déclin
/de.klɛ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğuldéclins
Tanım
•decline
Diğer Dillerde
AlmancaAbnahme, abnehmen, Abschwung, Fall, fallen, Niedergang (dişil) /ˈapˌnaːmə/
abatement · decrease, reduction · ellipsis of Gewichtsabnahme (“weight loss”)
çekim: çoğul Abnahmen · tamlayan Abnahmen
eş: Absenkung, Verringerung, Verlust, Wegnehmen
köken: Back-formation from abnehmen.
Blutabnahme.
İspanyolcaamenguar, bajón, caída, decadencia, declinación, declive /amenˈɡwaɾ/
to diminish · to slander, defame
çekim: geçmiş amengüé · ortaç amenguado · şimdiki amengua
köken: From a- + menguar.
İtalyancacalo, declinare, declino, decrescere, prostrarsi, recessione (eril) /ˈka.lo/
fall · drop, loss, decrease
çekim: çoğul cali
eş: abbassamento, diminuzione, discesa, calata, deperimento, indebolimento
zıt: aumento, incremento
köken: Deverbal from calare + -o.
fall, collapse, drop, sinking · fall, downfall, overthrow · incidence
çekim: çoğul паде́ния · tamlayan паде́ния
eş: снижение, уменьшение, упадок, разложение, поражение, сдача
köken: па́д- (pád-) + -е́ние (-énije)
Azericeenmə, geriləmə, tənəzzül
decline, decay · regress · mean, base, lowdown act, trick
çekim: çoğul tənəzzüllər · tamlayan tənəzzülün
köken: From Arabic تَنَزُّل (tanazzul).
aile: tənəzzül etmək
Felemenkçeachteruitgaan, achteruitgang, afname, afnemen, ondergang, tanen /ɑxtəˈrœy̯txaːn/
to decline, recede
çekim: geçmiş gingen achteruit · ortaç achteruitgegaan · şimdiki gaat achteruit · ulaç achteruitgaand
eş: verslechteren
köken: From achteruit + gaan.
Portekizcecair, decadência, declinar, declínio, minguar, queda /kaˈi(ʁ)/
to fall; to fall down; to drop · to fall (to fall so it is no longer attached to or on top of something) · to fall; to collapse (to be overthrown, defeated or annulled)
çekim: geçmiş caí · ortaç caído · şimdiki cai
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caer, from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre, from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱad- (“to fall”). Cognate with Galician caer and Spanish caer.
aile: caída, cair a ficha, cair aos pedaços, cair como uma luva, cair de amores, cair de boca, cair duro, cair fora, cair na estrada, cair no sono
A maçã caiu.
Saciado, cahiu de papo para cima, olhando as estrellas, que vinham nascendo.
O livro caiu da mesa.
Çince墮落 /堕落
annihilation; destruction · fall of a historical polity
eş: 복망
köken: Sino-Korean word from 滅亡.
aile: 멸망하다
인류의 멸망이 도래했다.
이자성의 입성으로 명나라는 멸망했다.
로마 제국의 멸망을 1453년에 두기도 한다.
to reduce in intensity, to become less intense · to decrease · to remove (clothes), to take off
çekim: geçmiş avtog · ortaç avtagen · ulaç avtagande
Olle avtager tröjan
Lehçeblednąć, paść, upadek, zblednąć /ˈblɛd.nɔɲt͡ɕ/
to pale (to turn white from a lack of blood) · to pale, to fade, to wane (to become less visible) · to pale, to fade, to wane (to lose intensity)
çekim: geçmiş bladłem · şimdiki blednie
köken: Inherited from Old Polish blednąć, from Proto-Slavic *blědnǫti. By surface analysis, blady + -nąć.
aile: poblednąć, przyblednąć, wyblednąć, zblednąć
twarz blednie
policzki bledną
blednąć na widok czegoś
Ukraynacaзане́пад, па́дати, паді́ння, слабшати, спад, спадати /ˈsɫabʃɐte/
to weaken, to become weaker, to flag, to wane
çekim: geçmiş сла́бшавши · şimdiki сла́бшає
köken: From сла́бший (slábšyj) + -ати (-aty).
aile: сла́бшання
downfall, degradation, decline
çekim: çoğul अधोगतियाँ
köken: Sanskritic formation from अधस् (adhas, “down, below”) + गति (gati, “going, state”).
बुरी संगति अंततः मनुष्य की अधोगति का कारण बनती है।
decline, declivity (downward slope) · low part of a slope · the part of a slope which is downhill from one's current position
çekim: çoğul alamäet · tamlayan alamäen
eş: myötämäki
zıt: ylämäki
köken: ala- + mäki
aile: alamäkiajo, alamäkihidastin, alamäkiluistelu
Alamäessä täytyy varoa, että vauhti ei kiihdy liikaa.
Vähän matkaa alamäkeen on kahvila.
Alamäessä ei ole enää paljoakaan lunta,
to fall, to decrease
çekim: geçmiş klesala · ortaç klesala · şimdiki klesá
eş: sestupovat, ubývat, zmenšovat se
zıt: stoupat
Rumencescădea
to decrease, diminish, shrink, mitigate, reduce · to decline · to subtract
çekim: geçmiş scăzut · ortaç scăzut · şimdiki scade
zıt: adăuga
köken: From a Vulgar Latin *excadēre (“fall out”), from Latin ex- + cadere. Compare Aromanian scad, scãdeari.
aile: scădere, scăzător
Macarcabukás, hanyatlás /ˈbukaːʃ/
fall
çekim: çoğul bukások
köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).
Weakening, decline.
köken: From the verb נחלש (nekhlásh, “to weaken, to become weak”), from the root ח־ל־שׁ (kh-l-sh).
Latincedecresco, ruīna /deːˈkreːs.koː/
to grow less or shorter, decrease, wane, dwindle · to vanish, fade, disappear, pass away by diminution
çekim: şimdiki dēcrēscit · ulaç dēcrēscēns
zıt: adolēscō, accrēscō, crēscō, excrēscō, olēscō, glīscō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin de- Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ḱreh₁-sḱéti Latin crēscō Latin dēcrēscō From de- (“of; from, away from”) + crēscō (“grow”).
aile: dēcrēmentum
fall (tumble, drop, a downward motion) · decrease, decline · case (grammatical form that defines the function of a noun phrase in a sentence)
çekim: çoğul faldene · tamlayan falds
köken: From Old Norse fall, from Proto-Germanic *fallaz, cognate with English fall, German Fall. Derived from the verb *fallaną (“to fall”). The sense "case" is a calque of Latin cāsus.
aile: affald, ejefald, genstandsfald, hensynsfald, knæfald, nævnefald, stå for fald, vandfald
Norveççekaste seg, minke, nedgang, svekkelse, tilbakegang
to be fallen on
köken: From jatuh + ke- -an.
Rumah itu kejatuhan pohon.
Bulgarcaвлошаване, гасна, западане, наклонявам се надолу, намалявам, намаляване /ˈɡasnɐ/
to go out, to die out, to be extinguished (of a flame, fire, light, etc.: to gradually stop burning or shining) · to fade, to dim, to die away (of light, sound, colour, etc.: to gradually become weaker or disappear) · to fade away, to decline, to weaken (of feelings, hopes, strength, life, etc.: to gradually disappear or lose force)
çekim: geçmiş none · ortaç га́снал · şimdiki га́сне · ulaç га́снещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *gasnǫti. Cognates include Russian га́снуть (gásnutʹ), Serbo-Croatian га̏снути /gȁsnuti and Polish gasnąć.
aile: зага́сна, зага́свам, изга́сна, изга́свам, пога́сна, пога́свам, уга́сна, уга́свам
Огънят бавно гаснеше в огнището и стаята изстиваше.
Свещта гасне от течението, щом отворим прозореца.
Последната светлина на деня гаснеше зад планината.
Katalancacaiguda, daltabaix, declinar-se, declivi, minvar /kəjˈɣu.ðə/
feminine singular of caigut
çekim: çoğul caigudes
köken: From caure.
aile: caiguda lliure
Galiçyacadevalo (eril) /deˈβalʊ/
decline · waning moon
çekim: çoğul devalos
zıt: abalo
köken: Back-formation from devalar.
Etimoloji
Deverbal from décliner.