Ana içeriğe geç
Sözlük

apañar

/apaˈɲaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "apañar" kelimesi Türkçe'de düzeltmek, hile karıştırmak, karıştırmak, onarmak, rüşvetle kandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzeltmek
Genelhile karıştırmak
Genelkarıştırmak
Genelonarmak
Genelrüşvetle kandırmak
Geneltamir etmek

Çekim Tablosu

geçmişapañé
ortaçapañado
şimdikiapaña

Tanım

•to fix, to mend · to pick up, to grab with the hand · to get by, to manage

Diğer Dillerde

to weigh on; to burden · to hang on; to be devoted to; to feel a sense of belonging to (a belief, idea, person, group)
çekim: geçmiş hing an · ortaç angehangen · şimdiki hängt an · ulaç anhängend
köken: From an + hängen.
aile: Anhängerin, Anhängerei, anhänglich, Anhänger, Anhängung
Der Verlust ihres kleinen Bruders hing ihr über viele Jahre hinweg an.
Trotz des Kriegsausbruchs hängt sie dem Ideal an, dass man Frieden ohne Waffen schaffen muss.
to do DIY · to tinker (to fiddle with something in an attempt to fix, mend or improve it)
çekim: geçmiş bricolé · ortaç bricolé · şimdiki bricole · ulaç bricolant
eş: bagosser, fabriquer
köken: From Old French bricole.
to repair, to mend, to fix · to adjust, to fine-tune · to adjust, to straighten (clothing)
çekim: geçmiş aggiustàto · ortaç aggiustàto · şimdiki aggiùsta · ulaç aggiustànte
eş: accomodare, correggere, mettere a posto, mettere a punto, modificare, riparare
köken: From a- (“to”) + giusto (“just”, “right”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).
aile: aggiustarsi, aggiustata, aggiustatezza, aggiustato, aggiustatore, aggiustatura, aggiusteria, raggiustare, riaggiustare
Domani qualcuno verrà ad aggiustare il lavandino.
Rusçaвози́ться, до́за, искажа́ть, костю́м, ло́вкость, наряд (eril) /nɐˈrʲat/
outfit, attire, dress, formal wear (a formal outfit or one's best clothes, worn for a holiday; usually a woman's) · assignment, commission, order · work order, invoice for services
çekim: çoğul наря́ды · tamlayan наря́да
eş: вид
köken: Deverbal from наряди́ть (narjadítʹ).
Arapçaأَصْلَحَ, بَرَاعَة, صَلَّحَ, عَبِثَ
reconstruction, reconstitution · re-building, rebuilding · re-making, remaking
köken: From باز (bâz, “again, -re”) + سازی (sâzi).
Azericedüzəltmək /dyzæltˈmæc/
to straighten · to correct, fix · to produce
çekim: geçmiş düzəltmiş · ortaç düzəltmiş · şimdiki düzəldir
köken: Morphologically from düzəl + -t (“causative suffix”).
Bu tərcümənin keyfiyyəti çox aşağıdır, düzəltmək lazımdır.
şeir düzəltmək
Qəhvə istəyirsən? Düzəldə bilərəm
Uygurcaئوڭلىماق, ياسىماق, يامىماق /jɑsimɑq/
to repair, fix, mend · to make, construct · to dress up, decorate
köken: Inherited from Chagatai یاساماق (yāsāmāq /⁠yasamaq⁠/), from Middle Mongol ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ (ǰasaqu)
aile: كۆڭۈلنى ياسىماق, ياساتماق, ياساق, ياسانماق
يول ياسىماق
ئۆي ياسىماق
Felemenkçefix, fixen, herstellen, manipuleren, prutsen met, reparatie (eril) /fɪks/
fix (single dose of a narcotic drug) · fix (something that satisfies a yearning or a craving)
çekim: çoğul fixes
köken: Borrowed from English fix.
tamper (alter by making unauthorized changes)
çekim: geçmiş adulterei · ortaç adulterado · şimdiki adultera
eş: abastardar
köken: Borrowed from Latin adulterāre.
to fix, correct
çekim: geçmiş διόρθωσα · ortaç έχοντας διορθώσει · şimdiki διορθώνει · ulaç διορθώνοντας
διορθώνω δοκίμια
Japonca修理する, 固定する, 弄くる, 弄る, 技巧, 据える
finger · tamper with, fiddle with
çekim: geçmiş 弄くった
노여움, 흥분을 가라앉히다.
to fix, remedy, make measures
çekim: geçmiş åtgärdade · ortaç åtgärdad · ulaç åtgärdande
köken: åtgärd + -a
finesse, sophistication
çekim: çoğul finezje · tamlayan finezji
eş: delikatność
köken: Etymology tree French fin Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -itia Old French -ece Middle French -esse French -esse French finessebor. Polish finezja Borrowed from French finesse.
aile: finezyjny, finezyjnie, finezyjność
Ukraynacaвідремонтува́ти, встано́влювати, каструва́ти, ла́годити, пола́годити, ремонтува́ти
Finceasu, fiksaus, finessi, kajota, käynti, korjata /ˈɑsu/
attire, dress, suit, raiment, costume, outfit · form, figure, shape, build, structure · appearance, looks
çekim: çoğul asut · tamlayan asun
köken: From Proto-Finnic *asu, equivalent to as- + -u.
aile: -asuinen, asustaa, alusasu, arkiasu, asukokonaisuus, asuroolipeli, beduiiniasu, edustusasu, helleasu, hiihtoasu
laskeutumisasu
Çekçe(neoprávněně) zasahovat, dusátko, manipulovat, opravit, podbiják, spravit /ˈmaɲɪpulovat/
to manipulate (to influence, manage, direct, control or tamper with something)
çekim: geçmiş manipulovala · ortaç manipulovala · şimdiki manipuluje
to falsify
çekim: geçmiş falsificat · ortaç falsificat · şimdiki falsifică
köken: Borrowed from French falsifier, from Latin falsificāre. Equivalent to fals + -ifica.
Macarcajavít, javítás, manipulál, megbundáz, megjavít /ˈjɒviːt/
to improve (to make something better) · to fix, to mend · to correct
çekim: geçmiş javítottak
zıt: ront
köken: From the jav- stem of jó (“good”) + -ít (verb-forming suffix).
aile: javítás, feljavít, kijavít, megjavít
İbraniceזייף, תִּקֵּן \ תיקן
to forge, to counterfeit · to sing out of tune, to play out of tune
çekim: geçmiş זייפת
Latincefīgō, manipulō, pangō, reconcinnō, reficiō, restituō
Dancafikse, fix, reparere, snyde /feksə/
to fix
çekim: geçmiş fiksede · ortaç fikset · ulaç fiksende
köken: From German fixen.
Norveççebøte, feste, fikse, fix, gjelde, manipulere
to be pregnant
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 字 (“character, to be pregnant”, SV: tự). Cognate with Muong chía.
aile: bụng mang dạ chửa, chửa buộm, chửa hoang, chửa trâu, chửa trứng, có chửa
Bulgarcaбърникам, доза, закре́пвам, закрепване, меся се, облекло /bɐrˈnikɐm/
iterative of бъ́ркам (bǎ́rkam): to tinker, to tamper, to prod
çekim: geçmiş none · ortaç бърни́кан · şimdiki бърни́ка · ulaç бърни́кащ
köken: Blend of ба́рна (bárna, “to touch”) + -икам (-ikam) and бъ́ркам (bǎ́rkam, “to poke”).
Slovakçaopraviť
Slovencepopraviti, popravljati

Etimoloji

From a- + paño + -ar.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod