conoscere
/koˈnoʃ.ʃe.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "conoscere" kelimesi Türkçe'de bilmek, haberi olmak, tanımak, tanışmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilmek
Genelhaberi olmak
Geneltanımak
Geneltanışmak
Çekim Tablosu
geçmişconosciùto
ortaçconosciùto
şimdikiconósce
ulaçconoscènte
Tanım
•to know (a person or place), to meet (a person), to experience · to recognise/recognize
Diğer Dillerde
Almancakennen, kennen lernen, kennenlernen, können, wissen, wüsse /ˈkɛnən/
to know; to be acquainted with; to be familiar with
çekim: geçmiş kannte · ortaç gekannt · şimdiki kennt · ulaç kennend
eş: auskennen, bekannt, sein, befreundet, sein
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti Proto-Germanic *kunnaną Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Germanic *-janą Proto-Germanic *kannijaną Proto-West Germanic *kannijan Old High German kennen Middle High German kennen German kennen From Middle High German kennen, from Old High German kennen, from Proto-West…
aile: auskennen, bekennen, erkennen, kein Pardon kennen, kennen lernen, Kenner, Kennleuchte, Kennmelodie, Kennnummer, kenntlich
Fransızcaapprendre, connaitre, connaître, entendre, être au courant, faire connaissance (de) /a.pʁɑ̃dʁ/
to learn · to teach
çekim: geçmiş appris · ortaç appris · şimdiki apprend · ulaç apprenant
köken: Inherited from Middle French apprendre, from Old French aprendre, aprandre, inherited from Latin apprendere, contracted form of apprehendere. Doublet of appréhender, which was borrowed.
aile: apprenable, apprendre par cœur (), on en apprend tous les jours
Grâce à vous, j'en apprends tous les jours.
Aujourd'hui je vais vous apprendre quelques mots hawaïens.
İspanyolcaaprender, conocer, conocer bien, enterarse, escuchar, estar informado /apɾenˈdeɾ/
to learn (to acquire, or attempt to acquire knowledge or an ability to do something) · to teach
çekim: geçmiş aprendí · ortaç aprendido · şimdiki aprende
eş: prender
köken: Inherited from Old Spanish aprender, from Latin apprēndere, from earlier apprehendere. Doublet of aprehender, a borrowing. Cognate with English apprehend.
aile: aprendiz, aprendizaje, indefensión aprendida, perro viejo no aprende trucos nuevos, reaprender
Él está aprendiendo español.
Rusçaзнакоми́ться, знако́миться, знать, познакоми́ться, познако́миться, уме́ть /znatʲ/
to know: to be familiar with or accustomed to a person, place, or thing · to know: to be in possession of a specific fact or datum
çekim: geçmiş зна́вший · ortaç зна́вший · şimdiki зна́ет · ulaç зна́ющий
eş: выделять, узнавать, понимать, осознавать, терпеть, испытывать
köken: Inherited from Old East Slavic знати (znati), from Proto-Slavic *znati, from Proto-Balto-Slavic *źnōˀtei, from Proto-Indo-European *ǵnéh₃t (“to know, get to know”), from *ǵneh₃-. Cognates include Polish znać, English know, kenning, canny, German kennen and Sanskrit ज्ञा (jñā, “to know”). For the collective noun sense of "nobility, aristocratic people", itself derived from the verb знать. It…
aile: знава́ть, зна́ться, вы́знать, вызнава́ть, дозна́ться, дознава́ться, зазна́ться, зазнава́ться, обозна́ться, обознава́ться
Russian Synodal Bible, Mark 4.11:
И сказал им: вам дано знать тайны Царствия Божия, а тем внешним все бывает в притчах;
Я её хорошо́ зна́ю.
Arapçaتَعَرَّفَ, دَرَى, دِري, عرف, عَرَفَ, عِرِف /ʕa.ra.fa/
to be familiar with (a person, a place, a piece of news or information, and so on); to know · to be familiar with (a skill or profession); to be experienced in; to be proficient at or in; can · to recognise (a person, a place, and so on); to identify; to recall
çekim: geçmiş عَرَفْتُ
zıt: أَنْكَرَ, جَهِلَ
هَلْ تَعْرِفُهَا؟
أَعْرِفُ أَنَّهَا دَرَسَتِ الْحُقُوقَ.
وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ
to become acquainted, to become familiar, to get to know
çekim: geçmiş آشنا شد · ortaç آشنا شده · şimdiki آشنا میشود · ulaç آشنا شونده
Azericetanış olmaq
Felemenkçehoren, kennen, kennismaken, leren kennen, ontmoeten, weten /ˈɦoːrə(n)/
to hear · to belong · to be supposed to, to be meant to
çekim: geçmiş hoorden · ortaç gehoord · şimdiki hoort · ulaç horend
köken: From Middle Dutch horen, from Old Dutch *hōren, from Proto-West Germanic *hauʀijan, from Proto-Germanic *hauzijaną, from Proto-Indo-European *h₂ḱh₂owsyéti.
aile: hoorbaar, ongehoord, gehoor, hoor en wederhoor, hoorspel, hoortoestel, aanhoren, afhoren, behoren, bijeenhoren
Ik hoor een vogel zingen buiten.
Heb je dat geluid gehoord?
Zij horen bij ons.
Portekizceaperceber-se, conhecer, entender de, ficar sabendo, ouvir falar, saber /kõ.ɲeˈse(ʁ)/
to know (be acquainted or familiar with) · to meet; to get to know (to become acquainted with) · to know (someone/something) (to ascribe to something the title or quality of)
çekim: geçmiş conheci · ortaç conhecido · şimdiki conhece
zıt: desconhecer
köken: From older conhocer, from Old Galician-Portuguese connocer, from Latin cognōscere.
Não conheço esse livro.
Venha cá, quero que você conheça meu primo.
A Jussara estava a fim de um cara e bolou um plano para conhecê-lo. Ou para ele a conhecer.
to know (something), be aware, recognize · to know (someone); get to know, meet · to introduce, make acquaintance
çekim: geçmiş γνώρισα · ortaç έχοντας γνωρίσει · şimdiki γνωρίζει · ulaç γνωρίζοντας
köken: From Ancient Greek γνωρίζω (gnōrízō).
aile: αναγνωρίζω, παραγνωρίζω, πρωτογνωρίζω
Japonca...に精通している, ...を知っている, 知っている, 知り合う /ɕiɾʲia̠ɯ̟/
meet someone
çekim: geçmiş 知り合った
この女性は、婚活サイトで知り合った会社経営者の男にＡさんを紹介されました。
Çince認識 /认识
Korece...와 친한 사이다, 알다 /ˈa̠(ː)ɭda̠/
to know, understand (to have information or knowledge about an object or situation through education, experience, thoughts, etc.) · to know; realize (to realize or feel a fact or situation through awareness or senses.) · to know; understand; appreciate (to realize or feel a psychological state in one's mind.)
çekim: geçmiş 알았다
eş: 깨닫다, 익히다, 인지하다, 사유하다
zıt: 모르다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 알〯다〮 (Yale: ǎltá).
난 그들이 알고 있는 것이 무엇인지 안다.
제 전화번호 알아요?
걱정마. 내가 알아서 할게.
İsveççekänna, känna till, lära känna, mötas, träffas, veta /ˈɕɛn.na/
to feel, to sense · to know (a person)
çekim: geçmiş kände · ortaç känd · ulaç kännande
köken: From Old Swedish kænna, from Old Norse kenna, from Proto-Germanic *kannijaną.
aile: godkänna, känn, känna av, känna efter, känna igen, känna igen sig, känna med, känna på, känna på sig, känna sig
Jag känner mig sjuk.
Jag känner mig illamående.
Jag känner att vattnet är varmt.
Lehçepoznać, poznawać, wiedzieć, znać /ˈpɔ.znat͡ɕ/
to get to know; to learn (to gain knowledge about) · to know (to experience something) · to recognize, to tell (to be able to surmise or guess based on some observations)
çekim: geçmiş poznano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znàti Proto-Slavic *poznati Old Polish poznać Polish poznać Inherited from Old Polish poznać. By surface analysis, po- + znać.
aile: tak, że kogoś rodzona matka nie pozna, poznanie, po owocach poznacie, nie dać po sobie poznać, nie dawać po sobie poznać, poznał od podszewki, poznawać od podszewki, poznać głupiego po śmiechu jego, poznać pana po cholewach
Poznałem na lekcji podstawowe fakty o Francji.
Poznałem, co to strach.
Miło mi cię poznać.
Ukraynacaзнайо́митися, зна́ти, познайо́митися
Fincetietää, tuntea, tutustua /ˈtie̯tæːˣ/
to know [with elative ‘about’], be aware of (in some cases implying superficial knowledge, see the usage notes below) · to mean, spell, signify, presage, bode
çekim: geçmiş tietänyt · şimdiki tietäisi · ulaç tietävä
köken: From Proto-Finnic *teetädäk, derived from *tee. Equivalent to tie (“road, way”) + -tää; the original meaning seems to have been “to know the way to” (thus tiedän talon (“I know the way to the house”)) or “to lead to the way to”.
aile: tietty, tietymätön, tietämätön, tiede, tieto, tieturi, tietäjä, tietäminen, tietämys, tiedustaa
Tiedätkö ratkaisun?
Tiesin sinun tulevan tänne.
Tiesin sinun tulleen tänne.
(seznámit se s + instrumentál) získat znalosti (o něčem)
Rumenceauzi, cunoaște, face cunoștință, ști
to hear (to perceive with the ear)
çekim: geçmiş auzit · ortaç auzit · şimdiki aude
köken: Inherited from Latin audīre, from Proto-Indo-European *h₂ew-is-d-, a compound of Proto-Indo-European *h₂ewis (“clearly, manifestly”) (from the root *h₂ew- (“to see, perceive”)) and *dʰh₁-ye/o- (“to render”).
aile: auz, auzire, auzit
Macarcaért, ismer, járatos, jártas, megismer, megismerkedik /ˈeːrt/
to understand · to mean, construe (either with úgy or with -n/-on/-en/-ön / alatt) · be familiar with, be skilled at something (-hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş értettek
köken: ér (“to reach”) + -t (instantaneous suffix). The original sense probably was “to touch”. Compare English to get something in the sense of “to understand”.
aile: értekezik → ~és, ~let, értelem → értelmes, értelmez, értelmi(ség), értesít → értesítő, értesül, értet → megértet, értetlen, érthetetlen
Az „estét” úgy értettem, hogy „8 óra után”.
Meglepetésen/meglepetés alatt azt értjük, hogy váratlan vagy az elképzelésünktől eltérő dolog történik.
İbraniceהִכִּיר
Latinceagnosco, cognoscere, cognoscō, intelligo, noscito, nosco /aŋˈnoːs.koː/
to recognize, realize or discern, become acquainted with, know, perceive · to acknowledge or claim
çekim: ortaç agnitus · şimdiki agnōscit · ulaç agnōscēns
zıt: ignōrō, nesciō
köken: From ad- + gnōscō
know (be acquainted or familiar with) · recognise as one’s own (with the preposition ved) · to feel
çekim: geçmiş kendte · ortaç kendt · ulaç kendende
köken: From Old Danish kænnæ, from Old Norse kenna (“know, feel”), from Proto-Germanic *kannijaną. Cognate with Swedish känna, German kennen, English ken. A causative form of *kunnaną (“to know”).
aile: kendemærke, kendetegn
Norveççekjenne, kunne, vite
to recognize, to know, to be acquainted with (a person).
köken: Inherited from Malay kenal, probably from ke- + Proto-Austroasiatic *-n- + Proto-Austroasiatic *ɟgal (“to recognize”).
aile: berkenal-kenalan, berkenalan, kenal-mengenal, kenalan, memperkenalkan, mengenal, mengenali, mengenalkan, pengenal, pengenalan
Kami kenal siapa penyedia jasanya.
Vietnamcalàm quen /laːm˨˩ kwɛn˧˧/
to be(come) acquainted with someone; to meet and speak to someone for the first time · to make or become familiar with something
köken: làm + quen.
Mày làm quen với ảnh ở chỗ nào vậy?
Bulgarcaзапознавам се, зна́я, позна́вам, узна́вам
Slovakçapočuť o, poznať /pɔznac/
to know
çekim: geçmiş bol by som poznal · şimdiki pozná · ulaç poznajúci
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znàti Proto-Slavic *poznati Slovak poznať Inherited from Proto-Slavic *poznati. By surface analysis, po- + znať.
Etimoloji
Inherited from Late Latin conōscere, variant of Latin cognōscere.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar