asuttaa
/ˈɑsutːɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "asuttaa" kelimesi Türkçe'de halk, insanlar, millet, sömürgeleştirmek, yerleşmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelhalk
Genelinsanlar
Genelmillet
Genelsömürgeleştirmek
Genelyerleşmek
Çekim Tablosu
geçmişasuttanut
şimdikiasuttaisi
ulaçasuttava
Tanım
•to inhabit, people, populate, settle, colonise/colonize. · to (re)locate (make someone live/reside somewhere)
Diğer Dillerde
Almancabevölkern, bewohnen, kolonisieren, Koloss, Leute, Lüüte /bəˈfœlkɐn/
to populate
çekim: geçmiş bevölkerte · ortaç bevölkert · şimdiki bevölkert · ulaç bevölkernd
eş: besiedeln
köken: be- + Volk + -ern.
aile: Bevölkerung, bevölkernd, bevölkert
Fransızca≈ in coloniser, coloniser, gens, habiter, matériel, occuper /kɔ.lɔ.ni.ze/
to colonise
çekim: geçmiş colonisé · ortaç colonisé · şimdiki colonise · ulaç colonisant
köken: From colonie + -iser.
aile: colonisateur
İspanyolcaajustar, asentarse, colonizar, decidir, dirimir, gente /axusˈtaɾ/
to adjust, to set · to fine-tune · to fit
çekim: geçmiş ajusté · ortaç ajustado · şimdiki ajusta
eş: liquidar, asestar, golpear
zıt: desajustar
köken: From justo. Some of the medieval Old Spanish senses (compare Ladino ajustar (“to add”)) seem to correspond better to Vulgar Latin *adiuxtāre or *iuxtāre, from Latin iuxta (compare French ajouter (“to add”)); compare ayustar.
aile: ajustable, ajustado, ajustador, ajustamiento, ajustar cuentas, ajuste, ajustón, desajustar, reajustar
İtalyancaabitare, colonizzare, gente, occupare, popolare con, risolvere /a.biˈta.re/
to live, to reside · to live in, to inhabit (a place)
çekim: geçmiş abitàto · ortaç abitàto · şimdiki àbita · ulaç abitànte
eş: albergare, alloggiare, avere come dimora, avere come abitazione, dimorare, domiciliarsi
köken: Borrowed from Latin habitāre (frequentative of habeō).
Abito a Roma.
Abita lì.
Era meglio abitare le palafitte
to live · to reside
çekim: geçmiş жи́вший · ortaç жи́вший · şimdiki живёт · ulaç живу́щий
eş: быть, обитать, вековать, коротать век, водиться, проживать
köken: Inherited from Proto-Slavic *žiti (compare Belarusian жыць (žycʹ), Ukrainian жи́ти (žýty), Old Church Slavonic жити (žiti)), from Proto-Indo-European *gʷeih₃w- (“to live”). Cognate to Lithuanian gyventi, Sanskrit जीवति (jīvati, “lives”), Latin vīvō, and English quick.
aile: жива́ть, жи́ться, вжи́ться, вжива́ться, вы́жить, выжива́ть, дожи́ть, дожива́ть, зажи́ть, зажива́ть
жить на широ́кую но́гу
Arapçaأَقَام, اِسْتَعْمَرَ, اِسْتَقَرَّ, اِسْتَوْطَنَ, خَلْق, سَكَن
Farsçaاستعمار کردن, مَرْدُم
to colonize / colonise
çekim: geçmiş استعمار کرد · ortaç استعمار کرده · şimdiki استعمار میکند · ulaç استعمار کننده
Azericebudun, el, məskun salmaq, məskunlaşmaq, müstəmləkələşdirmək, xalq /el/
people · country, land · tract, region, district, province
çekim: çoğul ellər · tamlayan elin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish ایل (ẹl), from Proto-Turkic *ēl.
aile: el-oba
Özbekçeodamlar
nominative plural of odam
Türkmencehalk, iil, il
citizens, people
çekim: çoğul halklar · tamlayan halkyň
köken: From Arabic خَلْق (ḵalq).
Kırgızcaкишилер
Felemenkçebevolken, koloniseren, lui, mensen, personen, settelen /bəˈvɔlkə(n)/
to populate
çekim: geçmiş bevolkten · ortaç bevolkt · şimdiki bevolkt · ulaç bevolkend
zıt: ontvolken
köken: From volk + be- -en.
aile: bevolking
Portekizceaparelhagem, apaziguar, assentar-se, colonizar, gente, habitar (dişil) /a.pa.ɾeˈʎa.ʒẽj̃/
a collection of devices, gear · plant (industrial apparatus or machinery) · mini hi-fi system, mini hi-fi, mini stereo system
çekim: çoğul aparelhagens
eş: mecanismo
köken: By surface analysis, aparelho (“device”) + -agem. Aparelho from Latin appariculum, diminutive of apparātus (“device”)
nominative/vocative plural of άνθρωπος (ánthropos)
people, each person, everybody
köken: Reduplication of 人(ひと) (hito, “person, human”) to explicitly emphasize plurality. The second character is replaced with the 々 symbol, the Japanese ditto mark to show duplication of the preceding character. The hito changes to bito as an instance of rendaku (連濁).
私は王かもしれないが、兵士や人々なくしては、私は何者でもないのだ。
Çinceжын, 人們 /人们
to live; to reside
çekim: geçmiş 거주했다
köken: 거주(居住) (geoju) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebebo, befolka, bo i, folk, kolonisera
inhabit
çekim: geçmiş bebodde · ortaç bebodd · ulaç beboende
köken: be- + bo (“reside, dwell”)
Stora fåglar bebor ön.
Lehçekolonizować, ludzie, osiadać, osiąść, skolonizować, usadawiać się /kɔ.lɔ.ɲiˈzɔ.vat͡ɕ/
to colonize (to settle a place with colonists, and hence make a place into a colony) · to colonize (to settle a group of people, a species, or the like in a place as a colony) · to colonize (to settle among and establish control over the indigenous people of an area)
çekim: geçmiş kolonizowano · şimdiki kolonizuje
köken: Borrowed from French coloniser, German kolonisieren + -ować.
aile: rozkolonizować, zakolonizować
Ukraynacaзайма́ти, зайня́ти, засели́ти, заселя́ти, колонізува́ти, лю́ди
the public, masses · common folk
çekim: çoğul जनताएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit जनता (janatā).
Çekçekolonizovat, lid, lidé, obývat, usadit se /ˈkolonɪzovat/
to colonize
çekim: geçmiş kolonizovavše · ortaç kolonizovala · şimdiki kolonizuje
eş: osídlit, usídlit se
to colonize
çekim: geçmiş colonizat · ortaç colonizat · şimdiki colonizează
köken: Borrowed from French coloniser. By surface analysis, colonie + -iza.
aile: decoloniza
Macarcabenépesít, berendezés, emberek, gépállomány, géppark, gyarmatosít /ˈbɛrɛndɛzeːʃ/
verbal noun of berendez · furnishing, furniture · equipment, apparatus, set
çekim: çoğul berendezések
köken: berendez + -és
aile: berendezési
İbraniceאֲנָשִׁים, הִתְנַחֵל
Latincegēns, habito, incolō, populus, possideo, sedeo /ˈha.bɪ.toː/
to reside, inhabit, remain, dwell, live · to linger
çekim: ortaç habitātus · şimdiki habitat · ulaç habitāns
köken: From habeō + -itō (frequentative suffix). Clifford Weber notes that the underived habeō occasionally conveyed the same sense of residing or dwelling in pre-Classical Latin where later usage normally has habitō. The frequentative usually implies habit or frequent repetition, which is natural given the meaning of the word.
aile: exhabitō, habitābilis, habitāculum, habitantēs, habitātiō, habitātiuncula, habitātor, habitātrix, habitūrium, inhabitō
Dancafolk, kolonisere /fɔlk/
people, persons · one, people · a people, a nation (not necessarily politically or geographically united)
çekim: çoğul folkene · tamlayan folks
köken: From Old Norse fólk, from Proto-Germanic *fulką.
aile: hoffolk
Der var mange folk på torvet.
Folk ved ikke hvor meget deres hamstre er værd.
Etimoloji
asua + -ttaa