padnout
/ˈpadnou̯t/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "padnout" kelimesi Türkçe'de düşmek, uymak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüşmek
Geneluymak
Çekim Tablosu
geçmişpadnuvše
ortaçpadla
şimdikipadne
Tanım
•to fall · to fall (to die, especially in battle)
Diğer Dillerde
crash · downfall, ruin · heavy drinking
çekim: çoğul Abstürze · tamlayan Absturzes
eş: Computerabsturz
köken: ab- + Sturz
cannon, (big) gun · barrel (of firearm) · cannon for a horse
çekim: çoğul canons
köken: Inherited from Old French canon, corresponding to Italian cannone (from which borrowed most of the weaponry senses).
aile: boulet de canon, canon à eau, chair à canon, fusil à canon scié, poudre à canon, tuer une mouche avec un canon
to fall (to move to a lower position due to gravity) · to fall (to come down, to drop, to descend) · to fall down, to collapse (to fall to the ground)
çekim: geçmiş caí · ortaç caído · şimdiki cae
eş: colgar, inclinarse, pender, desprenderse, soltarse, corresponder
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱad- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *ḱádeti Proto-Italic *kadō Classical Latin cadō Late Latin cadeō Old Spanish caer Spanish caer Inherited from Old Spanish caer, from Late Latin cadēre, from Classical Latin cadere. Cognate with French choir, Galician caer, Portuguese cair.
aile: caedizo, caer a pelo, caer a plomo, caer bien, caer chuzos de punta, caer como chinches, caer como moscas, caer como un baldado de agua fría, caer de indio, caer de las nubes
La lluvia cae más fuerte que antes.
El pelo dañado puede caerse.
caer en la trampa
to be on the right way · to be fine or OK · to be doing well or fine or good or OK
çekim: geçmiş andàto bene · ortaç andàto bene
eş: funzionare, ingranare
köken: Literally, “to go well”. Compare French aller bien.
aile: va bene
Mi va bene
Se a voi va bene, facciamo così.
Bastianazzo dimenava il capo e faceva segno di no, che così non andava bene
Rusçaбыть впо́ру, грехопаде́ние, па́дать, паде́ние, подходи́ть, упа́сть
Arapçaتَسَاقَطَ, سَقَطَ, سُقُوط, طاح, طيحة, نَاسَبَ /tˤaː.ħa/
to fall (of an object, a government, etc.) · to become disturbed (of one's mind) · to miss (of an arrow)
çekim: geçmiş طُحْتُ
Farsçaافتادن, فتادن /ʔuf.taː.ˈdan/
to fall · to happen, to occur · to fall ill
çekim: geçmiş افتاد · ortaç افتاده · şimdiki میافتد · ulaç افتنده
köken: From Middle Persian [script needed] (’wpt- /ōft-/, “fall”), from Proto-Iranian *ava- (“away, down”) + *pat- (“to fly, rise; to fall”), the former from Proto-Indo-Iranian *Háwa (“away, down”), the latter from Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread out; to spread one's wings, fly”).
aile: اتفاق افتادن, افت, افت کردن, افتاده, افتادگی, برافتادن, جا افتادن, درافتادن
زن برو افتاد و بوسید آن لبش بر جهانیدش ز خواب اندر شبش
خاصه که در چشم افتد خس ز باد چشم افتد در نم و بند و گشاد
اتفاق افتادن
Azericedüşmək, düz gəlmək, əyninə biçilmək, əyninə olmaq /dyʃ.mæc/
to fall (applied to objects) · to get off · to get down
çekim: geçmiş düşmüş · ortaç düşmüş · şimdiki düşür
zıt: minmək, qalxmaq
köken: From Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: düşkün, düşkünlük, düşük, düşüklük, düşüncə, düşünmək, ardına düşmək, başa düşmək, dalınca düşmək, əldən düşmək
Yarpaq yerə düşdü
Düş maşından!
Düş aşağı, qonaqları qarşıla!
Özbekçetushmoq
to fall
çekim: geçmiş tushib · ortaç tushgan · şimdiki tushadi · ulaç tushayotgan
köken: From Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
Tatarcaегылырга
Türkmenceçökmek, gaçmak
Kırgızcaжыгыл-, түшүү
to go down, to descend · to fall
çekim: geçmiş түшкөн · ortaç түшкөн · ulaç түшүп
köken: From Proto-Turkic *tüĺ-.
aile: түшүм
Başkurtçaтөшөү
to go down, descend · to fall, drop · to decrease, go down
zıt: менеү
köken: From Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
Көтөү көнө буйы тау итәгендә йөрөнө, кисен ауылға төштө.
