Diğer Diller

préparer

/pʁe.pa.ʁe/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "préparer" kelimesi Türkçe'de hazırlamak, ilaç hazırlamak, seyis, sofra kurmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhazırlamak

Genelilaç hazırlamak

Genelseyis

Genelsofra kurmak

Çekim Tablosu

geçmişpréparé

ortaçpréparé

şimdikiprépare

ulaçpréparant

Tanım

•to prepare · to prepare for

Diğer Dillerde

Almancaausstellen , dosieren , Hengstmann, klar machen, machen , ordnen /ˈʔaʊ̯sʃtɛln̩/

to exhibit, display · to issue, certificate · to switch off

çekim: geçmiş stellte aus · ortaç ausgestellt · şimdiki stellt aus · ulaç ausstellend

zıt: anstellen, anmachen, anschalten, einschalten, anschmeißen

köken: From aus- + stellen.

aile: Aussteller, Ausstellung, ausstellend, ausgestellt

İspanyolcaacicalar , acondicionar , alistar , almohazador , aparejar , aprestar /aθikaˈlaɾ/

to groom · to polish, to preen · to smarten oneself up, to preen oneself, to spruce up oneself

çekim: geçmiş acicalé · ortaç acicalado · şimdiki acicala

eş: bruñir, pulir

köken: Borrowed from Arabic صَقَلَ (ṣaqala).

aile: acicaladura, acicalamiento, acicalarse

İtalyancaazzimare , cavallaio, curare il proprio aspetto, curare la propria persona, curarsi , palafreniere /ad.d͡ziˈma.re/

to dress up, to groom

çekim: geçmiş azzimàto · ortaç azzimàto · şimdiki àzzima · ulaç azzimànte

Rusçaготови́ть, гото́вить, ко́нюх, подгота́вливать, подгото́вить, приготови́ть

Arapçaأَعَدَّ, جَهَّزَ, حَضَّرَ, سَائِس, هَندَم

Farsçaآماده کردن, آمودن, پختن, تیار کردن, ساختن /ʔaː.maː.ˈda kar.ˈdan/

to prepare

Azericeatabaxan, hazırlamaq , mehtər, sayis /hɑzɯrɫɑˈmɑχ/

to prepare

çekim: geçmiş hazırlamış · ortaç hazırlamış · şimdiki hazırlayır

köken: Morphologically hazır + -la.

aile: hazırlaşmaq

Kazakçaәзірлеу, дайындау, даярлау

development

бағдарламаны әзірлеу

шартты әзірлеу

Özbekçehozirlamoq, tayyorlamoq

to prepare

çekim: geçmiş tayyorlab · ortaç tayyorlagan · şimdiki tayyorlaydi · ulaç tayyorlayotgan

köken: From tayyor + -la.

Türkmencetaýýarlamak

to prepare

çekim: geçmiş taýýarlan · ortaç taýýarlan · şimdiki taýýarlaýār · ulaç taýýarlaýān

köken: From taýýar + -la + -mak

aile: taýýarlanmak, taýýarlaşmak, taýýarlatmak

Kırgızcaбелендөө, даярдоо

to prepare

çekim: geçmiş белендеген · ortaç белендеген · ulaç белендеп

köken: From белен (belen). Cognate to Southern Altai белендеер (belendeer), etc.

Felemenkçedoseren , klaarmaken , prepareren , voorbereiden /doːˈzeːrə(n)/

to determine the dose · to divide into proportions

çekim: geçmiş doseerden · ortaç gedoseerd · şimdiki doseert · ulaç doserend

köken: Borrowed from French doser, from Latin [Term?]. Equivalent to dosis + -eren.

aile: dosering

Portekizcecavalariço , estribeiro , fazer , preparar (eril) /ka.va.laˈɾi.su/

groom (person who cares for horses)

çekim: çoğul cavalariços

köken: From Late Latin caballāricius, from Latin caballus (“horse”). Compare Spanish caballerizo.

Yunancaετοιμάζω , ευπρεπίζω , ιπποκόμος , περιποιούμαι , προετοιμάζω , φτιάχνω /e.tiˈma.zo/

to prepare

çekim: geçmiş ετοίμασα · ortaç έχοντας ετοιμάσει · şimdiki ετοιμάζει · ulaç ετοιμάζοντας

eş: χαζιρεύω

köken: Inherited from Ancient Greek ἑτοιμάζω (hetoimázō).

Θα σας ετοιμάσω την πρόταση, γραπτώς και στα αγγλικά.

Japonca準備する

Korece마견하다, 마부, 말꾼, 준비하다 /ma̠bu/

horseman; coachman

köken: Sino-Korean word from 馬夫.

İsveççeförbereda, förskriva, ordna , pejl , skriva ut, stalldräng

to prepare (make ready for a specific future purpose) · to prepare oneself

çekim: geçmiş förberedde · ortaç förberedd · ulaç förberedande

köken: From German vorbereiten, equivalent to för- + bereda. Cognate with Norwegian Bokmål forberede, Danish forberede and Dutch voorbereiden.

Lehçenaszykować się, przygotować, przygotować się, przygotowywać, przygotowywać się, szykować się /pʂɘ.ɡɔˈtɔ.vat͡ɕ/

to prepare

çekim: geçmiş przygotowano

eş: uszykować, naszykować, przyrządzić, reg. pozn. narychtować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish gotować Polish przygotować From przy- + gotować.

Ukraynacaгото́вити, готува́ти, підготува́ти, приготува́ти, рихтува́ти

Hintçeतैयार करना

to prepare

çekim: geçmiş तैयार करता · şimdiki तैयार करता है

Finceannostella , antaa , huolitella , kokata , laittaa , laittautua /ˈɑnːostelːɑˣ/

to dose, dispense in doses · to apportion (to divide into portions and distribute)

çekim: geçmiş annostellut · şimdiki annostelee · ulaç annosteleva

köken: From annostaa + -ella.

aile: annostelija, annostelin, annostelu

Çekçechystat , podkoní , připravit , šlechtit, šlechtit se, upravit /ˈxɪstat/

to prepare · to be about to

çekim: geçmiş chystala · ortaç chystala · şimdiki chystá

eş: připravovat

köken: Inherited from Proto-Slavic *xystati.

Rumencearanja , dichisi , găti , grăjdar , pregăti , prepara /a.ranˈʒa/

to arrange

çekim: geçmiş aranjat · ortaç aranjat · şimdiki aranjează

köken: Borrowed from French arranger.

Macarcaelkészít , előkészít , kiad , lovász /ˈɛlkeːsiːt/

to prepare (to make ready for a specific future purpose)

çekim: geçmiş elkészítettek

köken: el- + készít

aile: elkészítés, elkészíthető

İbraniceהכין, הֵכִין, סַיָּס /heːˈχiːn/ [heːˈχiːn/

to prepare (something)

çekim: geçmiş הֵכַנְתָּ

Latinceagāsō, equīsō, parō

Dancaberede , forberede, staldkarl, tilberede /bereːˀðə/

to prepare

çekim: geçmiş beredte · ortaç beredt · ulaç beredende

köken: Equivalent to be- + rede (“to arrange”), after Middle Low German berēden, German bereiten.

Norveççeforberede, ordne, stallkar, tilberede

Etimoloji

Inherited from Middle French preparer, from Old French, borrowed from Latin praeparāre.

Kelime Ailesi

préparer le terrain