Platform Menüsü

Diğer Diller

møde

/ˈmøːðə/

DANCA → TR

Danca "møde" kelimesi Türkçe'de celse, dernek, ilişki kurmak, karşılaşmak, kongre anlamına gelir.

Çeviri

Genelcelse

Geneldernek

Genelilişki kurmak

Genelkarşılaşmak

Genelkongre

Genelkurultay

Geneloturum

Genelrastlamak

Genelrastlaşmak

Geneltanışmak

Geneltoplantı

Çekim Tablosu

çoğulmøder

tamlayanmødes

Tanım

•meeting · encounter · appointment

Diğer Dillerde

Almancabegegnen , Beratung , Besprechung , Hit , Kongress , liieren /bəˈɡeː.ɡnən/

meet, to encounter, to come across · to face, to confront · to counter, to respond to

çekim: geçmiş begegnete · ortaç begegnet · şimdiki begegnet · ulaç begegnend

köken: From Middle High German begegenen, begagenen, from Old High German bigaganen, with prefix from Proto-West Germanic *gaginijan, from Proto-Germanic *gaginjaną; equivalent to be- + gegnen (“encounter”) + -en. Cognate with Dutch bejegenen.

aile: begegnend, Begegner, begegnet, Begegnung

Ich bin dem Lehrer in der Pause begegnet.

Fransızcabouffée , convention, faire la connaissance de, rencontre , rencontrer , réunion (dişil) /bu.fe/

puff (of wind, smoke, etc.) · surge, rush

çekim: çoğul bouffées

eş: pof, poffe, puff, taffe

köken: From Old French bufee.

aile: bouffer

bouffée d'oxygène

bouffée d'air frais

bouffée de chaleur

İspanyolcaadecuado , calada , chute , conocer , dosis , encontrar /adeˈkwado/

adequate · appropriate, suitable

köken: Past participle of adecuar.

aile: adecuadamente, inadecuado

İtalyancaconoscere , convenzione , incontrare , riunione , sessione /koˈnoʃ.ʃe.re/

to know (a person or place), to meet (a person), to experience · to recognise/recognize

çekim: geçmiş conosciùto · ortaç conosciùto · şimdiki conósce · ulaç conoscènte

eş: apprendere, avere dimestichezza, avere esperienza, essere al corrente, essere esperto, riconoscere

köken: Inherited from Late Latin conōscere, variant of Latin cognōscere.

Rusçaвстре́тить, встре́ча, встреча́ть, заседа́ние, знако́миться, конве́нт

Arapçaاِجْتِمَاع, اِلْتَقَى, تَعَرَّفَ, دَوْرَة, لَاقَى, لَقِيَ

Farsçaدیدار کردن , نشست , همایش /diː.ˈdaːr kar.ˈdan/

to meet, to visit

Azericecələsə , iclas , məclis , müşavirə , qurultay , rast gəlmək

gathering, meeting

çekim: çoğul cələsələr · tamlayan cələsənin

köken: From Arabic جَلْسَة (jalsa).

Kazakçaжиналыс , мәжіліс

meeting · convocation · assembly

çekim: çoğul жиналыстар · tamlayan жиналыстың

eş: кеңес, мәжіліс, мәслихат, отырыс

köken: By surface analysis, жиналу (jinalu) + -ыс (-ys). Possibly a calque of Russian собрание (sobranije)

Özbekçeanjuman, majlis, yigʻilish

meeting, assembly

çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning

köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).

aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh

Kırgızcaжыйналыш, жыйылыш, жыйын, собрание, учуроо, чогулуш

meeting

köken: Compare to Southern Altai јуун (ǰuun).

Uygurcaيىغىن

meeting, conference

çekim: çoğul يىغىنلار

Felemenkçebijeenkomst , leren kennen , meeting , ontmoeten , ontmoeting , sessie (dişil) /bɛi̯ˈeːnˌkɔmst/

meeting

çekim: çoğul bijeenkomsten

eş: vergadering

köken: From bijeen + komst.

Portekizceconhecer , convenção , encontrar , reunião , sessão /kõ.ɲeˈse(ʁ)/

to know (be acquainted or familiar with) · to meet; to get to know (to become acquainted with) · to know (someone/something) (to ascribe to something the title or quality of)

çekim: geçmiş conheci · ortaç conhecido · şimdiki conhece

zıt: desconhecer

köken: From older conhocer, from Old Galician-Portuguese connocer, from Latin cognōscere.

Não conheço esse livro.

Venha cá, quero que você conheça meu primo.

A Jussara estava a fim de um cara e bolou um plano para conhecê-lo. Ou para ele a conhecer.

Yunancaγνωρίζω , συνάντηση , συναντώ , συνεδρίαση , σύνοδος , σύσκεψη /ɣnoˈɾi.zo/

to know (something), be aware, recognize · to know (someone); get to know, meet · to introduce, make acquaintance

çekim: geçmiş γνώρισα · ortaç έχοντας γνωρίσει · şimdiki γνωρίζει · ulaç γνωρίζοντας

köken: From Ancient Greek γνωρίζω (gnōrízō).

aile: αναγνωρίζω, παραγνωρίζω, πρωτογνωρίζω

Japoncaお目にかかる, ミーティング , 会う , 会合 , 会議 , 大会 /mʲiːtʲĩŋɡɯ̟/

meeting

köken: From English meeting.

Korece대회 , 만나다 , 뵙다 , 회의 , 회합 /ˈtɛ(ː)βwe̞/

a competition, contest or tournament

köken: Sino-Korean word from 大會, from 大 (“great”) + 會 (“gathering”)

İsveççekonferens , konvent , lämplig , mötas , möte , passande

a conference

çekim: çoğul konferenser · tamlayan konferensens

aile: bildkonferens, elevvårdskonferens, endagskonferens, familjekonferens, fredskonferens, givarkonferens, klasskonferens, klimatkonferens, knytkonferens, konferens-tv

Lehçekonwent , meeting , mityng , odpowiedni , posiedzenie , poznać (eril) /ˈkɔn.vɛnt/

convention (gathering of people lasting several days for the purpose of discussing or working on topics previously selected) · convent (religious community and its place of worship)

çekim: çoğul konwenty · tamlayan konwentu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Proto-Italic *komgʷənjō Latin conveniō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin conventuslbor. Polish konwent Learned borrowing from Latin conventus.

aile: konwentowy, konwentualny

Ukraynacaзасі́дання, збо́ри, зустрі́ти, зу́стріч, зустріча́ти, се́сія

Hintçeअधिवेशन , बैठक , मिलना , सभा , सम्मेलन (eril) /ə.d̪ʱɪ.ʋeː.ʃən/

session, meeting

çekim: çoğul अधिवेशनों

köken: Borrowed from Sanskrit अधिवेशन (adhiveśana).

Finceannos , istunto , käydä , klikki , kohdata , kokous /ˈɑnːos/

portion (allocated amount) · serving (portion of food) · dose (measured portion of medicine)

çekim: çoğul annokset · tamlayan annoksen

köken: From Proto-Finnic *andos. Equivalent to antaa (“to give”) + -os.

aile: -annoksinen, annoksittain, annostaa, alkoholiannos, annosaika, annosjakelu, annoskateus, annosmalja, annosmittari, annosmäärä

Çekçemeeting , mítink , potkat , potkávat , schůze , seznámit se (eril) /ˈmiːtɪŋk/

meeting

çekim: çoğul meetingy · tamlayan meetingu

köken: Borrowed from English meeting.

Rumencea întâlni, convenție , întrunire , ședință , sesie , sesiune (dişil) /konˈvent͡si.e/

convention

çekim: çoğul convenții · tamlayan convenții

köken: Borrowed from French convention, Latin conventio.

Macarcaalkalmas , értekezlet , gyűlés , helyénvaló , helyes , illő /ˈɒlkɒlmɒʃ/

suitable, suited, fitting (for a task: -ra/-re; for a post: -nak/-nek) · -session, -visit, -trip (valid for a given number of occasions)

çekim: karşılaştırma alkalmasabb · üstünlük legalkalmasabb

zıt: alkalmatlan

köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion, opportunity”) + -as (adjective-forming suffix).

aile: alkalmasan, alkalmasság

A jelölt túl fiatal, nem alkalmas még vezető pozícióra.

A személyisége alapján kiválóan alkalmas vezetőnek.

Egy tízalkalmas bérlet áráért most egy tizenöt alkalmas bérletet kaphatsz.

İbraniceהִתְכַּנְּסוּת, יְשִׁיבָה, כֶּנֶס, נתקל, פְּגִישָׁה, פגע /nitˈkal/

to bump into, run into, encounter, come across

çekim: geçmiş נִתְקַלְתָּ

Latincecoeō, concilium, congregātiō, contiō, nanciscor, occurrō /kɔŋˈkɪ.li.ũː/

a council · a meeting

çekim: çoğul concilia · tamlayan conciliī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Italic *kelō Latin calō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin concilium con- (“with”) + calō (“to call, announce solemnly, call out”) + -ium.

aile: conciliō

Norveççemøte, samling, sesjon, skudd, stevne

Etimoloji

Derived from the verb. Compare also Swedish möte n. It has replaced the older word from Old Norse mót, derived from *mōtą, which has survived in Danish only as the prepositions mod (“towards”), imod (“against”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod