Ana içeriğe geç
Sözlük
/
oturtmak

oturtmak

verb
TR → EN
"oturtmak" kelimesinin İngilizcesi: cl-p, enchase, fix, mount, quarter. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcl-p
Genelenchase
Genelfix
Genelmount
Genelquarter
Genelseat
Genelshake

Çekim Tablosu

Geniş zamanoturtamam
Şimdiki zamanoturtabiliyor
Gelecek zamanoturtacak
Geçmiş zamanoturtamadı
Şartoturtamasa
Gereklilikoturtamamalı
Emiroturt

Tanım

•Oturma işini yaptırmak
•Koymak, yerleştirmek

Diğer Dillerde

to weigh on; to burden · to hang on; to be devoted to; to feel a sense of belonging to (a belief, idea, person, group)
çekim: geçmiş hing an · ortaç angehangen · şimdiki hängt an · ulaç anhängend
köken: From an + hängen.
aile: Anhängerin, Anhängerei, anhänglich, Anhänger, Anhängung
Wir werden bald mehr darüber lernen, wie man solche Aufgaben löst. — İleride bunları daha geniş bir şekilde öğreneceğiz ama şimdiden genel mantığını oturtmak istedim
Der Verlust ihres kleinen Bruders hing ihr über viele Jahre hinweg an.
Trotz des Kriegsausbruchs hängt sie dem Ideal an, dass man Frieden ohne Waffen schaffen muss.
Fransızcaassise, dose, fixer, fond, place, préparer (dişil) /a.siz/
foundation (supporting base of a wall) · base, basis, foundation · stratum, bed, layer (layer of sedimentary rock)
çekim: çoğul assises
köken: See asseoir.
Nous allons apprendre à résoudre des problèmes de ce genre dans le futur. — İleride bunları daha geniş bir şekilde öğreneceğiz ama şimdiden genel mantığını oturtmak istedim
Elle est assise en ce moment-même.
to rig, fix, meddle with
çekim: geçmiş amañé · ortaç amañado · şimdiki amaña
köken: From a- + maña + -ar.
aile: amaño
Vamos a aprender como resolver problemas así en el futuro. — İleride bunları daha geniş bir şekilde öğreneceğiz ama şimdiden genel mantığını oturtmak istedim
to welcome, receive · to accommodate
çekim: geçmiş accòlto · ortaç accòlto · şimdiki accòglie · ulaç accogliènte
eş: alloggiare, avere posto per, contenere, dare accoglienza, dare ricetto, dare ospitalità
köken: From Vulgar Latin *accolligere, derived from Classical Latin ad- + colligere (whence the Italian cogliere).
aile: accoglienza, accogliersi, accoglimento, riaccogliere
In futuro impareremo di piu' su come fare problemi come questo. — İleride bunları daha geniş bir şekilde öğreneceğiz ama şimdiden genel mantığını oturtmak istedim
Rusçaсажать, усаживать, ставить, поставить
Arapçaأَصْلَحَ, صَلَّحَ, مَقْعَد, مَقْعَدَة, وِثَاب
سنتعلم امثلة مشابهة لهذا في المستقبل لكن الآن اردت توضيح الفكرة لكم — İleride bunları daha geniş bir şekilde öğreneceğiz ama şimdiden genel mantığını oturtmak istedim
reconstruction, reconstitution · re-building, rebuilding · re-making, remaking
köken: From باز (bâz, “again, -re”) + سازی (sâzi).
Azericedüzəltmək, oturacaq, oturtmaq, otuzdurmaq /dyzæltˈmæc/
to straighten · to correct, fix · to produce
çekim: geçmiş düzəltmiş · ortaç düzəltmiş · şimdiki düzəldir
köken: Morphologically from düzəl + -t (“causative suffix”).
Bu tərcümənin keyfiyyəti çox aşağıdır, düzəltmək lazımdır.
şeir düzəltmək
Qəhvə istəyirsən? Düzəldə bilərəm
fix (single dose of a narcotic drug) · fix (something that satisfies a yearning or a craving)
çekim: çoğul fixes
köken: Borrowed from English fix.
Maar ik dacht ik geef je alvast een idee. — İleride bunları daha geniş bir şekilde öğreneceğiz ama şimdiden genel mantığını oturtmak istedim
to fix · to set up · to set
çekim: geçmiş arrumei · ortaç arrumado · şimdiki arruma
eş: dispor, ordenar, organizar, sistematizar
köken: From Old French arrumer. Compare with arrimar. Perhaps from Proto-Celtic *ad-φrima-Ø.
aile: arrumador
E isso faz sentido. — Kesikli dağılımı mantığa oturtmak biraz zor, çünkü çıkan değerler dağılımın alabileceği değerler olmuyor.
arrumar a mesa
arrumar um emprego
Arrumei um jeito melhor de ganhar dinheiro.
to fix, correct
çekim: geçmiş διόρθωσα · ortaç έχοντας διορθώσει · şimdiki διορθώνει · ulaç διορθώνοντας
Θα μάθουμε στο μέλλον περισσότερα για το πώς μπορούμε να λύνουμε τέτοια προβλήματα. — İleride bunları daha geniş bir şekilde öğreneceğiz ama şimdiden genel mantığını oturtmak istedim
διορθώνω δοκίμια
Japoncaキメる, シート, 中枢, 修理する, 固定する, 在籍する /ɕiːto̞/
a seat · a defender's position
köken: Borrowed from English seat.
aile: シートカバー, and then field hits, シートベルト: a seatbelt
しかし,ここでこの考えの入門をお見せしたかったのです. この最後に0を置くというパターンですね. — İleride bunları daha geniş bir şekilde öğreneceğiz ama şimdiden genel mantığını oturtmak istedim
Çince席位 /ɕi³⁵ weɪ̯⁵¹/
seat (membership in a representative body) (Classifier: 個/个) · seat (something to sit on) (Classifier: 個/个)
eş: 位, 位子, 坐具, 坐席, 席, 座位
노여움, 흥분을 가라앉히다.
앞으로 이러한 문제를 어떻게 해야하는지를 배울 것입니다. 개념을 여러분에게 소개해 드렸다고 생각하는데요, — İleride bunları daha geniş bir şekilde öğreneceğiz ama şimdiden genel mantığını oturtmak istedim
to fix, remedy, make measures
çekim: geçmiş åtgärdade · ortaç åtgärdad · ulaç åtgärdande
köken: åtgärd + -a
dilemma, perplexity, predicament, quandary (difficult circumstance) · dilemma
çekim: çoğul dylematy · tamlayan dylematu
eş: alternatywa, kłopot, kłopotliwe położenie, problem, rozterka, trudne położenie
köken: From Ancient Greek δίλημμα (dílēmma).
Nauczymy się więcej o tym jak rozwiązywać przykłady jak te w przyszłości. — İleride bunları daha geniş bir şekilde öğreneceğiz ama şimdiden genel mantığını oturtmak istedim
Ukraynacaвідремонтува́ти, встано́влювати, готува́ти, закріпля́ти, каструва́ти, ла́годити
Hintçeआसन, आसनी, सिंहासन (eril) /ɑː.sən/
sitting · mode of sitting, posture, attitude, position · seat, place, stool
çekim: çoğul आसनों
köken: Borrowed from Sanskrit आसन (āsana).
Finceasentaa istuinosa, asettaa paikalleen, asettaa virkaan, asettua, asuttaa, dilemma /ˈɑsetːuɑˣ/
to take up a position, take a stand/stance · to settle down (to begin to live somewhere) · to settle (assume a more or less permanent position)
çekim: geçmiş asettunut · şimdiki asettuu · ulaç asettuva
köken: asettaa + -ua (passive aspect)
aile: asettuma, asettuminen
Çekçemísto, opravit, sedadlo, spravit (nötr) /ˈmiːsto/
place (location, position) · place (seat) · space (occupied by or intended for a person or thing)
çekim: çoğul místa · tamlayan místa
eş: plac, flek, prostor, sídlo, lokalita, umístění
köken: Inherited from Old Czech miesto, from Proto-Slavic *město. Doublet of město. Cognates include Slovak miesto.
