köken: Inherited from Middle French cheoir, from Old French cheoir, from older chedeir, from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre, from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱh₂d- (“to fall”).
aile: chute, déchoir, échoir, méchoir, rechoir
C’est sous sa direction que ce dernier connaîtra son âge d’or. — Onun egemen olduğu çağ Altın Çağı'na rastlamaktadır.
L'abandonnerez-vous à l'infâme couteau Qui fait choir les méchants sous la main d'un bourreau ?
Puis sous le sirocco du séchoir Dans mes cheveux La petite garce laisse choir : "Je veux"
köken: Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre, perhaps influenced from Gallo-Italic or Old French in comparison to arripare. By surface analysis, a- + riva (“shore”) + -are.
È possibile trovare concetti simili all'interno di altre culture. — Farklı kültürlerde farklı çeşitlerine rastlamak mümkündür.
çekim: geçmiş افتاد · ortaç افتاده · şimdiki میافتد · ulaç افتنده
köken: From Middle Persian [script needed] (’wpt- /ōft-/, “fall”), from Proto-Iranian *ava- (“away, down”) + *pat- (“to fly, rise; to fall”), the former from Proto-Indo-Iranian *Háwa (“away, down”), the latter from Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread out; to spread one's wings, fly”).
to fall; to fall down; to drop · to fall (to fall so it is no longer attached to or on top of something) · to fall; to collapse (to be overthrown, defeated or annulled)
çekim: geçmiş caí · ortaç caído · şimdiki cai
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caer, from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre, from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱad- (“to fall”). Cognate with Galician caer and Spanish caer.
aile: caída, cair a ficha, cair aos pedaços, cair como uma luva, cair de amores, cair de boca, cair duro, cair fora, cair na estrada, cair no sono
Pode ser especialmente difícil comparar a felicidade em culturas diferentes. — Farklı kültürlerde farklı çeşitlerine rastlamak mümkündür.
A maçã caiu.
Saciado, cahiu de papo para cima, olhando as estrellas, que vinham nascendo.
to become · to turn into (with an optional preposition till) · to remain, to stay
çekim: geçmiş blev · ortaç bliven · ulaç blivande
eş: bliva, förbli, varda
köken: Apocopic form of bliva, from Old Swedish bliva, from Middle Low German blîven (“to remain”), from Old Saxon bilīvan, from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną. Displaced Swedish varda completely in the present tense, and partly in the past tense.
aile: bli av, bli av med, bli till, bli åka av
Om du inte har stött på begreppet balansräkning förut skall du inte oroa dig -- det är ganska enkelt. — Şimdi güzel Eğer bir bilanço daha önce rastlamak değil, merak etme... basit.
En gång reeste han emillan Stockolm ok Upsala mäd Nordfelldt som sedan bleef Præsident i Göteborg.
köken: Hindi verb set गिरना (girnā) गिराना (girānā) गिरवाना (girvānā) Inherited from Old Hindi गिरना (giranā), from Prakrit *𑀕𑀺𑀭𑀇 (*giraï), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“drip”). Related to गलना (galnā, “to melt, ooze”) and डिगना (ḍignā, “to falter”).
Jos et ole aiemmin törmännyt taseeseen, älä huoli -- se on melko yksinkertainen. — Şimdi güzel Eğer bir bilanço daha önce rastlamak değil, merak etme... basit.
to fall, to fall out · to fall in battle, die, be slain, fall so as to be unable to rise · to be frustrated, fail, to be or remain fruitless
çekim: ortaç cāsum · şimdiki cadit · ulaç cadēns
zıt: orior
köken: Inherited from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱádeti, from *ḱad- (“to fall”) + *-eti. Compare Old Armenian ցածնում (cʻacnum), Old Irish casar (“hail, lightning”), Welsh cesair (“hail”), Breton kazerc'h, and Cornish keser.
to become (go from one state into another, with a predicative or the preposition til (“to”); the latter is preferred with nouns if a change is implied) · to be (used with the past participle to form the passive voice) · to amount (to total or evaluate)
çekim: geçmiş blev · ortaç blevet · ulaç blivende
köken: From Middle Low German bliven, from Old Saxon bilīƀan, from Proto-Germanic *bilībaną, cognate with German bleiben (“to remain”). In the sense “to become", it replaced native vorde.
Det er også muligt at købe færøsk kunsthåndværk i Nordens Hus. — Ayrıca mahallenin kuzeyinde killi toprak yapısına da rastlamak mümkündür.
Hun blev læge da hun var 25 år.
Vejret vil blive koldt når solen er gået ned.
Ællingen blev til en svane
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish راستلامق (rastlamak), verb formed from راست (rast, “luck, success; encounter, meeting”), a semantic evolution of Persian راست (râst).