Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

cair

/kaˈi(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "cair" kelimesi Türkçe'de damla, düşmek, yemek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldamla

Geneldüşmek

Genelyemek

Çekim Tablosu

geçmişcaí

ortaçcaído

şimdikicai

Tanım

•to fall; to fall down; to drop · to fall (to fall so it is no longer attached to or on top of something) · to fall; to collapse (to be overthrown, defeated or annulled)

Diğer Dillerde

AlmancaAbfall , Blei , Fall , fallen , gheie , Lot (eril) /ˈapfal/

waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy

çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles

eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang

köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).

aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall

radioaktiver Abfall

Abfall vom Glauben

Fransızcachoir , chute , chuter , culbute , déclin , garder /ʃwaʁ/

to fall

çekim: geçmiş chu · ortaç chu · şimdiki choit

köken: Inherited from Middle French cheoir, from Old French cheoir, from older chedeir, from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre, from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱh₂d- (“to fall”).

aile: chute, déchoir, échoir, méchoir, rechoir

L'abandonnerez-vous à l'infâme couteau Qui fait choir les méchants sous la main d'un bourreau ?

Puis sous le sirocco du séchoir Dans mes cheveux La petite garce laisse choir : "Je veux"

İspanyolcaagarrar , batirse , caer , caerse , caída , declive /aɡaˈraɾ/

to grab or take hold of · to hold on · to catch (an illness, feeling etc.)

çekim: geçmiş agarré · ortaç agarrado · şimdiki agarra

eş: alcanzar, cachar, captar, concebir, chanelar, darse cuenta

köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.

aile: agarrada, agarradera, agarradero, agarrado, agárramela que me crece, agarrar a putazos, agarrar de pato, agarrar el gusto, agarrar fuego el cañal, agarrar llave

Se agarró de mi brazo para no caerse

İtalyancacadere , caduta , cascare , crollare , deporre , goccia /kaˈde.re/

to fall · to fall over, tumble · to die

çekim: geçmiş cadùto · ortaç cadùto · şimdiki càde · ulaç cadènte

eş: abbattersi, cascare, crollare, piombare, piombare a terra, precipitare

köken: Inherited from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre.

cadere per la patria

Rusçaброса́ть , бро́сить , ка́пля , лот , обры́в , отве́с /ɫot/

plummet, sounding line · lot (old Russian unit of mass equal to 12.8 grams)

çekim: çoğul ло́ты · tamlayan ло́та

eş: глубиномер

köken: Borrowed from German Lot.

aile: ло́товый, лотово́й

Arapçaتُرّ , سَقَطَ , سُقُوط , شَاقُول , طاح , طيحة /tˤaː.ħa/

to fall (of an object, a government, etc.) · to become disturbed (of one's mind) · to miss (of an arrow)

çekim: geçmiş طُحْتُ

Farsçaافتادن , چِکّه , ژیگ , شاغول , فتادن , قطره /ʔuf.taː.ˈdan/

to fall · to happen, to occur · to fall ill

çekim: geçmiş افتاد · ortaç افتاده · şimdiki میافتد · ulaç افتنده

köken: From Middle Persian [script needed] (’wpt- /⁠ōft-⁠/, “fall”), from Proto-Iranian *ava- (“away, down”) + *pat- (“to fly, rise; to fall”), the former from Proto-Indo-Iranian *Háwa (“away, down”), the latter from Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread out; to spread one's wings, fly”).

aile: اتفاق افتادن, افت, افت کردن, افتاده, افتادگی, برافتادن, جا افتادن, درافتادن

زن برو افتاد و بوسید آن لبش بر جهانیدش ز خواب اندر شبش

خاصه که در چشم افتد خس ز باد چشم افتد در نم و بند و گشاد

اتفاق افتادن

Azericedamcı , düşmək /dɑmˈd͡ʒɯ/

droplet

çekim: çoğul damcılar · tamlayan damcının

köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *tam-.

aile: bir damcı

Kazakçaжығылу , құлау , тамшы

falling

köken: Inherited from Proto-Turkic *kula-.

Özbekçeqatra , tomchi , tushmoq

drop (of liquid)

çekim: çoğul qatralar

köken: Borrowed from Arabic قَطْرَة (qaṭra).

Tatarcaегылырга , тамчы

drop

köken: From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam-. Cognate to Bashkir тамсы (tamsı), etc.

Türkmenceçökmek , damja , gaçmak

drop

çekim: çoğul damjalar · tamlayan damjanyň

Kırgızcaжыгыл-, тамчы , түшүү

drop

köken: From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam- (“to drip”).

Uygurcaتامچە

Başkurtçaауыу , йығылыу , ҡолау , тамсы , төшөү /tɑmˈsɯ̞/

drip, drop (of water) · a very small quantity; a jot, a tittle

çekim: çoğul тамсылар · tamlayan тамсының

köken: From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam- (“to drip”). Cognate with Tatar тамчы (tamçı), Kazakh тамшы (tamşy), Karachay-Balkar тамчы (tamçı), Kyrgyz тамчы (tamcı), Southern Altai тамчы (tamčï), Khakas тамӌы (tamcı), Uzbek tomchi, Azerbaijani damcı (“water drop”).

Тамсы таш тишә.

Бер стакан һыуға 2—3 тамсы йод эретмәһе тамыҙығыҙ.

Эстән янып-көйөүгә ҡарамаҫтан, кисерештәренең тамсыһын да иренә күрһәтергә ашыҡманы.

Çuvaşçaтумлам

drop

çekim: çoğul тумламсем

Felemenkçeafgrond , dalen , druppel , kelderen , laten vallen , omlaagschieten (eril) /ˈɑf.xrɔnt/

abyss

çekim: çoğul afgronden

eş: ravijn

köken: From Middle Dutch afgront, from Old Dutch avagrunt. Equivalent to af + grond.

aile: afgrondelijk

Yunancaαλφάδι , πέσει , πέφτω , πτώση , Πτώση , σταγόνα (nötr)

spirit level, level · plumb line

çekim: çoğul αλφάδια

köken: From Ancient Greek ἀλφάδιον (alphádion, “carpenter's square”).

Japoncaひれふす , 倒れる , 崩れる , 没落 , 潰える , 潰れる

膝、両手を地につき、頭を地面につけてうつむく。平伏する。

Çince下降 , 墮落 /堕落 , 落下 /ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

to drop; to fall; to descend · to depress · to decline; to go down; to decrease

eş: 暴跌, 低落

zıt: 高漲, 高涨, 上升

Korece낙하하다 , 넘어지다 , 돌리다 , 떨어뜨리다 , 떨어지다 , 물다 /na̠kʰa̠ɦa̠da̠/

to fall

çekim: geçmiş 낙하했다

köken: 낙하(落下) (nakha) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççedroppe , fall , falla , lod , rasa , släppa

drop (of liquid)

çekim: çoğul droppar · tamlayan droppes

köken: From Old Swedish drupi, dropi, from Old Norse dropi, from Proto-Germanic *drupô, from Proto-Indo-European *dʰrew- (“to crumble, grind”).

aile: en droppe i havet, regndroppe, droppa

Lehçekropla , maleć , odpaść , padać , paść , pion (dişil) /ˈkrɔ.pla/

drop (small mass of liquid)

çekim: çoğul krople · tamlayan kropli

eş: kapka, kapia, kropia, odrobina, deczko, kapka

köken: Inherited from Proto-Slavic *kropľa (from older *kropja), derived from Proto-Slavic *kropiti + deverbal suffix *-ja. This is one of the few examples of native words with an epenthetic -l- (*pj > *pľ) inserted into the final syllable.

aile: kroplówka, kropla drąży skałę

Ukraynacaвпа́сти , зни́жуватися , зни́зитися , кра́пля , па́дати , паді́ння

Hintçeगिरना , पड़ना , बूंद /ɡɪɾ.nɑː/

to fall, to tumble · to decrease

çekim: geçmiş गिरता · şimdiki गिरता है

köken: Hindi verb set गिरना (girnā) गिराना (girānā) गिरवाना (girvānā) Inherited from Old Hindi गिरना (giranā), from Prakrit *𑀕𑀺𑀭𑀇 (*giraï), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“drip”). Related to गलना (galnā, “to melt, ooze”) and डिगना (ḍignā, “to falter”).

aile: गिरावट, गिर-पड़कर, गिरते-पड़ते

Fincehävitä , kaatua , koho , laskea , liraus , pisara /ˈhæʋitæˣ/

to disappear, vanish · to get lost, be misplaced · to disperse, dissipate, clear

çekim: geçmiş hävinnyt · şimdiki häviää · ulaç häviävä

zıt: ilmaantua, ilmestyä

köken: From Proto-Finnic *hävit'äk. Related to Estonian hävima, Ingrian hävitä, Karelian hävitä and Ludian hävitä.

aile: häviämätön, hävikki, häviäjä, häviäminen, häviämä, häviö, hävittää

Yhtäkkiä linnut hävisivät.

Minulta hävisi lompakko kotiin.

Sumu häviää.

Çekçekapka , olovnice , pád , padat , padnout , upustit (dişil) /ˈkapka/

drop (small mass of liquid)

çekim: çoğul kapky · tamlayan kapky

eş: krůpěj, špetka, slza, ždibec, drobet

köken: Inherited from Proto-Slavic *kapъka.

Rumencecădea , cădere , decădea , picătură , prăbușire , scăpa /kəˈde̯a/

to fall

çekim: geçmiş căzut · ortaç căzut · şimdiki cade

köken: Inherited from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre.

aile: cădenie, cădere, cădință, căzător, căzătură, căzut

Am căzut și nu pot să mă ridic!

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese caer, from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre, from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱad- (“to fall”). Cognate with Galician caer and Spanish caer.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod