halteră
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "halteră" kelimesi Türkçe'de ağırlık, dambıl, halter anlamına gelir.
Çeviri
Genelağırlık
Geneldambıl
Genelhalter
Çekim Tablosu
çoğulhaltere
tamlayanhaltere
Tanım
•barbell
Diğer Dillerde
Almancabeschweren, Gewicht, gewichten, Hantel, Langhantel /bəˈʃveːʁən/
to weight, to weight down · to complain
çekim: geçmiş beschwerte · ortaç beschwert · şimdiki beschwert · ulaç beschwerend
köken: From Middle High German beswæren (“to afflict, to depress, to annoy”), a merger from Old High German biswāren (“to depress, to burden”) (10th c.), from Proto-West Germanic *biswârijan; and Old High German biswārōn (“to burden”) (10th c.), from Proto-West Germanic *biswārōn. Related to swāren (“heavy”) (8th c.) whence schwer. The reflexive sense developed later in the 14th century from "to burden…
aile: Beschwerung, Beschwerde, beschwerend, beschwert
Fransızcaalourdir, appesantir, barre à disques, haltère, lester, poids /a.luʁ.diʁ/
to weigh down · to pile up (of e.g. problems, to get worse)
çekim: geçmiş alourdi · ortaç alourdi · şimdiki alourdit · ulaç alourdissant
eş: désalléger
köken: a- + lourd + -ir
Le bilan pourrait s'alourdir alors que les secouristes continuent de chercher dans la zone sinistrée.
İspanyolcabarra, barra con pesas, haltera, pesa, peso (dişil) /ˈbara/
bar, rod (a solid, more or less rigid object of metal or other material with a uniform cross-section smaller than its length) · bar (a counter, or simply a cabinet, from which alcoholic drinks are served in a private house or a hotel room.) · bar (various lines used as punctuation or diacritics, such as the pipe ⟨|⟩, fraction bar (as in ¹⁄₂))
çekim: çoğul barras
köken: Inherited from Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.
aile: baile en barra, barra americana, barra baja, barra brava, barra con pesas, barra de abogados, barra de bastardía, barra de compás, barra de desplazamiento, barra de equilibrio
İtalyancaappesantire, bilanciere, peso /ap.pe.zanˈti.re/
to make heavy, to weigh down · to aggravate, to make harder, to weigh down · to make torpid, to make tumultuous
çekim: geçmiş appesantìto · ortaç appesantìto · şimdiki appesantìsce · ulaç appesantènte
eş: aggravare, aumentare, caricare, rendere pesante, sovraccaricare, zavorrare
köken: From a- + pesante (“heavy”) + -ire.
aile: appesantirsi
appesantire uno zaino con i libri
troppi aggettivi appesantiscono lo stile
non appesantirmi il lavoro con le tue sollecitazioni
pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate
çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́
eş: диск
köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.
– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.
Arapçaبَرْبِل, ثِقْل, وَزْن
Farsçaهالتر, وزنه
barbell
çekim: çoğul ştanqlar · tamlayan ştanqın
köken: From Russian шта́нга (štánga), from German Stange.
aile: ştanqçı
Kazakçaзілтемір
weightlifting
köken: From зіл (zıl, “heaviness, gravity”) + темір (temır, “iron”).
aile: зілтемірші
bar (solid object with uniform cross-section) · bar, ingot · cuff (the end of a pants leg, folded up)
çekim: çoğul barras
köken: From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.
aile: barra de vida, barra oblíqua, barra pesada, barrar
Yunancaβάρη
nominative/accusative/vocative plural of βάρος (város)
barbell (wide steel bar with premeasured weights)
köken: From English barbell.
İsveççegöra tyngre, skivstång, tyngd, vikt
a barbell
çekim: çoğul skivstänger · tamlayan skivstångs
köken: skiva (“disc”) + stång (“bar”)
Lehçesztanga (dişil) /ˈʂtaŋ.ɡa/
barbell (wide steel bar with premeasured weights affixed to either end, with the central span open for the hands of the weightlifter) · metal rod · ten packets of cigarettes stacked in an oblong cardboard box
çekim: çoğul sztangi · tamlayan sztangi
eş: rama, wagon, rakieta
köken: Etymology tree German Stangebor. Polish sztanga Borrowed from German Stange. Doublet of stenga.
aile: sztangielka, sztangietka, sztangista, sztangistka
Ukraynacaги́ря, шта́нга
to fill, make full · to load a gun · to pour
çekim: geçmiş भरता · şimdiki भरता है
köken: Hindi verb set भरना (bharnā) भराना (bharānā) भरवाना (bharvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Indo-Iranian *bʰárati Sanskrit भर॑ति (bhárati) Prakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï) Hindi भरना Inherited from Prakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï), from Sanskrit भर॑ति (bhárati), from Proto-Indo-Iranian *bʰárati, from Proto-Indo-European *bʰéreti, from *bʰer-. Cognate with Marathi भरणे…
बल्टी में पानी भरके यहाँ लाओ।
अटैची को सामान से जल्दी भर दे!
भर-भरके जीना
Fincelevytanko, lisätä painoa, paino, painokerroin, painotus, painotuskerroin /ˈleʋyˌtɑŋko/
barbell
çekim: çoğul levytangot · tamlayan levytangon
köken: levy + tanko
Çekçečinka (dişil) /ˈt͡ʃɪŋka/
dumbbell, barbell (a piece of equipment used in weight training)
çekim: çoğul činky · tamlayan činky
köken: Borrowed from Middle High German schin (German Schiene). Influenced by činit.
Macarcasúly, súlyozás, súlyzórúd /ˈʃuːj/
weight (force on an object due to the gravitational attraction) · weight (standardized block of metal used in a balance) · weight, dumbbell (weight with two disks attached to a short bar)
çekim: çoğul súlyok
köken: Of unknown origin.
aile: súlyos, súlyoz, súlytalan, súlyú, cirkálósúly, egyensúly, ellensúly, grammsúly, hangsúly, harmatsúly
İbraniceמִשְׁקֹלֶת
Norveççevektstang
Endonezcebarbel /ˈbarbəl/
barbell: a wide steel bar with premeasured weights affixed to either end, with the central span open for the hands of the weightlifter
çekim: çoğul barbel-barbel
köken: From English barbell.
Bulgarcaдебелина, тегло́, тежести, товаря, ща́нга
thickness
Slovakçačinka (dişil) /t͡ʃinka/
dumbbell, barbell (a piece of equipment used in weight training)
çekim: çoğul činky · tamlayan činky
Slovencedvoročna palica
Litvancaštanga
Letoncasvaru stienis
Etimoloji
Borrowed from French haltère.