aile: místní, místný, nemístný, bílé místo, desetinné místo, místečko, místenka, místnost, místopis, náměstek
Napoleon vzápětí dosadí svého bratra na španělský trůn. — Napolyon İspanya tahtına diğer kardeşi oturtmak isteyecek.
Pro tuto pohovku v této místnosti není dost místa.
Odpověď na tři desetinná místa zní 1,245.
Rumencescaun (nötr)
chair, seat · stool · throne, seat of power, by extension capital
çekim: çoğul scaune · tamlayan scaunului
köken: Inherited from Latin scamnum. For the change of -m- into -u- after -a-, compare Latin damnum > Romanian daună. Compare also Aromanian scamnu, Megleno-Romanian scand, Istro-Romanian scånd.
aile: înscăuna
bottom, buttock (of a living thing) · bottom, seat (the lower part of an object)
çekim: çoğul fenekek
köken: From an unattested stem + -ék.
aile: fenekel → elfenekel, fenekestül, feneketlen, feneklik → megfeneklik, fenekű, óceánfenék, tengerfenék, a pohár fenekére néz, nem fenékig tejfel
Később majd még találkozunk hasonló feladatokkal. — İleride bunları daha geniş bir şekilde öğreneceğiz ama şimdiden genel mantığını oturtmak istedim
İbraniceתִּקֵּן \ תיקן
Latincefīgō, pangō, reconcinnō, reficiō, restituō, sarciō
Dancaberede, fikse, mandat, plads, reparere, sæde /bereːˀðə/
to prepare
çekim: geçmiş beredte · ortaç beredt · ulaç beredende
köken: Equivalent to be- + rede (“to arrange”), after Middle Low German berēden, German bereiten.
I de næste videoer vil vi lære mere om at gange store tal med hinanden. — İleride bunları daha geniş bir şekilde öğreneceğiz ama şimdiden genel mantığını oturtmak istedim
Norveççebøte, feste, fiksere, gjelde, knipe, ordne
Vietnamcachuẩn bị, ghế, sửa chữa /t͡ɕwən˧˩ ʔɓi˧˨ʔ/
to prepare
köken: Sino-Vietnamese word from 準備 (“to prepare”).
Bulgarcaдиле́ма, доза, закре́пвам, закрепване, мя́сто, назначавам (dişil) /ˈdɔzɐ/
dose
çekim: çoğul до́зи
köken: Via Russian до́за (dóza) and German Dose or French dose, in turn from Late Latin dosis, borrowed from Ancient Greek δόσῐς (dósĭs).
Нататък ще научим повече как се решават подобни задачи. — İleride bunları daha geniş bir şekilde öğreneceğiz ama şimdiden genel mantığını oturtmak istedim

Etimoloji

From Ottoman Turkish اوتورتمق (oturtmak, “to seat”), equivalent to the causative of oturmak (“to sit”).

Örnek Cümleler

Devlet Teorisi: Kapitalist Devleti Yerine Oturtmak.
State theory: putting the Capitalist state in its place.
Şu anda bizim önceliğimiz, bu yeni teknolojiyi oturtmak.
Our focus right now really is getting this new technology going.
Nørby, onu mecliste oturtmak için yeterli olan 5.073 oy kazandı.
She stood for election to the national parliament in 2005.
Halbuki Allah, âyetleriyle hakkı yerine oturtmak ve kâfirlerinarkasını kesmek istiyordu.
God intends to prove the truth with His words, and to uproot the disbelievers.
Bir Hırvat heyeti, ilişkileri yeni bir zemine oturtmak amacıyla bu ay Karadağ'ı ziyaret etti.
A Croatian delegation visited Montenegro this month with the goal of putting ties on a new footing.
İleride bunları daha geniş bir şekilde öğreneceğiz ama şimdiden genel mantığını oturtmak istedim
We're going to learn more about how to do problems like this in the future.
oturtmak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod