Ana içeriğe geç
Sözlük

pondera

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişponderat
ortaçponderat
şimdikiponderează

Tanım

to ponder

Diğer Dillerde

AlmancaGewicht, gewichten (nötr) /ɡəˈvɪçt/
weight · importance
çekim: çoğul Gewichte · tamlayan Gewichtes
köken: From Middle High German wiht, gewiht, from Old High German giwihti, ultimately from Proto-West Germanic *gawihtī. Compare Dutch gewicht, Danish vægt, English weight, Swedish vikt.
aile: gewichten, gewichtig, gewichtigsmäßig, gewichtigslos
Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden.
Fransızcapondérer /pɔ̃.de.ʁe/
to weight (applying a weighting to)
çekim: geçmiş pondéré · ortaç pondéré · şimdiki pondère · ulaç pondérant
aile: graphe pondéré
İspanyolcapesar, peso, ponderar /peˈsaɾ/
to weigh (to determine the weight of an object) · to weigh (to have a certain weight) · to ponder
çekim: geçmiş pesé · ortaç pesado · şimdiki pesa
eş: ponderar
köken: Inherited from Old Spanish pesar, from Latin pēnsāre, whence also the doublet pensar 'think'. Cognate with English poise, French peser, Italian pesare, Portuguese pesar, and Romanian păsa.
aile: a pesar de, a pesar de los pesares, mal que te pese, pesadilla, pesado, pesadumbre, pésame, pese a, pese a quien pese
Un galón de agua pesa 3,78 kilos.
İtalyancaponderare
to ponder, think over
çekim: geçmiş ponderàto · ortaç ponderàto · şimdiki pòndera · ulaç ponderànte
eş: analizzare, calcolare, considerare, esaminare, giudicare, meditare
köken: From Latin ponderāre.
Rusçaвес /vʲes/
weight · influence, authority, importance
çekim: çoğul веса́ · tamlayan ве́са
eş: сила тяжести, масса, значимость, авторитет, весовой коэффициент, доля
köken: Inherited from Proto-Slavic *věsъ. Related to ве́сить (vésitʹ, “to weigh”) and висе́ть (visétʹ, “to hang”). For the semantic shift compare Latin pondus (“weight”) and Latin pendo (“to hang, to suspend, to weigh”).
Azericeçəki /t͡ʃæki/
weight · influence, authority, importance
çekim: çoğul çəkilər
köken: From çək- + -i.
Tovuzda çəkisi 2 kiloqram olan limon yetişdirilir.
Felemenkçewegen /ˈʋeːɣə(n)/
to weigh (to determine the weight or be of a specified weight) · to weight (to calibrate, to assign weight to individual statistics) · to weigh (to evaluate, to assign value or relative importance to)
çekim: geçmiş wogen · ortaç gewogen · şimdiki weegt · ulaç wegend
köken: From Middle Dutch wēgen, from Old Dutch *wegan, from Proto-West Germanic *wegan, from Proto-Germanic *weganą, from Proto-Indo-European *wéǵʰeti.
aile: afwegen, bewegen, verwegen, weegschaal, weger, weging
Hoeveel weeg je?
Het schip was gebouwd voor een bemanning van 435 personen en woog 1200 ton.
Portekizcepeso, ponderar (eril) /ˈpe.zu/
weight (force on an object due to the gravitational attraction) · heaviness (the condition of being heavy) · weight (object used for its heaviness)
çekim: çoğul pesos
zıt: leveza
köken: From Old Galician-Portuguese peso, from Vulgar Latin *pēsum, from Latin pēnsum, from the verb penso (“to weigh”).
aile: a peso de ouro, de peso, dois pesos e duas medidas, em peso, pesão, pesinho, peso aderente, peso atómico, peso bruto, peso específico
İsveççevikt, vikta /vɪkt/
weight (what something weighs, measured in for example kilograms) · mass · weight (gravitational force on an object)
çekim: çoğul vikter · tamlayan vikts
köken: From Low German and Middle Low German wicht, from Old Saxon wiht, from Proto-West Germanic *wihti.
aile: atomvikt, bakvikt, bantamvikt, bruttovikt, dödvikt, egenvikt, finvikt, fjädervikt, flugvikt, födelsevikt
När man väger sig så får man reda på sin vikt
gå upp/ner i vikt
viktökning / viktminskning
Fincemerkitys, painoarvo, painottaa /ˈmerkitys/
meaning, contents (symbolic value of something) · significance, importance, relevance · value, importance, role
çekim: çoğul merkitykset · tamlayan merkityksen
köken: merkitä (“to mean; to signify”) + -tys
aile: merkityksekäs, merkityksellinen, merkityksetön, erimerkityksinen, kaksimerkityksinen, kulttuurimerkitys, laajamerkityksinen, merkitysero, merkityshorisontti, merkityslaina
Macarcasúlyoz
İbraniceמִשְׁקָל
Latinceauctōritās
Bulgarcaавторите́т, влия́ние, тежест (dişil) /ˈtɛʒɛst/
weight (force exerted by gravity) · weight, weighted disk, plate · burden, heaviness
çekim: çoğul те́жести
köken: From Proto-Slavic *tęžestь. Morphologically equivalent to те́жък (téžǎk, “heavy”) + -ест (-est).
Katalancapes (eril) /ˈpəs/
weight, the heaviness of something, as caused by the downward force of gravity of its mass. · weight, a piece of metal or other materials known to weigh a definite amount, as the ones used on scales or sports
çekim: çoğul pesos
köken: Inherited from Old Catalan pes, from Latin pēnsum.
aile: contrapès, fer el pes, pes gall, pes lleuger, pes mosca, pes pesant, pes ploma, pes semipesat, pes wèlter, sobrepès
LüksemburgcaBedeitung, Gewiicht (dişil) /beˈdai̯tuŋ/
meaning, sense · significance, importance
çekim: çoğul Bedeitungen
köken: From bedeiten (“to mean, to signify”) + -ung (“-ing”).
barGwicht
gswGwicht

Etimoloji

Borrowed from French pondérer, from Latin ponderare.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod