier) · weight
çekim: çoğul pemberat-pemberat
köken: From pem- + berat.
Etimoloji
From za- + váha + -í.