carico
/ˈka.ri.ko/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "carico" kelimesi Türkçe'de dolu, paketlemek, parti, uçuş yükü, yük anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolu
Genelpaketlemek
Genelparti
Geneluçuş yükü
Genelyük
Çekim Tablosu
çoğulcarichi
Tanım
•loaded, laden · loaded (of a gun, etc.) · charged (of a battery, etc.)
Diğer Dillerde
bundle
çekim: çoğul Bündeln · tamlayan Bündels
eş: Packen
köken: From late Middle High German bündel, diminutive of bunt; equivalent to Bund + -el.
aile: bündeln, Gebündel
Er nahm sein Bündel und zog davon.
Fransızcaarmer, cargaison, charge, chargé, charger, emballer /aʁ.me/
to arm (equip with weapons) · to dub (a knight)
çekim: geçmiş armé · ortaç armé · şimdiki arme · ulaç armant
eş: équiper, chambrer
köken: Inherited from Old French armer, from Latin armāre. By surface analysis, arme + -er.
aile: vol à main armée
load · burden · cargo
çekim: çoğul cargas
eş: cargamento, cargador, peso, carga eléctrica, ataque, embestida
köken: Deverbal from cargar.
aile: a carga cerrada, a la carga, animal de carga, bahía de carga, bestia de carga, bodega de carga, buey de carga, carga a fondo, carga de aposento, carga de justicia
weight, load · burden · weight, counterweight
çekim: çoğul гру́зы · tamlayan гру́за
eş: тяжесть, тяжесть, бремя, грузик, противовес, карго
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫzъ, itself possibly deverbal of *gręzti (“to sink”). Compare Ukrainian грузь (hruzʹ) and Polish grąz.
aile: груз 200, груз 300
Arapçaتُهْمَة, حُزْمَة, حَمَلَ, حِمْل, حُمُولَة, شَحَنَ
present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)
köken: See below.
aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش
Azericedoldurmaq, həvalə etmək, ittiham, tapşırmaq, üzərinə qoymaq, yük /doɫduɾˈmɑx/
to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)
çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur
köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..
aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu
vedrəni su ilə doldurmaq
anket doldurmaq
tüfəngi doldurmaq
load · cargo, freight · burden
çekim: çoğul жүктер · tamlayan жүктің
köken: From Proto-Turkic *yǖk (“load”). Cognate with Bashkir йөк (yök, “load”), Uzbek yuk (“load, freight”), etc.
Özbekçeyuk
cargo, luggage
çekim: çoğul yuklar
köken: From Proto-Turkic *yǖk (“load, burden”).
aile: yukxona
Tatarcaйөк
Türkmenceýük
Kırgızcaжүк
Uygurcaتاپ, دەردىسەر, سېلىق, يۈك
Başkurtçaйөк /jʏ̞k/
load · cargo, freight · burden
çekim: tamlayan йөктөң
köken: From Proto-Turkic *yǖk (“load”). Cognate with Kazakh жүк (jük, “load”), Uzbek yuk (“load, freight”), etc.
Мәҙәк итеп ҡарап торҙом кескәй генә ҡырмыҫҡаға: йөк күтәреп сығып бара Азиянан Европаға.
Felemenkçebeladen, belasten, bezwaren, charge, gewicht, inladen /bəˈlaː.də(n)/
to burden, to charge, to lade, to freight, to load, to encumber · to pack, to pile
çekim: geçmiş belaadden · şimdiki belaadt · ulaç beladend
eş: inladen, laden, belasten, bevrachten
köken: From Middle Dutch belāden. Equivalent to be- + laden.
aile: belading
Portekizceacusação, carga, carregamento, carregar, denúncia, encarregar (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/
accusation
çekim: çoğul acusações
köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.
weight · weight, heaviness · burden, load, cargo
çekim: çoğul βάρη · tamlayan βάρους
köken: Inherited from Ancient Greek βάρος (báros). Doublet of μπαρ (bar).
Το βάρος ενός αντικειμένου είναι η δύναμη του αντικειμένου που οφείλεται στη βαρύτητα.
pack, package, carton · facial mask; face pack
çekim: geçmiş パックした
köken: Borrowed from English pack.
aile: 紙パック, 真空パック
a pack, package, parcel, bundle · package
eş: 보(褓)따리, 포장(包裝)
köken: Of native Korean origin. Derived from the verb 꾸리다 (kkurida, “to bundle, pack, wrap”).
aile: 짐꾸러미
accusation, allegation, charge
çekim: çoğul anklagelser · tamlayan anklagelses
köken: anklaga + -else (“accuse”).
Lehçebrzemię, ciężar, ładować, ładunek, naładować, obarczać (nötr) /ˈbʐɛ.mjɛ/
burden (heavy load of something, especially one wrapped to carry on the back) · parasite; selfish person · luggage; military weights
çekim: çoğul brzemiona · tamlayan brzemienia
eş: balast, ciężar, garb, jarzmo, kamień u szyi, kula u nogi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bermę Old Polish brzemię Polish brzemię Inherited from Old Polish brzemię.
aile: brzemienny
Ukraynacaванта́ж, доруча́ти, заряджа́ти, заряди́ти, звинува́чення, но́ша
accusation, allegation, charge
çekim: çoğul अभियोगों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).
aile: महाभियोग
to attack, assault, charge, come at · to invade, attack
çekim: geçmiş hyökännyt · şimdiki hyökkää · ulaç hyökkäävä
köken: Probably from hyöky (“surge”): "to surge, charge, rush", therefore "to attack". The -kk-/-k- would be sound-symbolic variation.
aile: hyökkäävä, hyökkäys, hyökkääjä, hyökkääminen, hyökkäillä
Hän hyökkäsi minun kimppuuni.
Milloin Yhdysvallat hyökkäsi Irakiin?
diminutive of balík · packet (of cigarettes, sweets etc) · pack (pack of cards)
çekim: çoğul balíčky · tamlayan balíčku
Rumenceacuzare, împovăra, încărca, inculpare, îngreuna, însărcina (dişil)
indictment
çekim: çoğul acuzări · tamlayan acuzări
köken: From acuza + -re.
Macarcaberak, beront, fuvar, kioszt, kiró, kiront /ˈbɛrɒk/
to put in (to place inside)
çekim: geçmiş beraktak
köken: be- (“in”) + rak (“to place, put”)
İbraniceמִטְעָן, משא, נֵטֶל, עֹל, עֲמוּס מִדַּי, עֲמוּסָה מִדַּי (eril)
a burden
çekim: çoğul מַשָּׂאוֹת
aile: מַשָּׂא וּמַתָּן, מַשָּׂאִית
Etimoloji
From the short past participle of caricare (“to load”) in Tuscan; compare the Standard Italian participle caricato.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar