συναντιέμαι
/si.nanˈdʝe.me/
YUNANCA → TR
Yunanca "συναντιέμαι" kelimesi Türkçe'de buluşmak, kesişmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuluşmak
Genelkesişmek
Çekim Tablosu
geçmişσυναντήθηκα
Tanım
•passive of συναντώ (synantó)
Diğer Dillerde
Almancatreffen /ˈtʁɛfən/
to meet; to encounter · to hit; to strike · to affect; to concern
çekim: geçmiş traf · ortaç getroffen · şimdiki trifft · ulaç treffend
köken: From Middle High German trëffen, from Old High German trëffan, from Proto-West Germanic *drepan, from Proto-Germanic *drepaną, whence also English drub.
aile: antreffen, aufeinandertreffen, auftreffen, betreffen, danebentreffen, den Nagel auf den Kopf treffen, eintreffen, ins Schwarze treffen, Treffer, trefflich
Wir treffen uns morgen.
Das trifft sich schlecht.
Es trifft sich ausgezeichnet, dass...
Fransızcase donner rendez-vous, se rejoindre, se rencontrer, se retrouver, se réunir
Se heurter, se choquer.
İspanyolcaencontrarse, quedar, reunirse /enkonˈtɾaɾse/
infinitive of encontrar combined with se
eş: tropezar, chocar, topar, reunirse, juntarse, contactar
İtalyancaincontrare, incontrarsi, riunire /in.konˈtra.re/
to meet, come across, bump into, run into, find, encounter · to play, fight · to happen
çekim: geçmiş incontràto · ortaç incontràto · şimdiki incóntra · ulaç incontrànte
eş: imbattersi, incappare, incrociare, scontrare, trovare, intersecare
köken: Derived from Late Latin incontrā. By surface analysis, incontro (adverb) + -are. Compare Portuguese and Spanish encontrar, French rencontrer.
aile: incontrarsi, incontro, reincontrare
Rusçaвстре́тить, встре́титься, встреча́ть, встреча́ться, знако́миться, пересека́ться
Arapçaاِلْتَقَى, تَقَابَلَ
Azericegörüşmək, toplanmaq /ɟœryʃˈmæc/
to meet · to turn tricks
çekim: geçmiş görüşmüş · ortaç görüşmüş · şimdiki görüşür
köken: From gör- + -üş.
to agree, to make an agreement · to make an appointment
çekim: geçmiş spraken af · ortaç afgesproken · şimdiki spreekt af · ulaç afsprekend
köken: From af + spreken.
We hebben afgesproken dat we morgen om 10 uur beginnen.
We moeten de voorwaarden nog afspreken voordat we het contract tekenen.
We hebben afgesproken dat iedereen zijn bijdrage zal leveren aan het project.
to meet · to find; to locate · to be located
çekim: geçmiş encontrei · ortaç encontrado · şimdiki encontra
zıt: desencontrar, perder
köken: From Old Galician-Portuguese encontrar, from Vulgar Latin *incontrāre, from Latin in + contrā. Compare Italian incontrare, Old French encontrer, Spanish encontrar.
Foi só uma idéia, pensei que você talvez gostasse de se encontrar comigo.
Posso ajudá-lo a encontrar tudo...
to meet (come together) · to meet, to encounter (and pass) · to meet (in a competition)
çekim: geçmiş mötte · ortaç mött · ulaç mötande
eş: träffa
köken: From Old Swedish mø̄ta, from Old Norse mœta (“to meet”), from Proto-Germanic *mōtijaną.
aile: bemöta, möte, mötas
Jag mötte honom vid bensinstationen
Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.
Vi mötte flera bilar med tyska nummerplåtar på vägen dit
Lehçespotkać się, spotykać się, widzieć się, zobaczyć się
Fincekohdata, kokoontua, tavata /ˈkohdɑtɑˣ/
to meet (with), encounter (a person) · to undergo, experience, suffer; to face, be confronted with · to befall, happen, occur
çekim: geçmiş kohdannut · şimdiki kohtaa · ulaç kohtaava
köken: From Proto-Finnic *koktat'ak. Equivalent to kohda- (“spot, place”) + -ta.
aile: kohdanto, kohde, kohtaaminen, kohtaanto, kohtaus, kohdella
kohdata ohimennen
kohdata syvällisesti
kohdata kuolema
mít schůzku
Rumencea întâlni, a se atinge
Macarcaegybegyűlik, fogad, keresztez, kereszteződik, kimegy elé, megvár /ˈɛɟbɛɟyːlik/
to assemble, to congregate, to gather
çekim: geçmiş egybegyűltek
köken: egybe- + gyűlik
to assemble, meet, come together · to encounter, come up against · to copulate, have sex
çekim: ortaç coitus · şimdiki coit · ulaç coiēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin eō Latin coëō From con- + eō (“go”).
aile: coitiō, coitus
in triclinio coeam, in cubiculo nolam
Dancamødes /ˈmøːðəs/
indefinite genitive singular of møde
çekim: geçmiş mødtes · ortaç mødtes
Lad os mødes i morgen ved havnen.
Norveççemøte
Bulgarcaсрещам се, събирам се
to remain, to be left · to be (as a result of something) · to agree to meet up with someone
çekim: geçmiş quedí · ortaç quedat · şimdiki queda
köken: Inherited from Old Catalan quet, dialectal variant of quiet, or from Vulgar Latin *quētāre, from Late Latin quiētāre, from Latin quiētārī. See also quitar.
aile: quedar-se, toc de queda
em queden quinze euros
va quedar sense amics
quedarem a les dues
Galiçyacaatopar /atoˈpaɾ/
to end, limit · to meet · to find
çekim: geçmiş atopei · ortaç atopado · şimdiki atopa
köken: From Old Galician-Portuguese topar (13th century, Cantigas de Santa Maria), ultimately either onomatopoeic or from Proto-Germanic *tuppaz (“end”).
Atopeime co teu irmán no super.
Atópome mal.
Baskçabatzar egin
Galcecwrdd (â), cyfarfod (â)
Arnavutçatakoj /taˈkɔj/
to meet; to encounter
çekim: geçmiş kisha takuar · şimdiki takon
köken: Either an onomatopoeia, related to cek, or related to Vulgar Latin *toccare, itself from Frankish *tukkōn (“to touch, hit”), with continuants in Italian toccare, French toucher (“to touch”).
aile: takohem, takim
Ermeniceհանդիպել /hɑndiˈpel/
to meet, to encounter · to greet, to accept · to happen, to chance upon
çekim: geçmiş հանդիպեի · şimdiki հանդիպում է
köken: From Old Armenian հանդիպիմ (handipim), from հանդէպ (handēp).
third-person singular future indicative of ხვდება (xvdeba): to meet
Tagalogcamagkita