carregamento
/ka.ʁe.ɡaˈmẽ.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "carregamento" kelimesi Türkçe'de gemi yükü, parti, tekne yükü anlamına gelir.
Çeviri
Genelgemi yükü
Genelparti
Geneltekne yükü
Çekim Tablosu
çoğulcarregamentos
Tanım
•load, shipment, cargo, freight · uploading · charging
Diğer Dillerde
AlmancaBatzen, Beladung, Beschickung, Bootsladung, hochladen, Ladegut (eril) /ˈbat͡sn̩/
batzen (south German, Swiss, and Austrian coin) · lump · large sum of money
çekim: tamlayan Batzens
köken: From dialectal batzen (“to be sticky, soft; to stick together”), from backen (“to stick together, cake”), because of the appearance of the coins.
Fransızcacargaison, charge, chargement, envoi, télécharger, téléversement (dişil) /kaʁ.ɡɛ.zɔ̃/
cargo (freight carried by a ship)
çekim: çoğul cargaisons
köken: Borrowed from Old Occitan cargueson, from cargar (cognate with French charger).
İspanyolcacarga, cargamento, cargar, cargazón, carguío, encargo (dişil) /ˈkaɾɡa/
load · burden · cargo
çekim: çoğul cargas
eş: cargamento, cargador, peso, carga eléctrica, ataque, embestida
köken: Deverbal from cargar.
aile: a carga cerrada, a la carga, animal de carga, bahía de carga, bestia de carga, bodega de carga, buey de carga, carga a fondo, carga de aposento, carga de justicia
İtalyancacarica, caricamento, caricare, carico, upload (dişil) /ˈka.ri.ka/
position · load · charge
çekim: çoğul cariche
eş: titolo, incarico, grado, livello, mansione, funzione
köken: From Latin carricō (“to load, to charge”).
Rusçaвкача́ть, вка́чивать, загружа́ть, загру́зка, закача́ть, зака́чка
Arapçaتَحْمٍيْل, حَمّل
Azericeyük, yükləmək /jyk/
load · cargo · burden
çekim: çoğul yüklər · tamlayan yükün
köken: From Proto-Turkic *yǖk (“load; to load, carry”). Cognate to Turkish yük, Chuvash ҫӑк (śăk), Kazakh жүк (jük), Southern Altai јӱк (ǰük, “load, cargo, burden”), etc.
aile: yük heyvanı, yük maşını, yükalan, yükboşaltma, yükçü, yükdaşıyan, yükgöndərən, yükqaldıran, yükləmək, yüklü
ağır yük
Maşının dörd ton yük qabilliyəti var.
Türkiyə Qətərə 197 təyyarə, 16 maşın və 1 gəmi yük göndərib.
Felemenkçelading, scheepslading, uploaden (dişil)
cargo · charge, tension · charge
çekim: çoğul ladingen
eş: transportlading, last, vracht, berg, hoop, Q
köken: From laden + -ing.
Yunancaαναφορτώνω, αναφόρτωση, ανεβάζω, ανέβασμα, φορτίο, φόρτωμα /aneˈvazo/
to take up · to lift, carry up · to raise
çekim: geçmiş ανέβασα · ortaç έχοντας ανεβάσει · şimdiki ανεβάζει · ulaç ανεβάζοντας
zıt: κατεβάζω
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνέβαζω (anébazō), from Hellenistic Koine Greek ἀναβάζω (anabázō). The ⟨ε⟩ based on the augments from the past tense stem ανεβασ- (imperfect ἀνέβαζα (anébaza) or past ἀνέβασα (anébasa)). From the Ancient Greek ἀναβιβάζω (anabibázō, “cause to mount”).
Το αρχείο ανεβάστηκε πέρσι. Θα πρέπει να ανεβάσω ένα καινούριο.
an upload
çekim: geçmiş アップロードした
köken: Borrowed from English upload.
upload (transmit data to computers on a network, especially servers on the Internet)
köken: Borrowed from English upload.
