Ana içeriğe geç
Sözlük

mandátum

/ˈmɒndaːtum/
MACARCA → TR
Macarca "mandátum" kelimesi Türkçe'de manda anlamına gelir.

Çeviri

Genelmanda

Çekim Tablosu

çoğulmandátumok

Tanım

•mandate (a commission given to a representative or government by the electorate; the duration of such commission)

Diğer Dillerde

to authorize
çekim: geçmiş autorisierte · ortaç autorisiert · şimdiki autorisiert · ulaç autorisierend
eş: bevollmächtigen, ermächtigen, genehmigen
Fransızcaautoriser, mandat, siège /o.tɔ.ʁi.ze/
to authorise · to allow
çekim: geçmiş autorisé · ortaç autorisé · şimdiki autorise · ulaç autorisant
köken: Inherited from Old French auctorisier, from Medieval Latin auctōrizāre. Doublet of octroyer.
İspanyolcacomandamiento, curul, escaño, mandar, mandato, mando (eril) /komandaˈmjento/
command; commandment
çekim: çoğul comandamientos
köken: From comandar + -miento.
İtalyancaaccomodarsi, autorizzare, mandato, seggio /ak.ko.moˈdar.si/
reflexive of accomodare · to settle down, sit down, take a seat, set a spell · to come in, go in, enter
çekim: geçmiş accomodàtosi · ortaç accomodàtosi · şimdiki si accòmoda · ulaç accomodàntesi
eş: adattarsi, entrare, mettersi comodo, mettersi a proprio agio, prendere posto, sedersi
Rusçaавторизова́ть, манда́т, ме́сто, обяза́тельство, одобря́ть, полномо́чие
Arapçaاِنْتِدَاب, حُكْم
Felemenkçemandaat, zetel (nötr) /mɑnˈdaːt/
mandate
çekim: çoğul mandaten
eş: lastgeving
köken: From Middle Dutch mandaet, from Old French mandat, from Latin mandātum.
aile: kiezersmandaat, mandaatgebied
Portekizcelugar, mandado (eril) /luˈɡaʁ/
place (a location or position) · available room · place (a position within a rank)
çekim: çoğul lugares
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese logar, from Late Latin locālem (“local”), from Latin locus (“place”), from Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put”). Compare Galician lugar, Fala lugal, Asturian llugar, and Spanish lugar. Doublet of local.
aile: conhecer o seu lugar, dar lugar, em lugar de, lugar de fala, lugar geométrico, lugarzinho, no lugar de, pôr em seu devido lugar, pôr no seu devido lugar
Não vamos a Camelote, é um lugar pateta.
Há lugar para cinco pessoas neste carro.
Quem fica em primeiro lugar ganha medalha de ouro.
Yunancaέδρα, εντολή, καρέκλα (dişil) /ˈe.ðɾa/
platform, dais (raised stage on which one can stand or sit in order to see everyone) · seat, chair, bench (usually raised) · seat, headquarters, base (chief location of a governing body or other thing)
çekim: çoğul έδρες · tamlayan έδρας
eş: βήμα, θρόνος, θώκος, καθέδρα f and see καρέκλα, έδρανο
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἕδρα (hédra). For sense "headquarters", a semantic loan from French siège.
Ο δάσκαλος μίλησε από την έδρα.
Οι δικαστές πάντα κάθονται στις έδρες.
Η έδρα της κυβέρνησης είναι στην Αθήνα.
Japonca委任, 指図, 権限 /iɲ̟ĩɴ/
assignment, charge
çekim: geçmiş 委任した
eş: 委託, 委嘱, 代行
aile: 委任代理人
Çince席位 /ɕi³⁵ weɪ̯⁵¹/
seat (membership in a representative body) (Classifier: 個/个) · seat (something to sit on) (Classifier: 個/个)
eş: 位, 位子, 坐具, 坐席, 席, 座位
Korece권한, 위임 /kwʌ̹nɦa̠n/
authority, jurisdiction
köken: Sino-Korean word from 權限.
İsveççepåbud, säte (nötr)
a requirement (a rule that requires)
çekim: çoğul påbuds · tamlayan påbuds
zıt: förbud
köken: på + bud
Lehçemandat (eril) /ˈman.dat/
ticket, fine (document prepared by the police compelling the recipient to pay a fine for a misdemeanor or a traffic violation) · seat (membership in an elected representative body, such as the parliament) · mandate (authority granted by the electorate)
çekim: çoğul mandaty · tamlayan mandatu
köken: Borrowed from German Mandat, from Latin mandātum.
aile: mandatowy, mandatariusz, mandatariuszka, złożyć mandat, składać mandat
Właśnie dostałem mandat za złe parkowanie.
W ostatnich wyborach nasza partia zdobyła dwadzieścia mandatów.
Rząd otrzymał silny mandat do zreformowania systemu opieki zdrowotnej.
Ukraynacaманда́т
right, prerogative · authority · power
çekim: çoğul अधिकारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).
तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।
पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।
उसके अधिकार घटा दिए गये हैं
Finceasentaa istuinosa, mandaatti, paikka, valtakirja, valtuuttaa, valtuutus /ˈmɑndɑːtːi/
mandate
çekim: çoğul mandaatit · tamlayan mandaatin
köken: Internationalism (see English mandate), ultimately from Latin mandātum.
aile: mandaattialue
Çekçemandát, pověřit (eril) /ˈmandaːt/
mandate
çekim: çoğul mandáty · tamlayan mandátu
Rumencemandat (nötr)
mandate
çekim: çoğul mandate · tamlayan mandatului
köken: Borrowed from French mandat.
İbraniceמַנְדָּט, סַמְכוּת
Latincemandātum
Dancamandat, plads, sæde /plas/
place · seat · position
çekim: çoğul pladser · tamlayan plads'
köken: Via Middle Low German plātze and Old French place from Latin platēa, a loan from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa), substantive of πλατύς (platús, “broad”). The Low German form was also borrowed to Late Old Norse plaz and Swedish plats.
aile: losseplads
Endonezcemandat /ˈmandat/
mandate (official command) · mandate (the authority to do something or to act)
çekim: çoğul mandat-mandat
köken: From Dutch mandaat, from Middle Dutch mandaet, from Old French mandat, from Latin mandātum.
aile: mandati
Vietnamcachỉ thị, lệnh /t͡ɕi˧˩ tʰi˧˨ʔ/
to direct; to command; to instruct
köken: Sino-Vietnamese word from 指示 (“to indicate”).
Hàm chỉ thị
Loài chỉ thị
Bulgarcaза́повед, манда́т, наре́ждане
Slovakçamandát
Litvancamandatas
Letoncamandāts

Etimoloji

From Latin mandatum (“a charge, order, command, commission, injunction”), past participle of mandare (“to commit to one's charge, order, command, commission, literally to put into one's hands”), from manus (“hand”) + dare (“to put”). With -átum ending.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod