to weigh on; to burden · to hang on; to be devoted to; to feel a sense of belonging to (a belief, idea, person, group)
çekim: geçmiş hing an · ortaç angehangen · şimdiki hängt an · ulaç anhängend
köken: From an + hängen.
aile: Anhängerin, Anhängerei, anhänglich, Anhänger, Anhängung
🔊 Der Verlust ihres kleinen Bruders hing ihr über viele Jahre hinweg an.
🔊 Trotz des Kriegsausbruchs hängt sie dem Ideal an, dass man Frieden ohne Waffen schaffen muss.
to castrate, neuter (remove sex organs from an animal)
çekim: geçmiş castré · ortaç castré · şimdiki castre · ulaç castrant
eş: émasculer
köken: Ca. 1600, borrowed from Latin castrāre. Doublet of inherited châtrer.
to fix, to mend · to pick up, to grab with the hand · to get by, to manage
çekim: geçmiş apañé · ortaç apañado · şimdiki apaña
köken: From a- + paño + -ar.
aile: apañárselas, apaño
🔊 BASF y otras empresas pueden apañarse con menos gas, pero quizás trasladen producción al exterior[.]
to repair, to mend, to fix · to adjust, to fine-tune · to adjust, to straighten (clothing)
çekim: geçmiş aggiustàto · ortaç aggiustàto · şimdiki aggiùsta · ulaç aggiustànte
eş: accomodare, correggere, mettere a posto, mettere a punto, modificare, riparare
köken: From a- (“to”) + giusto (“just”, “right”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).
aile: aggiustarsi, aggiustata, aggiustatezza, aggiustato, aggiustatore, aggiustatura, aggiusteria, raggiustare, riaggiustare
🔊 Domani qualcuno verrà ad aggiustare il lavandino.
Rusça 🔊 до́за , испра́вить , исправля́ть , кастри́ровать , оскопи́ть , оскопля́ть
Arapça 🔊 أَصْلَحَ , خَصَى , صَلَّحَ
to repair, to fix
🔊 باید این ماشین را تعمیر کنیم.
🔊 ساقی به جام ریز ز مینا شراب را تعمیر کن به جام شراب این خراب را
to castrate, to geld · to stone (to remove a stone from a fruit etc.)
çekim: geçmiş axtalamış · ortaç axtalamış · şimdiki axtalayır
köken: From axta + -la.
to repair, fix, mend · to make, construct · to dress up, decorate
köken: Inherited from Chagatai یاساماق (yāsāmāq /yasamaq/), from Middle Mongol ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ (ǰasaqu)
aile: كۆڭۈلنى ياسىماق, ياساتماق, ياساق, ياسانماق
🔊 يول ياسىماق
🔊 ئۆي ياسىماق
to castrate, to neuter (remove the testicles of) · to remove the female genitals, or even a plant's stamen · to emasculate, to reduce to a lesser, weaker state ('less balls')
çekim: geçmiş castreerden · ortaç gecastreerd · şimdiki castreert · ulaç castrerend
eş: lubben
köken: From Middle Dutch castreren, from Latin castrō.
to fix · to set up · to set
çekim: geçmiş arrumei · ortaç arrumado · şimdiki arruma
eş: dispor, ordenar, organizar, sistematizar
köken: From Old French arrumer. Compare with arrimar. Perhaps from Proto-Celtic *ad-φrima-Ø.
aile: arrumador
🔊 arrumar a mesa
🔊 arrumar um emprego
🔊 Arrumei um jeito melhor de ganhar dinheiro.
to fix, correct
çekim: geçmiş διόρθωσα · ortaç έχοντας διορθώσει · şimdiki διορθώνει · ulaç διορθώνοντας
🔊 διορθώνω δοκίμια
to place, set (so it cannot be moved) · to lay a foundation · to seat, install, or appoint someone
çekim: geçmiş 据えた
köken: From classical shimo nidan katsuyō verb 据う (suu), possibly parsed as *suwu. In the Muromachi period, there also exists a classical verb 据ゆ (suyu). Compare 座る (suwaru, “sit”, intransitive).
aile: 据石, 据え石, 据置く, 据え置く, 据金物, 据え金物, 据え炬燵, 据え膳, 据付ける, 据え付ける
🔊 外部から招聘した専門人材をリーダーに据えて、出資業務を強化しているところでございます。
to fix, remedy, make measures
çekim: geçmiş åtgärdade · ortaç åtgärdad · ulaç åtgärdande
köken: åtgärd + -a
Ukraynaca 🔊 відремонтува́ти , встано́влювати , каструва́ти , ла́годити , оскопля́ти , пола́годити
To castrate, neuter.
çekim: geçmiş kastroinut · şimdiki kastroi · ulaç kastroiva
köken: Latin castrō + -oida
aile: kastroiminen, kastrointi
to castrate
çekim: geçmiş kastrovavše · ortaç kastrovala · şimdiki kastruje
köken: From Latin castrō + -ovat.
to castrate
çekim: geçmiş castrat · ortaç castrat · şimdiki castrează
köken: Borrowed from French castrer, Latin castrō. Cf. also cresta, which may be a doublet.
aile: in, 2004–2026
to neuter, castrate, spay
çekim: geçmiş ivartalanítottak
köken: ivartalan + -ít
aile: ivartalanítás
İbranice 🔊 סירס , תִּקֵּן \ תיקן
Latince 🔊 castrō , fīgō , pangō , reconcinnō , reficiō , restituō
to fix
çekim: geçmiş fiksede · ortaç fikset · ulaç fiksende
köken: From German fixen.
Norveççe 🔊 bøte , feste , fikse , fix , gjelde , gjelle
menghilangkan kelenjar testis agar tidak memproduksi mani (pada hewan jantan) atau memotong ovariumnya (pada hewan betina); menjadikan mandul
to repair
köken: sửa + chữa.
Bulgarca 🔊 доза , закре́пвам , кастрирам , попра́вя , попра́вям , скопявам (dişil) /ˈdɔzɐ/ dose
çekim: çoğul до́зи
köken: Via Russian до́за (dóza) and German Dose or French dose, in turn from Late Latin dosis, borrowed from Ancient Greek δόσῐς (dósĭs).
Slovakça 🔊 opraviť , vykastrovať