paść
/ˈpaɕt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "paść" kelimesi Türkçe'de mera, otarmak, otlak, otlatmak, sıyırma anlamına gelir.
Çeviri
Genelmera
Genelotarmak
Genelotlak
Genelotlatmak
Genelsıyırma
Genelsıyırmak
Çekim Tablosu
geçmişpadnięto
Tanım
•to fall; to drop · to strike; to overwhelm (of a negative emotion) · to be brought up; to be mentioned, said or asked
Diğer Dillerde
Almancabeweiden, Fall, grasen lassen, Kratzen, Schaben, Schleifen
ein mit Gras und Ähnlichem bewachsenes Gebiet als Nahrungsquelle (Weide) nutzen; durch sein Vieh nutzen lassen
Fransızcachute, déclin, éraflure, faire paître, pâturage, pâture (dişil) /ʃyt/
fall · fall, drop (e.g. in price) · fall, collapse, downfall
çekim: çoğul chutes
eş: écroulement, déchet, découpure, tombée, queues, affaissement
köken: From a merger of Old French cheüe, chue (from Vulgar Latin *cadūta) and cheoite (from Vulgar Latin cadecta), both feminine past participles of cheoir, whence modern choir (compare chu).
aile: parachute
une chute libre
un point de chute
Sa chute lui a été fatale.
first-person singular present indicative of acampar
eş: dehesa
İtalyancapascolare, pascolo, pastura, prostrarsi, sbucciatura /pas.koˈla.re/
to graze or pasture (to put animals out to grass) · to graze or crop (to eat grass or herbage in the fields)
çekim: geçmiş pascolàto · ortaç pascolàto · şimdiki pàscola · ulaç pascolànte
köken: From pascolo + -are.
Rusçaвы́гон, вы́пас, задева́ние, па́дать, паде́ние, па́стбище
Arapçaرَعَى, مَرْعًى, مَسْرَح
pasture (land on which cattle can be kept for feeding; larger than otlaq)
çekim: çoğul örüşlər · tamlayan örüşün
köken: Derivation of Proto-Turkic *ȫr- (“go up, rise”).
Kazakçaжайылым
Özbekçeoʻtloq, yaylov
Tatarcaкөтүлек
Türkmenceöri
Kırgızcaжайлоо, жайыт
Uygurcaئوتلاق
Başkurtçaкөтөүлек
the setting (of the sun or moon) · downfall, ruination
çekim: çoğul ondergangen
zıt: opkomst
köken: Deverbal from ondergaan (“to set, to go under”), equivalent to onder + gang.
aile: zonsondergang, maansondergang
ondergang van de maan — moonset
zonsondergang
Portekizcearranhão, cair, dar de pastar, pastadoiro, pastadouro, pasto (eril) /a.ʁɐ̃ˈɲɐ̃w̃/
scratch, scrape
çekim: çoğul arranhões
köken: From arranhar + -ão.
Yunancaβοσκότοπος, βόσκω, γδάρσιμο, γρατζούνισμα, λιβάδι (eril)
pasture, pastureland, meadow
çekim: çoğul βοσκότοποι · tamlayan βοσκότοπου
eş: βοσκοτόπι
Çince墮落 /堕落
İsveççebete, beteshage, betesmark, fall, kasta sig, toucha (nötr) /ˈbeːˌtɛ/
bait · grazing (feeding of livestock by letting them graze) · pasturage (what livestock eat when out to pasture)
çekim: çoğul beten · tamlayan betes
köken: From Old Norse beita (“food, bait”).
aile: beta, betesmark, grönbete
en råttfälla med ost som bete
att använda en mask som bete
släppa ut kor på bete
Ukraynacaви́гін, ви́пас, па́дати, паді́ння, пасови́сько, пасови́ще
Hintçeचरणभूमि, चरागाह (eril) /t͡ʃə.ɾɑː.ɡɑːɦ/
pasture, grass · grassland
çekim: çoğul चरागाहों
köken: Borrowed from Classical Persian چراگاه (čarāgāh).
Finceheittäytyä, hipaisu, laidun, laidunmaa, laiduntaa, naarmuttaminen /ˈhei̯tːæy̯tyæˣ/
to throw oneself, plunge oneself · to get involved or invested in, plunge into, jump into · to become, get [with translative] (intentionally, such as when feigning something; used with an adjective)
çekim: geçmiş heittäytynyt · şimdiki heittäytyy · ulaç heittäytyvä
köken: heittää + -ytyä
aile: heittäytyminen
heittäytyä maahan
heittäytyä uuteen asiaan
heittäytyä hankalaksi
Çekçepást, pastvina, škrábnutí /ˈpaːst/
to graze, to pasture · to graze
çekim: geçmiş pásla · ortaç pásla · şimdiki pase
eş: hlídat, strážit, číhat, líčit
köken: Inherited from Old Czech pásti (“guard, nourish”), from Proto-Slavic *pasti, from Proto-Indo-European *peh₂-s-, from *peh₂-.
aile: pasaččin, pasáčkův, pastevcův, pastevecký, pastevní, pastýřský, pastýřův, konipas, pasačka, pasáček
pást ovce
Obrovitý býk se pásl na louce.
pasture
çekim: çoğul imașuri · tamlayan imașului
köken: Borrowed from Hungarian nyomás.
Macarcabukás, legelő, legeltet, súrolás /ˈbukaːʃ/
fall
çekim: çoğul bukások
köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).
Latincepābulātiō, pāscuum, pāstus, ruīna
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *ped-der. Proto-Balto-Slavic *pṓˀstei Proto-Slavic *pàsti Old Polish paść Polish paść Inherited from Old Polish paść (“to fall”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar