Japonca "分銅" kelimesi Türkçe'de ağırlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelağırlık
Tanım
•a metal weight, often made of copper, used in a balance scale; traditionally had a kind of hourglass shape · any gold or silver ingot cast in an hourglass shape; such ingots were formerly kept as emergency savings · a 二朱銀 (nishugin, “Edo-period coin of refined silver”)
köken: Inherited from Middle French poix, from Old French pois, peis, from Vulgar Latin *pēsum, from Latin pēnsum. Spelling influenced by Latin pondus with the same meaning; both ultimately from the root of pendō (“to weigh”). Doublet of pensum, which was borrowed.
aile: de poids, deux poids et deux mesures, faire le poids, faire son poids, poids léger, poids lourd, poids mort, poids moyen, prendre du poids, surpoids
weight (the force on an object due to gravitational attraction) · weight (a block of metal used in a balance) · weight class
çekim: çoğul pesos
eş: pesa, ₱, $
köken: Inherited from Old Spanish peso, from Vulgar Latin *pēsum, from Latin pēnsum, from pendō (“to weigh”). Doublet of the semi-learned pienso.
aile: aumentar de peso, aumento de peso, caer por su propio peso, con bajo peso, de peso, de su peso, en peso, ganar peso, lanzamiento de peso, perder peso
counterweight, weight (object used to make something heavier) · weight (standardized block of metal used in a balance to measure the mass of another object) · weight (object, such as a weight plate or barbell, used for strength training)
köken: Inherited from Vulgar Latin *grevitātem, from Latin gravitās, gravitātem (thus a doublet of the borrowing gravitate). By surface analysis, greu + -tate.
weight (force on an object due to the gravitational attraction) · weight (standardized block of metal used in a balance) · weight, dumbbell (weight with two disks attached to a short bar)
to weigh (to be of some weigh) · to weigh (to be of significant importance, to have value, to be worthy) · to weigh (to determine the weight of someone or something by measuring)
çekim: geçmiş olla kaalunud · ortaç kaalunud · şimdiki kaalub · ulaç kaaluv
weight, the heaviness of something, as caused by the downward force of gravity of its mass. · weight, a piece of metal or other materials known to weigh a definite amount, as the ones used on scales or sports
çekim: çoğul pesos
köken: Inherited from Old Catalan pes, from Latin pēnsum.
aile: contrapès, fer el pes, pes gall, pes lleuger, pes mosca, pes pesant, pes ploma, pes semipesat, pes wèlter, sobrepès
Uncertain. Given the kan'yōyomi of dō for the 銅 character, probably a Japanese coinage from Middle Chinese-derived elements, as a compound of 分(ふん) (fun, a unit of weight, roughly 375 milligrams) + 銅(どう) (dō, “copper”).