Ana içeriğe geç
Sözlük

falhar

/faˈʎa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "falhar" kelimesi Türkçe'de ıska, ıskalamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelıska
Genelıskalamak

Çekim Tablosu

geçmişfalhei
ortaçfalhado
şimdikifalha

Tanım

•to fail

Diğer Dillerde

Almancaabstürzen, brechen, fallen, Fehlschuss, keinen Erfolg haben, missglücken /ˈʔapˌʃtʏʁtsn̩/
to crash · to crash (a malfunction of computer software or hardware which causes it to shut down or become partially or totally inoperable)
çekim: geçmiş stürzte ab · ortaç abgestürzt · şimdiki stürzt ab · ulaç abstürzend
köken: ab- + stürzen
aile: Abstürzung
to malfunction, to glitch
çekim: geçmiş buggé · ortaç buggé · şimdiki bugge · ulaç buggant
köken: From bug + -er.
Quand je l'ai vue arriver, cela s'est passé comme dans la série, j'ai buggé. Elle était déjà trés jolie.
infinitive of cerrar combined with se
İtalyancaandare in bancarotta, arrivare, bocciare, cadere, crack, crollo /ar.riˈva.re/
to arrive, to come, to reach · to come, to be placed · to reach (a person)
çekim: geçmiş arrivàto · ortaç arrivàto · şimdiki arrìva · ulaç arrivànte
eş: giungere, pervenire, progredire, raggiungere, recarsi, sopraggiungere
zıt: partire
köken: Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre, perhaps influenced from Gallo-Italic or Old French in comparison to arripare. By surface analysis, a- + riva (“shore”) + -are.
arrivare a casa
arrivare a Parigi
arrivare in Francia
Rusçaвы́лететь, гро́хнуться, колла́пс, крах, лома́ться, не попа́сть /krax/
failure, crash, ruin, bankruptcy · name-day woman or girl (woman or girl celebrating her name day, i.e. the day of the saint who she is named after)
çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ха
eş: разорение, банкротство
köken: Borrowed from German Krach.
Arapçaأَخْطَأَ, أَخْفَقَ, تَحَطَّمَ, فَشِلَ
Farsçaتصورکردن, خراب شدن, شکست خوردن, موفق نشدن, نقش بر آب شدن /xa.raːb ʃu.ˈdan/
to get destroyed · to get spoiled · to break down
çekim: geçmiş خراب شد · ortaç خراب شده · şimdiki خراب میشود · ulaç خراب شونده
Azericesınmaq /sɯnˈmɑχ/
to break, to break up, break down (of a device, etc.)
çekim: geçmiş sınmış · ortaç sınmış · şimdiki sınır
köken: From Proto-Turkic *sï- (“to break, damage, harm”).
aile: sındırmaq, sınıq, sınıqmaq, sınıqçı
Kırgızcaжол болбоо, иш ордунан чыкпай калуу
crash op de beurs (een plotselinge sterke koersval)
eş: beurscrisis
Yunancaαποτυγχάνω, αστοχία, αστοχώ, καταποντίζομαι, ναυαγώ /apotiŋˈxano/
to fail, not succeed · to fall, fall through
çekim: geçmiş απέτυχα · ortaç αποτυχημένος · şimdiki αποτυγχάνει · ulaç αποτυγχάνοντας
zıt: επιτυγχάνω, πετυχαίνω
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀποτυγχάνω (apotunkhánō); compare αποτυχαίνω (apotychaíno).
Japoncaクラッシュする, しそこなう, ひびが入る, 取り損なう, 失敗する, 当てそこなう
失敗する。しくじる。
Çince成為 /成为
to be broken; to become cracked · to be broken (of a promise) · to be broken (of a record)
çekim: geçmiş 깨졌다
a barrier (in the form of a pole that can be raised/lowered or opened/closed) · a miss, failure to hit · a boom (sail)
çekim: çoğul bommar · tamlayan boms
köken: From Dutch boom.
aile: bakom lås och bom
Lehçechybiać, chybić, chybienie, crashować, krach, pudło /ˈxɘ.bjat͡ɕ/
to miss, miss the mark (to not hit something)
çekim: geçmiş chybiano · şimdiki chybia
eş: pudłować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷsewbʰ-der. Proto-Slavic *xybъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xybati Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xybiti Polish chybić ▲ Proto-Slavic…
Ukraynacaзазна́ти невда́чі, крах /krax/
collapse, crash, failure, ruin (of an economy, enterprise, project, system, etc.) · bankruptcy
çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ху
köken: Borrowed from German Krach.
to break (up/open/into pieces), shatter, fall to pieces, fall apart, come apart (at the seams), crack up, disintegrate (also figuratively) · to dissolve, disperse, dissipate, (be) scatter(ed) · to disperse, scatter, break up, run in all directions
çekim: geçmiş hajonnut · şimdiki hajoaa · ulaç hajoava
köken: haja- + -ota. Compare hajalla.
aile: hajoamaton, hajoaminen, hajonta, hajotelma, hajoilla, hajottaa
hajota kappaleiksi
hajota eksponentiaalisesti
Çekçeminout, netrefit, přestat fungovat, propadnout, zlomit si /ˈmɪnou̯t/
to miss (to fail to hit) · to miss (to be late) · to pass (of time, event etc)
çekim: geçmiş minuvše · ortaç minula · şimdiki mine
eş: uplynout, uběhnout, přejít, chybit
zıt: zasáhnout, trefit, stihnout
köken: Inherited from Old Czech minúti, from Proto-Slavic *minǫti.
Doufám, že on nemine ten míč.
Rumencecrah, rata, se strica (nötr)
crash
çekim: çoğul crahuri · tamlayan crahului
köken: Borrowed from German Krach.
Macarcaelbukik, elcsuklik, elhibáz, elromlik, eltéveszt, eltörik /ˈɛlɦibaːz/
to miss (to fail to hit)
çekim: geçmiş elhibáztak
köken: el- + hibáz
aile: elhibázás
elhibázza a célt
İbraniceהחטיא, כשל, נשבר, פִסְפֵס, קרס
to miss, be off target
çekim: geçmiş הֶחְטֵאתָ
Latincedēficiō, desidero, desum, dēsum /deːˈsiː.dɛ.roː/
to want, desire, wish for, long for · to miss, lack, need · to lose
çekim: ortaç dēsīderātus · şimdiki dēsīderat · ulaç dēsīderāns
köken: From de- + *sīder-, a morpheme perhaps related to sīdus (“star; constellation”) (compare cōnsīderō). Perhaps like "wish upon a shooting star."
Nimium diū tē imperātōrem tua illa Mānliāna castra dēsīderant.
to break (to end up in two or more pieces that cannot easily be reassembled, or to cause to end up in two or more pieces) · to break, crack, fracture (of a bone, to crack, or to cause to crack) · to throw up, vomit (to regurgitate the contents of a stomach). See Thesaurus:vomit, Thesaurus:regurgitate
çekim: geçmiş brækkede · ortaç brækket · ulaç brækkende
köken: From Middle Low German breken, from Old Saxon brekan, cognate with English break, German brechen.
aile: bræk, brækning, halsbrækkende, radbrække
Norveççefalle, feile, mislykkes, tilfalle
Endonezcegagal /ˈɡaɡal/
to fail
köken: Inherited from Malay gagal (“to fail”).
aile: digagalkan, kegagalan, menggagalkan, penggagal, penggagalan, gagal bayar, gagal ginjal, gagal jantung, gagal napas, gagal terbang
Vietnamcabị sự cố, đổ vỡ, hụt, thất bại, trật, trượt /ʔɗo˧˩ vəː˦ˀ˥/
to collapse; to fail; to break down
köken: đổ + vỡ.
Bulgarcaкрах, не рабо́тя, не улучвам, не успя́вам, отка́звам, падам се

Etimoloji

From falha, itself from a Vulgar Latin falla or falia (possibly partly through the intermediate or influence of Old French faille or Old Occitan), or from Old Galician-Portuguese fallar, from Vulgar Latin or Late Latin fallāre, from Latin fallere.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod