Sözlük
/parlak
parlak
"parlak" kelimesinin İngilizcesi: agleam, aglow, argent, aureateaurated, bright. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelagleam
Genelaglow
Genelargent
Genelaureateaurated
Genelbright
Genelclear
Genelcrystalline
Geneleffulgence
Genelflamboyant
Genelganoid
Genelgay
Genelglace
Genelglad
Genelglare
Genelglitter
Genelglorious
Genelglossy
Genelgorgeous
Genellightsome
Genellively
Genellucent
Genelluminous
Genelmeteoric
Genelorient
Genelradiant
Genelrefulgent
Genelresplendent
Genelsatin
Genelshining
Genelshiny
Genelbright
Genelglossy
Genelshiny
Genelbright
Genelglossy
Genelshiny
Görsel
Tanım
•sıfat: Parlayan, ışıldayan, pırıltılı olan
•Temiz, berrak, aydınlık ve ışıklı; ışılak
•mecaz: Göze çarpacak kadar başarılı
•kaba konuşmada: Yüzü güzel (oğlan)
Diğer Dillerde
Almancaabklären, abräumen, aufklären, ausräumen, befreien, deutlich /ˈapˌklɛːʁən/
to clarify, to clear up
çekim: geçmiş klärte ab · ortaç abgeklärt · şimdiki klärt ab · ulaç abklärend
eş: abchecken, analysieren, erforschen, ermitteln, kontrollieren, nachprüfen
köken: From ab- + klären.
aile: Abklärer, Abklärung
Die Sonne strahlt. — Güneş parlak.
FransızcaClair /klɛʁ/
clear (see-through) · clear (understandable) · light (having a light shade, not dark) (of a color)
çekim: çoğul clairs
eş: aisé, argentin, brillant, propre, précis, sagace
zıt: foncé
köken: Inherited from Middle French cler, from Old French cler, from Latin clārus, ultimately from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call”, “to shout”).
C'est une brillante idée. — O parlak bir fikir.
bleu clair
On est des étoiles dans ce ciel bleu clair et on mettra les voiles quand on pourra le faire.
İspanyolcaaclarar, aclararse, alegre, alejado, chocho, claramente /aklaˈɾaɾ/
to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down
çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: clarificar, esclarecer
köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).
aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio
Ésa es una idea brillante. — O parlak bir fikir.
Hay que aclarar este asunto.
Parece que el día aclara.
past participle of appagare
eş: soddisfatto, accontentato, compiaciuto, esaudito, placato, acquietato
Fu uno studente brillante. — Parlak bir öğrenciydi.
Солнце яркое. — Güneş parlak.
Farsçaروشن /raw.ˈʃan/
bright, clear · light · luminous
çekim: karşılaştırma روشنتَر · üstünlük روشنتَرین
zıt: خاموش
köken: Inherited from Middle Persian lwšn' (rōšn, “light; bright, light”), from Old Persian *rauxšnā, from Proto-Iranian *ráwxšnaH, from Proto-Indo-Iranian *ráwkšnaH, from Proto-Indo-European *lówksneh₂ (“moon”). Doublet of رخشان (raxšân, “bright”) and لوخن (loxan, “moon, moonlight”). Cognates include Latin lūna, Armenian լուսին (lusin), Old Church Slavonic лоуна (luna).
aile: روشن کردن, روشنی
چون نمیآیند اینجا که منم کاندر این عز آفتاب روشنم
a male given name
çekim: karşılaştırma daha aydın · üstünlük ən aydın
köken: See aydın. As a given name, attested since at least the 13th century as the name of the Turkoman leader Aydın Bey whose son founded the Beylik of Aydınoğulları.
aile: Aydınov, Aydınova, Aydınzadə
Tatarcaшат
Felemenkçeblij, doorschijnend, doorzichtig, duidelijk, gevallig, helder /blɛi̯/
happy; momentarily. For generally in life, see gelukkig. · glad
çekim: karşılaştırma blijer · üstünlük blijst
eş: vrolijk, tevreden, verheugd
köken: With regular loss of intervocalic -d- from earlier blijde, from Middle Dutch blide, from Old Dutch *blīthi, from Proto-West Germanic *blīþī, from Proto-Germanic *blīþiz.
aile: blij ei, blijdschap, blijheid, dolblij, in blijde verwachting, verblijden
Dat is een schitterend idee. — O parlak bir fikir.
Als de straten wit zijn, zijn de kinderen blij.
Ik ben blij dat je er bent.
Portekizceatravés, clarear, contente, desflorestar, desmatar, desnublado /a.tɾaˈvɛ(j)s/
through, across (from one side to the other) · through, by means of
köken: From a (“at, to”) + Latin trānsversus (“from side to side”). Compare Spanish a través de, Italian attraverso and French à travers.
aile: através de
Esta é uma ideia brilhante. — O parlak bir fikir.
Vi-a através da vidraça.
A folhagem dos joazeiros appareceu longe, atravez dos galhos pelados da catinga rala.
Conseguimos através da força.
to clarify, disambiguate
çekim: geçmiş αποσαφήνισα · ortaç έχοντας αποσαφηνίσει · şimdiki αποσαφηνίζει · ulaç αποσαφηνίζοντας
eş: διασαφηνίζω, διευκρινίζω, ξεκαθαρίζω
Ήταν άριστος μαθητής. — Parlak bir öğrenciydi.
happy, glad
köken: From Old Japanese. First cited to the Man'yōshu of circa 759 CE. A surface analysis suggests that this might be derived from 熟れる (ureru, “to ripen, mature”) + しい (shii, “adjective forming suffix”). However, it is unclear how the sense of "feeling mature" would match the sense of "glad".
aile: 嬉しがらせ, 嬉し泣き, 嬉し涙
360×360dpi グロス紙 — 360×360dpi, parlak kağıt
Korece개다, 결백(潔白)하다, 기쁘다, 맑다, 명백(明白)하다, 반갑다 /ˈkɛ(ː)da̠/
to clear, to clear up, to fair up · to brighten
çekim: geçmiş 갰다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 개〯다〮 (Yale: kǎy-tá).
aile: 벗개다
달이 몹시 밝다. — Ay gibi parlak demektir.
İsveççe-lös, belåten, fria, frikänna, gå igenom, genomskinlig /ˌløːs/
Added on a noun to yield an adjective denoting a lack of. Compare English -less.
köken: From Old Swedish løs, from Old Norse lauss (Norwegian Bokmål -løs, Danish -løs, Icelandic laus), from Proto-Germanic *lausaz.
360×360 DPI, glansigt papper — 360×360dpi, parlak kağıt
tyngd + -lös → tyngdlös
ljud + -lös → ljudlös
Lehçebezbarwny, bezchmurny, czyścić, jasny, rad, szczęśliwy /bɛzˈbarv.nɘ/
clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre
eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny
zıt: barwisty, barwny, kolorowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…
aile: bezbarwność
XX wiek był niesamowity. — 20. yüzyıl çok parlaktı.
bezbarwny błyszczyk
Бояться срібла. — Gümüş gibi parlaktır.
happy, glad, gay, pleased, merry, cheerful, pleasant, delighted · good, excellent, elegant · healthy, wholesome
köken: Borrowed from Classical Persian خوش (xʷuš, xʷaš). Compare Bengali খোশ (khōś), Gujarati ખુશ (khuś), Punjabi ਖ਼ੁਸ਼ (xuś).
aile: ख़ुश करना, ख़ुशक़िस्मत, ख़ुशक़िस्मती, ख़ुशक़िस्मती से, ख़ुशख़त, ख़ुशख़ती, ख़ुशख़बरी, ख़ुशगवार, ख़ुशदिल, ख़ुशदिली
Indicates lack of something; -less, un-, in-, non-, -free.
zıt: -llinen
köken: From Proto-Finnic *-t'oin (compare Estonian -tu), from Proto-Uralic *-ktama (compare Northern Sami -heapme and Moksha -фтома (-ftoma), Erzya -(в)томо (-(v)tomo), Udmurt -тэм (-tem)).
Aurinkokuntamme kiehtova nimistö. — Parlak Güneş Perisidir.
aika (“time”) + -ton → ajaton (“timeless”)
järki (“sense”) + -ton → järjetön (“senseless”)
maku (“taste”) + -ton → mauton (“tasteless”)
clear (completely transparent)
çekim: karşılaştırma čiřejší · üstünlük nejčiřejší
eş: průhledný, průzračný, transparentní, úplný, totální
köken: Inherited from Proto-Slavic *ščirъ, from Proto-Indo-European *(s)kei̯ro-. Cognate with dialectal Russian щи́рый (ščíryj), Belarusian шчыры (ščyry), Ukrainian щи́рий (ščýryj), Polish szczery, Slovak číry.
aile: čiro, čirost
Nuda pod lavicí. — Camsı parlaklıktadır.
glad
köken: The verb bucura (“to be or become happy”) + -os
Prosoma este complet neagră. — Prosoma parlak siyah.
happy · blessed, beatified
çekim: karşılaştırma boldogabb · üstünlük legboldogabb
zıt: boldogtalan, szomorú
köken: Native word. Probably from an otherwise unattested stem of unknown origin + -g (adjective-forming suffix).
aile: boldog-boldogtalan, boldogan, boldogít, boldogság, boldogtalan, boldogul, boldog karácsonyt, boldog születésnapot, boldog új évet
Sütött a nap a múlt éjjel. — Ay, dün gece parlaktı.
boldoggá avatás
to clean
çekim: geçmiş ניקית
השמש זוהרת. — Güneş parlak.
happy, cheerful, glad · fertile, luxuriant, lush, rich
çekim: karşılaştırma laetior · üstünlük laetissimus
zıt: trīstis, īnfēlīx, maestus, miser, aeger
köken: Unknown; possibly related to alacer (“happy, glad, cheerful”). Often compared to lardum (“fat, bacon lard”) and largus (“abundant, bountiful”), presupposing an earlier form *lai-to and earlier *lai-es, but De Vaan finds this reconstruction problematic.
aile: laetificō, laetificus, laetitia, laetō
Venit hiems: teritur Sicyonia baca trapetis, glande sues laeti redeunt, dant arbuta silvae; et varios ponit fetus autumnus et alte
Ubi ager crassus et laetus est sine arboribus, eum agrum frumentarium esse oportet.
to propose (to ask for one's hand in marriage)
çekim: geçmiş friede · ortaç friet · ulaç friende
köken: Borrowed from Middle Low German vrīen (“to marry”), from Old Saxon friohon.
aile: frier, frieri
360×360dpi, blankt paper — 360×360dpi, parlak kağıt
Norveççegjennomsiktig, skyfri
Bakvingen er skinnende silkehvit. — Gövdesi parlak gümüştendir.
clear, transparent · transparent
çekim: karşılaştırma lebih bening · üstünlük paling bening
köken: Inherited from Malay bening.
aile: kebeningan, membening, membeningkan, pembening, pembeningan, terbening
Seorang yang begitu bersinar seperti matahari. — Ay gibi parlak demektir.
Vietnamcatrong, vui, vui lòng, vui mừng /t͡ɕawŋ͡m˧˧/
clear and thus presumably clean · translucent or transparent
zıt: đục
köken: From Proto-Vietic *k-lɔːŋ (“clear; limpid”). Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 𱷥, an simplified form of 龍 (MC ljowng) (modern SV: long). Attested as tlao᷃ in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: gạn đục khơi trong, trong lành, trong sạch, trong sáng, trong suốt, trong trắng, trong trẻo, trong vắt, trong veo, trong xanh
360×360dpi, giấy bóng loáng — 360×360dpi, parlak kağıt
Nước trong mà! Uống chắc không sao đâu!
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish پارلاق (parlak).
Örnek Cümleler
O parlak.
It's shiny.
Ay parlak.
The moon is bright.
Bu parlak.
This is brilliant.
O parlaktı.
That was brilliant.
Çok parlak.
It's too bright.
O çok parlak
She is very bright.
Tom parlaktı.
Tom was brilliant.
Güneş parlak.
The sun is bright.
Parlak resim.
Bright picture.
Ay çok parlak.
The moon's so bright.
Bu çok parlak.
This is too bright.
Güneş parlaktı.
The sun was bright.
İlgili Sorular
Paris Bennett'in gelecekte müzik dünyasında parlak bir kariyere sahip olacağına dair görüşünüz nedir?
Güneş'ten aldığımız ışık miktarına eşit ışık alabilmek için en parlak yıldızdan kaç kilometre/ışık yılı uzakta olmamız gerekir?
Işık çubuklarındaki parlaklığı sağlayan kimyasal bileşenler nelerdir?
Güneş'ten gelen ışıkla aynı parlaklığı elde etmek için en parlak yıldızdan hangi mesafeye gitmemiz gerekir?
Mineralin belirlenmesi amacıyla porselen bir karo üzerine sürülmesi, __ özelliğini sınar.
A) İz (streak)
B) Sertlik (hardness)
C) Parlaklık (luster)
D) Ayrılma (cleavage)
Aşağıdaki ifadelerden hangisi nitel bir gözlem örneğidir?
A) Stratosfer, Dünya yüzeyinin 40 km üzerindedir.
B) Dünya’nın çevresi 40.074 kilometredir.
C) Güneş, Dünya’dan daha büyüktür.
D) İki enlem hattı arasındaki mesafe yaklaşık 112 kilometredir.