Әҙәм балаһы төҙөгән ҡаланы һәм манараны күрер өсөн Хоҙай аҫҡа төштө.
Йондоҙ һымаҡ атылып, аҡбуҙ толпар атлығып күктән килеп төшкән, ти.
to fit (have the right size) · to try on, to fit, to try for size · to befit, to suit, to behoove, to be appropriate
çekim: geçmiş pasten · ortaç gepast · şimdiki past · ulaç passend
köken: From Middle Dutch passen, from pas (modern pas).
aile: aanpassen, afpassen, inpassen, ongepast, op ieder potje past een dekseltje, oppassen, pasbeurt, pashokje, toepassen
to fit (no matter if space or volume is left) · to traverse, pass through or across (a way, path, opening etc. no matter if space is left) · to hold; to be capable of containing
çekim: geçmiş coube · ortaç cabido · şimdiki cabe
köken: From Old Galician-Portuguese caber, from Latin capere (“to take in, contain”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *kap- (“to seize, grab”). Compare Galician caber, Spanish caber, Italian capire (“to understand”) and Romanian încăpea.
aile: caber como uma luva, cabimento, cabível
Este tamanho não cabe em mim.
Nesse auditório cabem duas mil pessoas.
Cabe a você fazer uma escolha.
Yunancaπέφτω, πτώση, Πτώση, ταιριάζω /ˈpe.fto/
to fall, fall off, drop · to hang · to come down
çekim: geçmiş έπεσα · ortaç πεσμένος · şimdiki πέφτει · ulaç πέφτοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek πέφτω (péphtō), from Ancient Greek πίπτω (píptō) with regular dissimilation [pt] > [ft] and [i] > [e] based on the aorist stem πεσ- (pes-).
to fall
çekim: geçmiş 낙하했다
köken: 낙하(落下) (nakha) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
a fall (the act of falling) · a fall, loss of greatness or wealth, a bankruptcy · a slope, a waterfall, the height of a slope or waterfall
çekim: çoğul falls · tamlayan falls
köken: From Old Norse fall, from falla (“to fall”). The grammatical sense is a calque of Latin casus.
aile: fallbesegra, fallbeskrivning, fallbila, fallfrukt, fallfärdig, fallgirig, fallgrop, fallhöjd, fallinje, fallrep
Romarrikets uppgång och fall
fallet är omgivet av skog
fallet är sjutton meter
Lehçespadać, spadanie, spadek, spaść /ˈspa.dat͡ɕ/
to fall (move to a lower position under the effect of gravity) · to leave
çekim: geçmiş spadano · şimdiki spada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Indo-European *ped-der. Proto-Balto-Slavic…
aile: spadek, spadochron, spadać na barki, spaść na barki
Ukraynacaвпа́сти, па́дати, паді́ння, підхо́дити, упа́сти
to fall, to tumble · to decrease
çekim: geçmiş गिरता · şimdiki गिरता है
köken: Hindi verb set गिरना (girnā) गिराना (girānā) गिरवाना (girvānā) Inherited from Old Hindi गिरना (giranā), from Prakrit *𑀕𑀺𑀭𑀇 (*giraï), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“drip”). Related to गलना (galnā, “to melt, ooze”) and डिगना (ḍignā, “to falter”).
aile: गिरावट, गिर-पड़कर, गिरते-पड़ते
Fincehyvännäköinen, kaatua, pudota, putoaminen, sataa, siisti /ˈhyʋænˌnækøi̯nen/
good-looking, easy on the eyes
çekim: karşılaştırma hyvännäköisempi · üstünlük hyvännäköisin
köken: hyvän (genitive) + näköinen
aile: hyvännäköisyys
to fall
çekim: geçmiş căzut · ortaç căzut · şimdiki cade
köken: Inherited from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre.
aile: cădenie, cădere, cădință, căzător, căzătură, căzut
Am căzut și nu pot să mă ridic!
verbal noun of esik: fall, falling (the act of moving to a lower position under the effect of gravity)
çekim: çoğul esések
köken: From esik + -és.
aile: áresés, árfolyamesés, bűnbeesés, gurulóesés, hóesés, hőmérsékletesés, kétségbeesés, nyomásesés, potenciálesés, szabadesés
Etimoloji
Inherited from Old Czech padnúti, from former Old Czech pásti, from Proto-Slavic *pasti, from Proto-Balto-Slavic *pṓˀstei, from Proto-Indo-European *ped-.