poznawać
/pɔˈzna.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "poznawać" kelimesi Türkçe'de sadınmak, tanışmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsadınmak
Geneltanışmak
Çekim Tablosu
geçmişpoznawano
şimdikipoznaje
Tanım
•to get to know; to learn (to gain knowledge about) · to know (to experience something) · to recognize, to tell (to be able to surmise or guess based on some observations) [with po (+ locative) ‘based on what’]
Diğer Dillerde
Almancakennen lernen, kennenlernen
alternative spelling of kennenlernen
çekim: geçmiş lernte kennen · ortaç kennen gelernt · şimdiki lernt kennen · ulaç kennen lernend
Fransızcaconnaître, faire connaissance (de), faire la connaissance, faire la connaissance de, rencontrer /kɔ.nɛtʁ/
to know (of), to be familiar with (a person, place, fact, event) · to know, to experience (glory, hunger, problems etc.) · to know (sexually)
çekim: geçmiş connu · ortaç connu · şimdiki connaît · ulaç connaissant
eş: savoir
köken: Inherited from Old French conoistre, from Late Latin conōscere, from Latin cognōscere. One of few examples where ⟨oi⟩ had been turned into ⟨ai⟩ /ɛ/ instead of /wa/ (alongside adjectival -ais and imperfect tense endings).
aile: c'est au fruit que l'on connaît l'arbre, connaissance, connaître comme sa poche, connaître de vue, connaître la chanson, connaître la musique, connaître sur le bout des doigts, connu, en connaître un rayon, ne plus se connaître
C'est toi qui t'y connais!
İspanyolcaconocer, conocer bien, llegar a conocer, llegar a conocer bien /konoˈθeɾ/
to know (a person or a place), to be familiar with, to be acquainted with · to meet · to get to know, become acquainted (with)
çekim: geçmiş conocí · ortaç conocido · şimdiki conoce
zıt: desconocer
köken: Inherited from Late Latin conōscere, variant of Latin cognōscere. Replaced the inherited Old Spanish form coñocer.
aile: conocido, conocimiento, dar a conocer, desconocer, encantado de conocerte, llegar a conocer, quien no te conoce que te compre, se conoce que, yo te conozco
Mucho gusto en conocerla
Me gustaría conocer su opinión sobre el material de origen.
Se conocen desde la infancia.
İtalyancaconoscere, fare conoscenza /koˈnoʃ.ʃe.re/
to know (a person or place), to meet (a person), to experience · to recognise/recognize
çekim: geçmiş conosciùto · ortaç conosciùto · şimdiki conósce · ulaç conoscènte
eş: apprendere, avere dimestichezza, avere esperienza, essere al corrente, essere esperto, riconoscere
köken: Inherited from Late Latin conōscere, variant of Latin cognōscere.
Rusçaзнакоми́ться, знако́миться, познакоми́ться, познако́миться
Arapçaتَعَرَّفَ
Farsçaآشنا شدن /ʔaːʃ.naː ʃu.ˈdan/
to become acquainted, to become familiar, to get to know
çekim: geçmiş آشنا شد · ortaç آشنا شده · şimdiki آشنا میشود · ulaç آشنا شونده
Azericetanış olmaq
Felemenkçekennismaken, leren kennen, ontmoeten
to acquaint, to make someone's acquaintance
çekim: geçmiş maakten kennis · ortaç kennisgemaakt · şimdiki maakt kennis · ulaç kennismakend
köken: From kennis + maken.
aile: kennismaking
Portekizceconhecer /kõ.ɲeˈse(ʁ)/
to know (be acquainted or familiar with) · to meet; to get to know (to become acquainted with) · to know (someone/something) (to ascribe to something the title or quality of)
çekim: geçmiş conheci · ortaç conhecido · şimdiki conhece
zıt: desconhecer
köken: From older conhocer, from Old Galician-Portuguese connocer, from Latin cognōscere.
Não conheço esse livro.
Venha cá, quero que você conheça meu primo.
A Jussara estava a fim de um cara e bolou um plano para conhecê-lo. Ou para ele a conhecer.
Yunancaγνωρίζω /ɣnoˈɾi.zo/
to know (something), be aware, recognize · to know (someone); get to know, meet · to introduce, make acquaintance
çekim: geçmiş γνώρισα · ortaç έχοντας γνωρίσει · şimdiki γνωρίζει · ulaç γνωρίζοντας
köken: From Ancient Greek γνωρίζω (gnōrízō).
aile: αναγνωρίζω, παραγνωρίζω, πρωτογνωρίζω
to be aware of, to know of
çekim: geçmiş kände till
Jag känner till honom, men jag vet inte så mycket om honom
Jag kände inte till hans andra familj
Jag kände inte till att han varit polis
Ukraynacaзнайо́митися, познайо́митися
Fincetutustua /ˈtutustuɑˣ/
to meet (people), get acquainted with, familiarise/familiarize oneself with
çekim: geçmiş tutustunut · şimdiki tutustuu · ulaç tutustuva
köken: tutu- (“familiar”) + -stua
aile: tutustuminen, tutustuttaa
Hauska/mukava tutustua!
Tutustuimme ensimmäistä kertaa paikallisessa kahvilassa.
Tämän kirjan avulla voit tutustua perhokalastuksen saloihin.
Çekçeseznámit se
(seznámit se s + instrumentál) získat znalosti (o něčem)
Rumenceface cunoștință
Macarcamegismer, megismerkedik /ˈmɛɡiʃmɛr/
to become acquainted or familiar with something, to get to know something · to recognize someone or something, to tell (to discern, notice, identify or distinguish) · to get to know someone, to make someone's acquaintance, to meet someone (to get acquainted with someone)
çekim: geçmiş megismertek
köken: meg- + ismer
aile: megismerés → megismeréstudomány, megismerhetetlen, megismerkedik, megismertet, örülök, hogy megismerhetem, örülök, hogy megismerhetlek
A kisgyereket leköti, amint megismeri a világot.
Megismerte a nadrágot: Pistáé volt, az övé volt elszakadva a bal térdénél.
Örülök, hogy megismertelek.
Latincecognoscō, rescisco /rɛsˈkiːs.koː/
to learn, find out, get to know of, bring to light, ascertain something
çekim: ortaç rescītus · şimdiki rescīscit · ulaç rescīscēns
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Latin sciō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin scīscō Latin rescīscō From re- (“back, again”) + scīscō (“seek to know; learn; approve”).
Dancamøde /ˈmøːðə/
meeting · encounter · appointment
çekim: çoğul møder · tamlayan mødes
köken: Derived from the verb. Compare also Swedish möte n. It has replaced the older word from Old Norse mót, derived from *mōtą, which has survived in Danish only as the prepositions mod (“towards”), imod (“against”).
Vietnamcalàm quen /laːm˨˩ kwɛn˧˧/
to be(come) acquainted with someone; to meet and speak to someone for the first time · to make or become familiar with something
köken: làm + quen.
Mày làm quen với ảnh ở chỗ nào vậy?
Bulgarcaзабелязвам, запознавам се, узнавам /zɐbɛˈlʲa̟zvɐm/
to notice, to spot · to detect, to sense · to remark, to observe, to note
çekim: geçmiş none · ortaç забеля́зван · şimdiki забеля́зва · ulaç забеля́зващ
köken: забеле́жа (zabeléža) + -вам (-vam)
Estoncatutvuma
to meet, to make the acquaintance of, to get acquainted, to acquaint oneself, to familiarize oneself (with) (get to know somebody or something)
çekim: geçmiş olla tutvunud · ortaç tutvunud · şimdiki tutvub · ulaç tutvuv
aile: tutvus, meeldiv tutvuda
Katalancaconèixer /koˈnə.ʃə/
to know (a person, a place, etc.) · to get to know · to recognise
çekim: geçmiş coneguí · ortaç conegut · şimdiki coneix
köken: Inherited from Late Latin conōscere, variant of Latin cognōscere. Attested from the twelfth century.
aile: conegut, coneixedor, coneixement, coneixença, donar a conèixer
Conec un bon restaurant italià.
Havent viscut a Tokyo, conec bé la ciutat.
Ermeniceծանոթանալ /t͡sɑnotʰɑˈnɑl/
to become acquainted with, to get to know (something) · to meet, to get acquainted with (someone)
çekim: geçmiş ծանոթանայի · şimdiki ծանոթանում է
köken: From Old Armenian ծանօթանամ (canōtʻanam), from ծանօթ (canōtʻ).
to familiarize (with someone/something), to acquaint
köken: From გა- (ga-) + იცნობს (icnobs).
Tamilceபழகு /pɐɻɐɡʊ/
to get used to, adapt (to someone or something), be habituated · to make friends with, become acquainted; to get familiar with · to get to know well
çekim: geçmiş past of பழகிவிட்டிரு (paḻakiviṭṭiru) · ortaç பழகிய · şimdiki பழகுகிறார் · ulaç பழகுகிற
köken: From the root பழ (paḻa, “old, familiar, ancient”), compare பழைய (paḻaiya).
Esperantoekkoni /ekˈkoni/
to meet, get to know
çekim: geçmiş ekkonis · ortaç ekkoninta · ulaç ekkonanta
köken: Etymology tree Esperanto ek- Esperanto koni Esperanto ekkoni From ek- + koni.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znàti Proto-Slavic *poznati Old Polish poznać Polish poznać Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać Polish poznawać From poznać + -wać.