anhängen
/ˈanˌhɛŋən/
ALMANCA → TR
Almanca "anhängen" kelimesi Türkçe'de bağlamak, düzeltmek, eklemek, ilhak etmek, katmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlamak
Geneldüzeltmek
Geneleklemek
Genelilhak etmek
Genelkatmak
Genelonarmak
Geneltamir etmek
Çekim Tablosu
geçmişhing an
ortaçangehangen
şimdikihängt an
ulaçanhängend
Tanım
•to weigh on; to burden · to hang on; to be devoted to; to feel a sense of belonging to (a belief, idea, person, group)
Diğer Dillerde
annex, appendix
çekim: çoğul annexes
eş: complémentaire, secondaire, accessoire, mineur
köken: Borrowed from Latin annexus.
aile: annexer
Añadir algo (un anexo o apéndice; alguna información adicional, un territorio, una propiedad, etc.) a otra cosa de tal modo que se una y dependa de ella.
İtalyancaaggiustare, dose, mettere una pezza, riparare, sistemare, sterilizzare /ad.d͡ʒusˈta.re/
to repair, to mend, to fix · to adjust, to fine-tune · to adjust, to straighten (clothing)
çekim: geçmiş aggiustàto · ortaç aggiustàto · şimdiki aggiùsta · ulaç aggiustànte
eş: accomodare, correggere, mettere a posto, mettere a punto, modificare, riparare
köken: From a- (“to”) + giusto (“just”, “right”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).
aile: aggiustarsi, aggiustata, aggiustatezza, aggiustato, aggiustatore, aggiustatura, aggiusteria, raggiustare, riaggiustare
Domani qualcuno verrà ad aggiustare il lavandino.
Rusçaдо́за, дополне́ние, испра́вить, исправля́ть, кастри́ровать, курс /kurs/
course, year (in college, university) · course, vector · exchange rate
çekim: çoğul ку́рсы · tamlayan ку́рса
köken: Derived from Latin cursus. Cognate with German Kurs, French cours, French course, English course etc. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱers-.
зако́нчить курс
Arapçaأَصْلَحَ, صَلَّحَ
Farsçaتعمیر کردن, درست کردن, ضمیمه /taʔ.ˈmiːr kar.ˈdan/
to repair, to fix
باید این ماشین را تعمیر کنیم.
ساقی به جام ریز ز مینا شراب را تعمیر کن به جام شراب این خراب را
Azericedüzəltmək /dyzæltˈmæc/
to straighten · to correct, fix · to produce
çekim: geçmiş düzəltmiş · ortaç düzəltmiş · şimdiki düzəldir
köken: Morphologically from düzəl + -t (“causative suffix”).
Bu tərcümənin keyfiyyəti çox aşağıdır, düzəltmək lazımdır.
şeir düzəltmək
Qəhvə istəyirsən? Düzəldə bilərəm
Uygurcaئوڭلىماق, ياسىماق, يامىماق /jɑsimɑq/
to repair, fix, mend · to make, construct · to dress up, decorate
köken: Inherited from Chagatai یاساماق (yāsāmāq /yasamaq/), from Middle Mongol ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ (ǰasaqu)
aile: كۆڭۈلنى ياسىماق, ياساتماق, ياساق, ياسانماق
يول ياسىماق
ئۆي ياسىماق
Felemenkçeannexeren, bijlage, fix, inlijven, repareren /ɑnɛkˈseːrə(n)/
to annex, to incorporate by force · to legally incorporate, join or link · to append, to annex (a document)
çekim: geçmiş annexeerden · ortaç geannexeerd · şimdiki annexeert · ulaç annexerend
eş: inlijven
köken: Borrowed from Middle French annexer.
aile: annexering
to annex, attach
çekim: geçmiş anexei · ortaç anexado · şimdiki anexa
köken: From anexo + -ar.
Abra todos os três arquivos anexados, imprima-os e os dê para mim.
Yunancaδιορθώνω /ði̯oɾˈθo.no/
to fix, correct
çekim: geçmiş διόρθωσα · ortaç έχοντας διορθώσει · şimdiki διορθώνει · ulaç διορθώνοντας
διορθώνω δοκίμια
attachment, belonging
çekim: geçmiş 付属した
aile: 付属海, 付属学校, 付属語, 付属校, 付属肢, 付属書, 付属せず, 付属節, 付属病院, 付属品
to annex
çekim: geçmiş annekterade · ortaç annekterad · ulaç annekterande
Lehçeaneks, anektować, kastrować, mocować, naprawiać, naprawić (eril) /ˈa.nɛks/
annex, outbuilding (building or room separate from but related to another building or room) · annex, appendix (supplementary material in a written work)
çekim: çoğul aneksy · tamlayan aneksu
eş: załącznik
köken: Borrowed from German Annex, from Latin annexus. First attested in 1819.
aneks kuchenny
Ukraynacaанексува́ти, встано́влювати, каструва́ти, ла́годити, пола́годити, приєдна́ти
Fincehuumausaineen käyttökerta, kiinnittää, korjata, kurssi, laajennus, leikata /ˈkiːnːitːæːˣ/
to fasten, fix, attach · to mortgage · to appoint (to a post or position)
çekim: geçmiş kiinnittänyt · şimdiki kiinnittäisi · ulaç kiinnittävä
zıt: irrottaa
köken: From Proto-Finnic *kindittädäk, equivalent to kiinni (“attached, fixed”) + -ttää.
aile: kiinnite, kiinnitin, kiinnittäjä, kiinnittäminen, kiinnitys, kiinnitellä, kiinnittyä, kiinnittäytyä, kierrekiinnitteinen, pulttikiinnitteinen
kiinnittää huomiota
kiinnittää turvavyö
kiinnittää väri
Çekçeanektovat, metoda, opravit, připojit, přístup, spravit (dişil) /ˈmɛtoda/
method (process by which a task is completed) · method
çekim: çoğul metody · tamlayan metody
eş: postup, procedura, způsob
köken: Borrowed from German Methode, from Latin methodus from Ancient Greek μέθοδος (méthodos, “pursuit of knowledge, investigation, mode of prosecuting such inquiry, system”), from μετά (metá, “after”) + ὁδός (hodós, “way, motion, journey”).
Rumencea anexa
Macarcaannektál, függelék, hozzácsatol, javít /ˈɒnːɛktaːl/
to annex (to add something to another, to incorporate into)
çekim: geçmiş annektáltak
köken: From German annektieren (“to annex”), from Latin annectere (“to bind to”), from ad- (“to”) + nectere (“to bind, tie”). With the verb-forming suffix -ál.
aile: annektálás
İbraniceתִּקֵּן \ תיקן
Latincefīgō, pangō, reconcinnō, reficiō, restituō, sarciō
Dancaannektere, bilag, fikse, fix, kurs, reparere /feksə/
to fix
çekim: geçmiş fiksede · ortaç fikset · ulaç fiksende
köken: From German fixen.
Norveççeanneks, annektere, bøte, feste, fikse, fix
to add
çekim: geçmiş none · ortaç доба́вян · şimdiki доба́вя · ulaç доба́вящ
köken: доба́вя (dobávja) + -ям (-jam)
Slovakçaanektovať, opraviť, pripojiť
Slovenceanektirati, popraviti, popravljati
Etimoloji
From an + hängen.