fixieren
/fɪkˈsiːɐ̯n/
ALMANCA → TR
Almanca "fixieren" kelimesi Türkçe'de düzeltmek, onarmak, sançmak, saplamak, tamir etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzeltmek
Genelonarmak
Genelsançmak
Genelsaplamak
Geneltamir etmek
Çekim Tablosu
geçmişfixierte
ortaçfixiert
şimdikifixiert
ulaçfixierend
Tanım
•to fixate
Diğer Dillerde
Fransızcachien, chien mâle, dose, fixer, réparer, stériliser (eril) /ʃjɛ̃/
cock, hammer (of a firearm)
çekim: çoğul chiens
eş: cabot, cagouince, chienchien, clébard, clebs, corniaud
köken: Inherited from Middle French chien, from Old French chien, from Latin canis, canem (“dog”). See cognates in regional languages in France : Bourguignon chein, Catalan ca, Corsican cane, cani, Franco-Provençal shin, tsin, Gallo chien, cun, qhun Norman quien, tchian, Occitan can, chin, Picard quien, tchien. See cognates in Romance languages outside France : Aromanian cãni, Galician can, Italian…
aile: à ne pas mettre un chien dehors, chasse-chien, chien à perdrix, chien chaud, chien d'aveugle, chien de chasse, chien de garde, chien de Jean de Nivelle, chien de la casse, chien de poche
İspanyolcaapañar, arreglar, atufar, capar, chute, componer /apaˈɲaɾ/
to fix, to mend · to pick up, to grab with the hand · to get by, to manage
çekim: geçmiş apañé · ortaç apañado · şimdiki apaña
köken: From a- + paño + -ar.
aile: apañárselas, apaño
BASF y otras empresas pueden apañarse con menos gas, pero quizás trasladen producción al exterior[.]
İtalyancaaggiustare, cane, dose, fissare, mettere una pezza, riparare /ad.d͡ʒusˈta.re/
to repair, to mend, to fix · to adjust, to fine-tune · to adjust, to straighten (clothing)
çekim: geçmiş aggiustàto · ortaç aggiustàto · şimdiki aggiùsta · ulaç aggiustànte
eş: accomodare, correggere, mettere a posto, mettere a punto, modificare, riparare
köken: From a- (“to”) + giusto (“just”, “right”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).
aile: aggiustarsi, aggiustata, aggiustatezza, aggiustato, aggiustatore, aggiustatura, aggiusteria, raggiustare, riaggiustare
Domani qualcuno verrà ad aggiustare il lavandino.
Rusçaдо́за, закрепи́ть, закрепля́ть, испра́вить, исправля́ть, кобе́ль
Arapçaأَصْلَحَ, صَلَّحَ
Farsçaتعمیر کردن, درست کردن, سگ /taʔ.ˈmiːr kar.ˈdan/
to repair, to fix
باید این ماشین را تعمیر کنیم.
ساقی به جام ریز ز مینا شراب را تعمیر کن به جام شراب این خراب را
Azericedüzəltmək /dyzæltˈmæc/
to straighten · to correct, fix · to produce
çekim: geçmiş düzəltmiş · ortaç düzəltmiş · şimdiki düzəldir
köken: Morphologically from düzəl + -t (“causative suffix”).
Bu tərcümənin keyfiyyəti çox aşağıdır, düzəltmək lazımdır.
şeir düzəltmək
Qəhvə istəyirsən? Düzəldə bilərəm
Uygurcaئوڭلىماق, ياسىماق, يامىماق /jɑsimɑq/
to repair, fix, mend · to make, construct · to dress up, decorate
köken: Inherited from Chagatai یاساماق (yāsāmāq /yasamaq/), from Middle Mongol ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ (ǰasaqu)
aile: كۆڭۈلنى ياسىماق, ياساتماق, ياساق, ياسانماق
يول ياسىماق
ئۆي ياسىماق
Felemenkçebevestigen, fix, repareren, reu, vastmaken /bəˈvɛstəɣə(n)/
to fasten, attach · to confirm
çekim: geçmiş bevestigden · ortaç bevestigd · şimdiki bevestigt · ulaç bevestigend
eş: affirmeren, beamen, vastmaken
köken: From Middle Dutch bevestigen, replacing older bevesten. By surface analysis, be- + vestigen.
aile: bevestiging
Er is daarnaast de mogelijkheid om het apparaat aan de muur te bevestigen.
Ik kan dat gerucht niet bevestigen.
Portekizcearrumar, cachorro, cão, capar, castrar, consertar /a.ʁuˈma(ʁ)/
to fix · to set up · to set
çekim: geçmiş arrumei · ortaç arrumado · şimdiki arruma
eş: dispor, ordenar, organizar, sistematizar
köken: From Old French arrumer. Compare with arrimar. Perhaps from Proto-Celtic *ad-φrima-Ø.
aile: arrumador
arrumar a mesa
arrumar um emprego
Arrumei um jeito melhor de ganhar dinheiro.
Yunancaανασκολοπίζω, διορθώνω, καρφώνω, κύνας, σκύλος
to impale · to destroy, kill · to ravage, maltreat
çekim: geçmiş ανασκολόπισα
to place, set (so it cannot be moved) · to lay a foundation · to seat, install, or appoint someone
çekim: geçmiş 据えた
köken: From classical shimo nidan katsuyō verb 据う (suu), possibly parsed as *suwu. In the Muromachi period, there also exists a classical verb 据ゆ (suyu). Compare 座る (suwaru, “sit”, intransitive).
aile: 据石, 据え石, 据置く, 据え置く, 据金物, 据え金物, 据え炬燵, 据え膳, 据付ける, 据え付ける
外部から招聘した専門人材をリーダーに据えて、出資業務を強化しているところでございます。
to fix, remedy, make measures
çekim: geçmiş åtgärdade · ortaç åtgärdad · ulaç åtgärdande
köken: åtgärd + -a
Lehçebasior, kastrować, mocować, naprawiać, naprawić, pies (eril) /ˈba.ɕɔr/
he-wolf
çekim: çoğul basiory · tamlayan basiora
eş: wilk
köken: From an uncertain root + -or. Various roots have been suggested, including bas due to the low quality of wolves' calls or from a dialectal stem bas- ("stomach").
Ukraynacaвстано́влювати, закріпля́ти, каструва́ти, ла́годити, пес, пола́годити /pɛs/
dog (male canine) · dog (someone who is cowardly, worthless, or morally reprehensible)
çekim: çoğul пси · tamlayan пса
köken: From Proto-Slavic *pьsъ.
çekim: çoğul कुक्कुरों
köken: Inherited from Sanskrit कुक्कुर (kukkura)
Fincefikseerata, huumausaineen käyttökerta, kiinnittää, kiinnittää katseensa, korjata, lävistää /ˈfikseːrɑtɑˣ/
To fixate (to make something fixed).
çekim: geçmiş fikseerannut · şimdiki fikseeraa · ulaç fikseeraava
köken: Swedish fixera + -ata
aile: fikseeraus
to repair · to correct
çekim: geçmiş opravivše · ortaç opravila · şimdiki opraví
eş: spravit, korigovat
köken: Inherited from Old Czech opraviti, from Proto-Slavic *opraviti. Compare Serbo-Croatian opraviti.
aile: oprava, opravář, opravný
çekim: çoğul câini · tamlayan câinelui
köken: Inherited from Latin canis, canem. Compare Aromanian cãni and Istro-Romanian câre.
aile: brânză bună în burduf de câine, câinos, câinărie
Dă câinelui un os.
Macarcajavít /ˈjɒviːt/
to improve (to make something better) · to fix, to mend · to correct
çekim: geçmiş javítottak
zıt: ront
köken: From the jav- stem of jó (“good”) + -ít (verb-forming suffix).
aile: javítás, feljavít, kijavít, megjavít
İbraniceתִּקֵּן \ תיקן
Latincecanis, fīgō, pangō, reconcinnō, reficiō, restituō /ˈka.nɪs/
a dog, a hound (animal) · a ‘dog’ constellation or ‘dog’ star: either Canis Major, its brightest star Sirius; or Canis Minor, its brightest star Procyon · a dog, a hound, a bounder, a blackguard, a cad, a heel (foul person)
çekim: çoğul canēs · tamlayan canum
eş: lātrātor
köken: From earlier canēs. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱwṓ, *ḱun- (“dog”), from earlier *ḱwón-s, whence also Ancient Greek κύων (kúōn), Sanskrit श्वन् (śván), though the expected outcome was formally much altered. The -a- gained a number of ad hoc explanations, such as a shift of *-wo- to *-wa- in open syllables, or of *-n̥- to -an- before vowels. The initial unrounded c- must have been…
aile: canārius, canātim, *cania, canīcula, canīculāris, canīculus, caniformis, canīnus
Petronius Cave canem.
Dancafikse, fix, hanhund, reparere /feksə/
to fix
çekim: geçmiş fiksede · ortaç fikset · ulaç fiksende
köken: From German fixen.
Norveççebøte, feste, fikse, fix, gjelde, reparere
Endonezceanjing jantan