Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

alourdir

/a.luʁ.diʁ/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "alourdir" kelimesi Türkçe'de ağırlık, dambıl, halter anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırlık

Geneldambıl

Genelhalter

Çekim Tablosu

geçmişalourdi

ortaçalourdi

şimdikialourdit

ulaçalourdissant

Tanım

•to weigh down · to pile up (of e.g. problems, to get worse)

Diğer Dillerde

Almancabeschweren , Gewicht , gewichten /bəˈʃveːʁən/

to weight, to weight down · to complain

çekim: geçmiş beschwerte · ortaç beschwert · şimdiki beschwert · ulaç beschwerend

köken: From Middle High German beswæren (“to afflict, to depress, to annoy”), a merger from Old High German biswāren (“to depress, to burden”) (10th c.), from Proto-West Germanic *biswârijan; and Old High German biswārōn (“to burden”) (10th c.), from Proto-West Germanic *biswārōn. Related to swāren (“heavy”) (8th c.) whence schwer. The reflexive sense developed later in the 14th century from "to burden…

aile: Beschwerung, Beschwerde, beschwerend, beschwert

İspanyolcalastrar , pesa , peso /lasˈtɾaɾ/

to ballast · to burden, weigh down

çekim: geçmiş lastré · ortaç lastrado · şimdiki lastra

köken: From lastre + -ar.

İtalyancaappesantire , peso /ap.pe.zanˈti.re/

to make heavy, to weigh down · to aggravate, to make harder, to weigh down · to make torpid, to make tumultuous

çekim: geçmiş appesantìto · ortaç appesantìto · şimdiki appesantìsce · ulaç appesantènte

eş: aggravare, aumentare, caricare, rendere pesante, sovraccaricare, zavorrare

köken: From a- + pesante (“heavy”) + -ire.

aile: appesantirsi

appesantire uno zaino con i libri

troppi aggettivi appesantiscono lo stile

non appesantirmi il lavoro con le tue sollecitazioni

Rusçaблин , вес , ганте́ль , ги́ря /blʲin/

pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate

çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́

eş: диск

köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.

– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.

Arapçaثِقْل , وَزْن

Portekizcehaltere , peso (eril) /awˈtɛ.ɾi/

dumbbell (a weight with two disks attached to a short bar)

çekim: çoğul halteres

eş: halter, peso

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἁλτῆρες (haltêres, “a type of dumbbell used in Ancient Greece”).

aile: halterofilia, halterofilismo, halterofilista

Yunancaβάρη

nominative/accusative/vocative plural of βάρος (város)

Japonca重さ , 重み , 重り /o̞mo̞sa̠/

weight

İsveççegöra tyngre , tyngd , vikt

past participle of tynga

çekim: çoğul tyngder · tamlayan tyngds

köken: From Old Swedish thyngd, from Old Norse þyngd, from Proto-Germanic *þungiþō, which is derived from Proto-Germanic *þunguz “heavy” (Old Norse þungr). Cognate with Danish tyngde and Norwegian tyngde. See also tung.

aile: egentyngd, tyngdlag, tyngdlyftare, tyngdlös

Han studerade guldtackan i handen. Kände dess tyngd.

vara tyngdlös

tyngdlyftning

Lehçeobciążać /ɔpˈt͡ɕɔw̃.ʐat͡ɕ/

to load, to burden · to incriminate, to inculpate · to burden oneself

çekim: geçmiş obciążano · şimdiki obciąża

eş: nakładać, obarczać, objuczać, obładowywać, zobowiązywać

köken: Etymology tree Polish obciążyć Polish -ać Polish obciążać From obciążyć + -ać.

Ukraynacaги́ря

Hintçeभरना , भार /bʱəɾ.nɑː/

to fill, make full · to load a gun · to pour

çekim: geçmiş भरता · şimdiki भरता है

köken: Hindi verb set भरना (bharnā) भराना (bharānā) भरवाना (bharvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Indo-Iranian *bʰárati Sanskrit भर॑ति (bhárati) Prakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï) Hindi भरना Inherited from Prakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï), from Sanskrit भर॑ति (bhárati), from Proto-Indo-Iranian *bʰárati, from Proto-Indo-European *bʰéreti, from *bʰer-. Cognate with Marathi भरणे…

बल्टी में पानी भरके यहाँ लाओ।

अटैची को सामान से जल्दी भर दे!

भर-भरके जीना

Fincelisätä painoa , olla painolastina , painaa , paino , painokerroin , painotus /ˈpɑi̯nɑːˣ/

to press, push · to imprint by pressing or pushing, impress · to print (a book)

çekim: geçmiş painanut · şimdiki painaisi · ulaç painava

köken: From Proto-Finnic *painadak, from Proto-Uralic *pajńa-. * (to print (a book)): Semantic loan from Swedish trycka or German drücken.

aile: painamaton, painava, painaja, painajainen, painama, painaminen, painamo, painanta, painauma, paine

painaa liipaisinta

painaa nappia

painaa päänsä

Rumencecopleși , greutate , halteră , haltere , împovăra , îngreuna /ko.pleˈʃi/

to overwhelm · to weigh down, suffocate

çekim: geçmiş copleșit · ortaç copleșit · şimdiki copleșește

köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin frequentative root *complexīre, from Latin complexus, or simply an expressive creation.

Macarcasúly , súlyozás /ˈʃuːj/

weight (force on an object due to the gravitational attraction) · weight (standardized block of metal used in a balance) · weight, dumbbell (weight with two disks attached to a short bar)

çekim: çoğul súlyok

köken: Of unknown origin.

aile: súlyos, súlyoz, súlytalan, súlyú, cirkálósúly, egyensúly, ellensúly, grammsúly, hangsúly, harmatsúly

İbraniceמִשְׁקֹלֶת

Latincedēgravō

Bulgarcaдебелина , тегло́, тежести , товаря

thickness

Katalancapes (eril) /ˈpəs/

weight, the heaviness of something, as caused by the downward force of gravity of its mass. · weight, a piece of metal or other materials known to weigh a definite amount, as the ones used on scales or sports

çekim: çoğul pesos

köken: Inherited from Old Catalan pes, from Latin pēnsum.

aile: contrapès, fer el pes, pes gall, pes lleuger, pes mosca, pes pesant, pes ploma, pes semipesat, pes wèlter, sobrepès

Galcepwyso i lawr

to weigh down · to weigh down (on), to oppress

Ermeniceկշիռ /kəˈʃir/

weight · authority, influence, weight

çekim: çoğul կշիռներ

köken: From Old Armenian կշիռ (kšiṙ).

aile: կշռաքար

տեսակարար կշիռ

Malaycapemberat