İsveççebåtlass, försändelse, ladda upp, laddning, last, lastning
shipment
çekim: çoğul försändelser · tamlayan försändelses
köken: försända + -else
Lehçeładować, ładowność, ładunek, przesyłać, przesyłka, transport /waˈdɔ.vat͡ɕ/
to lade, to load (to put a load on) · to load (to read data or a program from a storage medium into computer memory) · to load (to transfer from a storage medium into computer memory)
çekim: geçmiş ładowano · şimdiki ładuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Germanic *hlaþaną Proto-West Germanic *hlaþan Old High German hladan Middle High German ladenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ładować From Middle High German laden + Polish -ować.
aile: ładowalny, ładowniczy, ładowny, ładowacz, ładowarka, ładownia, ładownica, ładownik, ładowność, doładować
Ukraynacaзаванта́ження, заванта́жити, заванта́жувати
consignment, shipment, cargo, lot, load · haul, catch
çekim: çoğul खेपें
köken: Inherited from Sanskrit क्षेप (kṣepa). Doublet of खेवा (khevā) and क्षेप (kṣep).
औद्योगिक निर्माण इकाई से नूतन उत्पादों की प्रथम खेप मुख्य विपणन केंद्र भेजी गई।
transport, transportation (act of transporting) · delivery, shipment (act of conveying something) · ride (lift given to someone in another person's vehicle)
çekim: çoğul kuljetukset · tamlayan kuljetuksen
köken: kuljettaa (“to transport, deliver”) + -us
aile: arvokuljetus, ateriakuljetus, autojenkuljetusvaunu, autokuljetus, autonkuljetusauto, autonkuljetusvaunu, bussikuljetus, edelleenkuljetus, eläinkuljetus, erikoiskuljetus
to upload · to record
çekim: geçmiş nahrávše · ortaç nahrála · şimdiki nahraje
eş: přihrát, natočit, nasnímat
köken: From na- + hrát.
to charge · to load, burden · to load equipment with material required for its use
çekim: geçmiş încărcat · ortaç încărcat · şimdiki încarcă
köken: Inherited from Vulgar Latin *incarricāre, ultimately from Latin carrus. Compare Aromanian ãncarcu, ãncãrare, cf. also Albanian ngarkoj.
aile: încărcare, încărcătură
Macarcafeltölt, feltöltés /ˈfɛltølt/
to fill up with · to replenish · to upload (to transfer data from a local computer to a remote one)
çekim: geçmiş feltöltöttek
köken: fel- (“up-”) + tölt (“fill; load; pour; charge”)
aile: feltöltés, feltöltöget, feltöltődik
Dancaforsendelse, læsning, leverance, optagning, pålæsning, parti /parti/
lot, quantity, batch · party · game (of e.g. chess or tennis)
çekim: çoğul partier · tamlayan partis
köken: From French parti, partie.
Vi har købt et parti hvidløg.
Fra Island, Skotland etc. er intet Parti Fisk ankommet til dette Distrikt.
Skal vi tage et parti skak?
Norveççeforsendelse, lasting
to climb, to ascend, to rise · be on the increase · to ride in or on something, to travel (in a vehicle)
zıt: turun, lengser
köken: Inherited from Malay naik, from Classical Malay ناءيق (naik), possibly a reduction from Proto-Malayo-Polynesian *panahik (“climb”).
aile: kenaikan, menaik, menaiki, menaikkan, penaikan, naik apel, naik banding, naik benang, naik bertabal, naik besar
Vietnamcatải lên, truyền lên /taːj˧˩ len˧˧/
to upload
zıt: tải xuống
köken: Calque of Chinese 上載 /上载 (thượng tải) or English upload.
Bulgarcaкача́, ка́чвам, натоварвам, натоварване, пра́тка, това́р (nötr) /nɐtoˈvarvɐnɛ/
the process of filling or loading · load · burden, encumbrance
çekim: çoğul натова́рвания
Slovakçanahrať, odoslať, odovzdať, poslať, zásielka
load, burden
çekim: çoğul koormad · tamlayan koorma
köken: From Proto-Finnic *koorma. Cognates include Finnish kuorma, Votic koormõ, Ingrian koorma, Karelian kuorma and Veps korm.
Katalancacàrrega, carregar, penjar, pujada, pujar (dişil) /ˈka.rə.ɣə/
cargo · electric charge · charge (powder in a firearm cartridge)
çekim: çoğul càrregues
köken: Deverbal from carregar.
Etimoloji
From carregar + -mento.