Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

भरना

/bʱəɾ.nɑː/
HINTÇE → TR
Hintçe "भरना" kelimesi Türkçe'de ağırlık, dambıl, doldurmak, halter anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırlık
Geneldambıl
Geneldoldurmak
Genelhalter

Çekim Tablosu

geçmişभरता
şimdikiभरता है

Tanım

•to fill, make full · to load a gun · to pour

Diğer Dillerde

Almancaausfüllen, beschweren, eintragen, Gewicht, gewichten /ˈaʊ̯sˌfʏlən/
to fill in; to fill completely; to take up · to fill in or fill out (a form) · to fill; to fulfil; to live up to (a position, task)
çekim: geçmiş füllte aus · ortaç ausgefüllt · şimdiki füllt aus · ulaç ausfüllend
eş: vollschreiben, einnehmen, beanspruchen
köken: From aus- (“out”) + füllen (“to fill”).
aile: Ausfüller, Ausfüllung
Fransızcaalourdir, appesantir, compléter, lester, poids, remplir /a.luʁ.diʁ/
to weigh down · to pile up (of e.g. problems, to get worse)
çekim: geçmiş alourdi · ortaç alourdi · şimdiki alourdit · ulaç alourdissant
eş: désalléger
köken: a- + lourd + -ir
Le bilan pourrait s'alourdir alors que les secouristes continuent de chercher dans la zone sinistrée.
İspanyolcacabalear, cumplimentar, pesa, peso, rellenar, requisitar /kabaleˈaɾ/
to complete or finish filling something
çekim: geçmiş cabaleé · ortaç cabaleado · şimdiki cabalea
İtalyancaappesantire, compilare, peso /ap.pe.zanˈti.re/
to make heavy, to weigh down · to aggravate, to make harder, to weigh down · to make torpid, to make tumultuous
çekim: geçmiş appesantìto · ortaç appesantìto · şimdiki appesantìsce · ulaç appesantènte
eş: aggravare, aumentare, caricare, rendere pesante, sovraccaricare, zavorrare
köken: From a- + pesante (“heavy”) + -ire.
aile: appesantirsi
appesantire uno zaino con i libri
troppi aggettivi appesantiscono lo stile
non appesantirmi il lavoro con le tue sollecitazioni
Rusçaблин, вес, ганте́ль, ги́ря, запо́лнить, заполня́ть /blʲin/
pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate
çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́
eş: диск
köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.
– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.
Arapçaثِقْل, مَلَأَ, وَزْن
Farsçaپر کردن /pur kar.ˈdan/
to fill · to fill out (a form)
Kırgızcaтолтуруу
Felemenkçeinvullen /ˈɪnˌvʏ.lə(n)/
to fill in
çekim: geçmiş vulden in · ortaç ingevuld · şimdiki vult in · ulaç invullend
köken: Compound of in + vullen.
aile: invulling
Portekizcehaltere, peso, preencher (eril) /awˈtɛ.ɾi/
dumbbell (a weight with two disks attached to a short bar)
çekim: çoğul halteres
eş: halter, peso
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἁλτῆρες (haltêres, “a type of dumbbell used in Ancient Greece”).
aile: halterofilia, halterofilismo, halterofilista
Yunancaβάρη, συμπληρώνω
nominative/accusative/vocative plural of βάρος (város)
Japonca埋める, 書き込む, 記入する, 重さ, 重み, 重り /ɯ̟me̞ɾɯ̟/
to bury · to fill up
çekim: geçmiş 埋めた
空白を埋める
君の友達のいない寂しい心をそこそこ埋めましょう！
Korece기입하다 /kiipʰa̠da̠/
to fill in; to fill out (e.g. a form)
çekim: geçmiş 기입했다
köken: 기입(記入) (giip) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççefylla i, göra tyngre, tyngd, vikt
past participle of tynga
çekim: çoğul tyngder · tamlayan tyngds
köken: From Old Swedish thyngd, from Old Norse þyngd, from Proto-Germanic *þungiþō, which is derived from Proto-Germanic *þunguz “heavy” (Old Norse þungr). Cognate with Danish tyngde and Norwegian tyngde. See also tung.
aile: egentyngd, tyngdlag, tyngdlyftare, tyngdlös
Han studerade guldtackan i handen. Kände dess tyngd.
vara tyngdlös
tyngdlyftning
Lehçewypełniać, wypełnić /vɘˈpɛw.ɲat͡ɕ/
to fill, to fill in, to fill up (to make full) · to fill out, to complete (e.g. a form) · to fulfill, to meet, to satisfy
çekim: geçmiş wypełniano · şimdiki wypełnia
eş: zapełniać, dokonywać, wykonywać, realizować, spełniać
köken: Etymology tree Polish wypełnić Polish -ać Polish wypełniać From wypełnić + -ać.
Ukraynacaги́ря, запо́внити, запо́внювати, заповня́ти
Fincelisätä painoa, paino, painokerroin, painotus, painotuskerroin, paksuus /ˈpɑi̯no/
weight (force due to gravity) · press (general term for a printing machine) · press, weight (passive device to apply pressure to something)
çekim: çoğul painot · tamlayan painon
köken: From Proto-Finnic *paino, equivalent to painaa (“to press, push; to weigh”) + -o.
aile: painoinen, painokas, painollinen, painostaa, painoton, painottaa, akselipaino, alipaino, alkupaino, arkkipaino
Pysäyttäkää paino!
Kirja on jo painossa.
Tykinkuula toimi hänellä graavilohen painona.
Çekçevyplnit, vyplňovat /ˈvɪpl̩ɲɪt/
to fill in, to fill out, to complete (of a form or questionnaire)
çekim: geçmiş vyplnivše · ortaç vyplnila · şimdiki vyplní
köken: Inherited from Old Czech vyplniti, from Proto-Slavic *vypьlniti.
aile: výplň
Rumencegreutate, halteră, haltere, îngreuna (dişil) /ɡre.uˈta.te/
weight · difficulty
çekim: çoğul greutăți · tamlayan greutăți
köken: Inherited from Vulgar Latin *grevitātem, from Latin gravitās, gravitātem (thus a doublet of the borrowing gravitate). By surface analysis, greu + -tate.
El are mari greutăți în a-și aminti nume.
Macarcakitölt, súly, súlyozás /ˈkitølt/
to pour out (to serve a drink; into a cup or glass: -ba/-be) · to fill (to eliminate a gap by inserting or fitting a material there; with something: -val/-vel) · to fill (to completely occupy a certain time by a performance or program, leaving nothing free)
çekim: geçmiş kitöltöttek
köken: ki- (“out”) + tölt (“to pour”)
aile: kitöltet, kitöltetlen, kitöltés, kitölthető, kitöltöget
A házigazda kitöltötte a bort a poharakba.
A kőműves a repedéseket cementtel töltötte ki.
Az új színdarab kitölt egy egész estét.
İbraniceהִשְׁלִים, מִשְׁקֹלֶת
Vietnamcađiền vào, ghi vào
Bulgarcaдебелина, попъ́лвам, попъ́лня, тегло́, тежести, товаря
thickness
Slovakçavypĺňať, vyplniť
Slovenceizpolniti, izpolnjevati
Estoncatäitma
to fill, to fulfill
çekim: geçmiş olla täitnud · ortaç täitnud · şimdiki täidab · ulaç täitev
köken: From Proto-Finnic *täüttädäk. Cognate to Finnish täyttää.
Taycaกรอก /krɔːk̚˨˩/
to pour; to rinse · to stuff; to fill in
köken: Cognate with Lao ກອກ (kǭk).
aile: พูดกรอกหู, ไส้กรอก
Katalancapes (eril) /ˈpəs/
weight, the heaviness of something, as caused by the downward force of gravity of its mass. · weight, a piece of metal or other materials known to weigh a definite amount, as the ones used on scales or sports
çekim: çoğul pesos
köken: Inherited from Old Catalan pes, from Latin pēnsum.
aile: contrapès, fer el pes, pes gall, pes lleuger, pes mosca, pes pesant, pes ploma, pes semipesat, pes wèlter, sobrepès

Etimoloji

Hindi verb set भरना (bharnā) भराना (bharānā) भरवाना (bharvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Indo-Iranian *bʰárati Sanskrit भर॑ति (bhárati) Prakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï) Hindi भरना Inherited from Prakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï), from Sanskrit भर॑ति (bhárati), from Proto-Indo-Iranian *bʰárati, from Proto-Indo-European *bʰéreti, from *bʰer-. Cognate with Marathi भरणे…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod