entsprechen
/ʔɛntˈʃpʁɛçən/
ALMANCA → TR
Almanca "entsprechen" kelimesi Türkçe'de karşılamak, uymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarşılamak
Geneluymak
Çekim Tablosu
geçmişentsprach
ortaçentsprochen
şimdikientspricht
ulaçentsprechend
Tanım
•[with dative] to correspond (be equivalent or similar in character, etc.) · [with dative] to meet (satisfy, comply with)
Diğer Dillerde
Fransızcaconvenir à, correspondre (...à qqchose), être approprié pour, prendre en charge, s'aligner, satisfaire /pʁɑ̃dʁ ɑ̃ ʃaʁʒ/
to take charge of; to be in charge of; to take care of · to pick up, to take on
aile: prise en charge
L’équipe médicale prend en charge le patient dès son arrivée.
İspanyolcaconformar, conformarse con, corresponder, cumplir con, equivaler /konfoɾˈmaɾ/
to form, constitute · to conform to (+ con) · to be satisfied with, to make do with (+ con)
çekim: geçmiş conformé · ortaç conformado · şimdiki conforma
köken: Borrowed from Latin cōnformāre.
aile: conformador
İtalyancaadattarsi, conformarsi, corrispondere, essere conforme, ottemperare, soddisfare /a.datˈtar.si/
reflexive of adattare · to adapt · to make the best of
çekim: geçmiş adattàtosi · ortaç adattàtosi · şimdiki si adàtta · ulaç adattàntesi
eş: abituarsi, accettare, adeguarsi, conformarsi, rassegnarsi, confarsi
Rusçaбыть подобным, отвеча́ть, подобать, подчиняться, согласова́ться, согласо́вываться /pədɐˈbatʲ/
to become, to befit
çekim: geçmiş подоба́вший · ortaç подоба́вший · şimdiki подоба́ет · ulaç подоба́ющий
eş: приличествовать, соответствовать, надлежать, следовать
не подоба́ет так поступа́ть
как подоба́ет
Arapçaمَاثَلَ
Azericeqarşılamaq /ɡɑrʃɯɫɑˈmɑχ/
to meet, to come/go and meet someone coming for a visit; to welcome · to properly receive guests at one's home · to perceive, to take
çekim: geçmiş qarşılamış · ortaç qarşılamış · şimdiki qarşılayır
köken: From qarşı + -la.
aile: qarşılaşdırmaq, qarşılaşmaq
Qonaqları vağzalda qarşıladım
Evin yiyəsi qonaqları yaxşı qarşıladı.
Onlar bunu etirazla qarşıladılar.
Felemenkçebeantwoorden aan, behoren, conformeren, corresponderen, overeenstemmen met, vervullen /bəˈɦoːrə(n)/
to belong (be accepted in a group) · to befit, behoove
çekim: geçmiş behoorden · ortaç behoord · şimdiki behoort · ulaç behorend
köken: From Middle Dutch behôren. Equivalent to be- + horen.
aile: aanbehoren, behoorlijk, bijbehoren, bijbehorend, naar behoren, toebehoren, tot het meubilair behoren
Zij behoort tot de beste studenten van haar klas.
Deze tradities behoren tot de oudste van het land.
Als lid van de club behoor je tot een speciale gemeenschap.
Portekizceconformar-se, corresponder, estar em conformidade com, satisfazer /ko.ʁes.põˈde(ʁ)/
to correspond, match · to be proportional · to be equivalent (to)
çekim: geçmiş correspondi · ortaç correspondido · şimdiki corresponde
köken: From Medieval Latin correspondēre.
Yunancaαντιστοιχώ /an.di.stiˈxo/
to correspond · to be equivalent to, be analogous to
çekim: geçmiş αντιστοίχησα · ortaç έχοντας αντιστοιχήσει · şimdiki αντιστοιχεί · ulaç αντιστοιχώντας
İsveççemotsvara, stämma, uppfylla
to correspond, to meet (expectations)
çekim: geçmiş motsvarade · ortaç motsvarad · ulaç motsvarande
köken: Compound of mot + svara.
Lehçedostosować się, odpowiadać /ɔt.pɔˈvja.dat͡ɕ/
to answer; to reply; to respond (to respond, either verbally or in written text) · to respond (to react to an action) · to answer; to reply; to respond (to give an answer in class to a teacher)
çekim: geçmiş odpowiadano · şimdiki odpowiada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic…
Przedstawione warunki umowy mi nie odpowiadają.
Ukraynacaвідповіда́ти
Fincejäljentää, kopioida, noudattaa, olla jonkin mukainen, olla vastaava, tehdä samalla tavalla /ˈjæljentæːˣ/
to copy (to produce an object identical to a given object)
çekim: geçmiş jäljentänyt · şimdiki jäljentäisi · ulaç jäljentävä
köken: jälki + -ntää
aile: jäljenne, jäljennys, jäljennös, jäljentyä, jäljentäjä, jäljentäminen, jäljentämö
Çekçehodit se, odpovídat, patřit se, slušet se, splnit, splňovat /ˈotpoviːdat/
imperfective form of odpovědět · to correspond · to match
çekim: geçmiş odpovídala · ortaç odpovídala · şimdiki odpovídá
eş: souhlasit, korespondovat, zodpovídat, zodpovídat
Odpovídá na druhou otázku.
Rumencea raspunde, acorda, alinia, concorda, conforma /a.korˈda/
to grant, allow, give, accord, permit, confer, vouchsafe
çekim: geçmiş acordat · ortaç acordat · şimdiki acordă
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderbor. Romanian acorda Borrowed from French accorder.
aile: acordare
Macarcaeleget tesz, fedez, kielégít, kifizet, megfelel, tart /ˈfɛdɛz/
to cover, protect · to indemnify
çekim: geçmiş fedeztek
köken: fed + -ez
aile: fedezet, fedezetlen, fedezés, fedeztet, felfedez
Latincecongruō, constō, satisfacio /sa.tɪfˈfa.ki.oː/
to satisfy, content · to secure, pay off · to apologize, make amends
çekim: ortaç satisfactus · şimdiki satisfacit · ulaç satisfaciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂-der. Latin satis Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin satisfaciō From satis (“enough, sufficient”) + faciō (“to make, construct”).
aile: satisfactiō
Dancakorrespondere, opfylde
to fulfill, satisfy, quench (conditions, needs etc.) · to fill up
çekim: geçmiş opfyldte · ortaç opfyldt · ulaç opfyldende
köken: From op + fylde.
aile: opfyldning, opfyldelse, opfyld, uopfyldt, uopfyldelig
Bulgarcaдублирам, отгова́рям, отивам, подоба́вам, подхождам, подчинявам се на /oˈtivɐm/
to go, to go away
çekim: geçmiş none · ortaç оти́вал · şimdiki оти́ва · ulaç оти́ващ
köken: From оти́да (otída) + -вам (-vam).
къде́ оти́ваш?
Slovakçaodpovedať
Taycaสอดคล้อง, สัมพันธ์ /sɔːt̚˨˩.kʰlɔːŋ˦˥/
to accord; to be in accordance; to be in line; to agree; to be in agreement; to conform; to be in conformity; to harmonise; to be in harmony. · to satisfy.
köken: From สอด (sɔ̀ɔt, “to be identical; to be receptible”) + คล้อง (klɔ́ɔng, “to be consistent; to be compatible”).
Katalancacorrespondre /ko.rəsˈpɔn.dɾə/
to correspond
çekim: geçmiş corresponguí · ortaç correspost · şimdiki correspon
köken: Borrowed from Latin correspondēre.
Galiçyacaacaer /akaˈeɾ/
to fit; to suit; to befit · to be pleasing; to be likeable; to get along
çekim: geçmiş acaín · ortaç acaído
köken: a- + caer.
Ese vestido éche ben acaído.
Somos poucos e mal acaídos.
Galcecwrdd (â)
Ermeniceհամապատասխանել /hɑmɑpɑtɑsχɑˈnel/
to correspond · to match, fit
çekim: geçmiş համապատասխանեի · şimdiki համապատասխանում է
köken: From համա- (hama-) + պատասխանել (patasxanel). Calque of Medieval Latin correspondeō.
aile: համապատասխան
Etimoloji
ent- + sprechen
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar