Sözlük
/ortak
ortak
"ortak" kelimesinin İngilizcesi: partner, common, commutual, conjunct, consociate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpartner
Genelcommon
Genelcommutual
Genelconjunct
Genelconsociate
Genelcopartner
Genelmutual
Genelassociate
Genelcollective
Genelmutual
Genelpartner
Genelmutual
Genelmutual
Genelpartner
Genelpartner
Genelco wife
Genelco wife
Genelco wife
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ortağı
Yönelme (-e)ortağa
Bulunma (-de)ortakta
Çıkma (-den)ortaktan
Tamlayan (-in)ortağın
Çoğul (-ler)ortaklar
Tanım
•isim: Birlikte iş yapan, ortaklaşa yararlarla birbirlerine bağlı kimselerden her biri; şerik, partner
•sıfat: Birden çok kimse veya nesneyi ilgilendiren, onlara özgü olan, onların katılmasıyla oluşan; müşterek
•kuma
Atasözü & Deyim
“Kurtla ortak olan tilkinin hissesi, ya tırnaktır ya bağırsak”
“Ortaklık öküzden, başlı başına buzağı yeğdir”
“Senden devletliye ortak olma”
“Öküz öldü, ortaklık bozuldu (bitti)”
“şeytanla ortak buğday eken samanını alır”
Diğer Dillerde
AlmancaAllmende, durchschnittlich, gemein, Gemein-, Gemeingut, gemeinsam (dişil) /alˈmɛndə/
common, common land (tract of land in common ownership)
çekim: çoğul Allmenden · tamlayan Allmenden
eş: Gemeinbesitz, Gemeindeland, Gemeingut, Gemeinheit, Gemeinnutz
köken: From Middle High German almende. Doublet of allgemein.
Gemeinde-Bereich — Ortaköy Belediyesi
FransızcaAssocié, partenaire, co épouse
Très sociable. — Çok ortaklıdır.
İspanyolcachero, compañera, compañero, compañón, común, copartícipe (eril) /ˈt͡ʃeɾo/
close friend, pal · intimate friend; inseparable companion
çekim: çoğul cheros
köken: Possibly from French cher (“dear, beloved”), which would make it a doublet of caro.
A él le gustan las naranjas. — O portakalı sever.
İtalyancaassociato, compagna, compagno, comune, convivente, grossolano /as.soˈt͡ʃa.to/
past participle of associare
eş: collega, compagno, consociato, consocio, membro, socio
Procuratore distrettuale — Ortaköy Belediyesi
Мы были партнёрами. — Biz ortaktık.
اللجان العمالية. — İş ortaklıkları.
common, current, prevalent
köken: Borrowed from Arabic رَائِج (rāʔij), the active participle of رَاجَ (rāja).
companion, partner · shareholder
çekim: çoğul ortaqlar · tamlayan ortağın
eş: şərik
köken: From orta + -q. Cognate with Turkish ortak, Bashkir уртаҡ (urtaq), etc.
aile: ortaq məxrəc, ortaq türkcə, ortaq türk dili
ortaq mövqe
ortaq maraqlar
ortaq dil
Kazakçaсерік, серіктес
a male given name, Serik, from Arabic
çekim: çoğul серіктер · tamlayan серіктің
köken: From Persian شریک, from Arabic شَرِيك (šarīk).
aile: серіксіз
algemeen
Houdt ze van sinaasappel? — O portakal sever mi?
Portekizce(género) comum, associar-se, comum, parceira, parceiro, sócio /koˈmũ/
common; frequent (occurring often or existing in many places) · common; mutual (shared by more than one) · common; usual; ordinary; run-of-the-mill (having no special characteristics)
çekim: karşılaştırma mais comum · üstünlük o mais comum
zıt: particular, individual, pessoal, corriqueiro, familiar, habitual
köken: From Latin commūnis (“common, public, general”) from Proto-Indo-European *ḱom-moyn-is (“held in common”).
aile: comum de dois, comumente, comummente, comunzão, comunzinho, em comum, lugar-comum, sal comum
É muito sociável. — Çok ortaklıdır.
gregarious, herd loving (of animals) · vulgar, commonplace (of the common herd)
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγελαῖος (agelaîos).
İsveççeäkta hälft, allmän, allmänning, gemensam, kompanjon, samarbeta /ˈalˌmɛn/
general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)
çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast
zıt: enskild
köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.
aile: allmännytta, allmännyttig
Hille hembygdsförening — Ortak baz
ett allmänt förbud
en allmänt dålig idé
ett allmänt förlag
Lehçedobro wspólne, męsko-żeński, obiegowy, partnerować, pospolity, potoczny (nötr) /ˈdɔ.brɔ ˈfspul.nɛ/
common good
çekim: tamlayan dobra wspólnego
Jest towarzyski. — Çok ortaklıdır.
Про товариство — Ortak baz
with one another
köken: Borrowed from Sanskrit परस्पर (paraspara).
दोनों भाई परस्पर लड़ते रहते हैं।
Finceavomies, kumppani, pari, partneri, puoliso, tanssipari /ˈɑʋoˌmie̯s/
Male partner in a cohabitation; a common-law husband.
çekim: çoğul avomiehet · tamlayan avomiehen
köken: avo- + mies
Çekçeběžný, obvyklý, obyčejný, partner, partnerka, společný /ˈbjɛʒniː/
common (usual) · current (going)
çekim: karşılaştırma běžnější · üstünlük nejběžnější
eş: normální, obvyklý, standardní, obecný, nynější, současný
köken: From běžet + -ý. (common): Compare typologically Russian обихо́д (obixód), обихо́дный (obixódnyj) (akin to ходи́ть (xodítʹ)). Also compare rutina, rutinní (<< Latin rupta via, whence also English routine).
běžný zvyk
běžný jazyk
běžný nástroj
Rumencecomun, obișnuit, partener, parteneră, uzual /koˈmun/
common (shared); communal · common, normal
köken: Borrowed from French commun, Latin communis.
aile: comunitate, comunica
Macarcaátlagos, azonos, egyező, gyakori, hétköznapi, közismert /ˈaːtlɒɡoʃ/
average
çekim: karşılaştırma átlagosabb · üstünlük legátlagosabb
köken: átlag + -os
aile: átlagosan
shared, joint, common
köken: Past participle of שיתף / שִׁתֵּף (shitéf, “to share”).
aile: מחנה משותף, מַחֲנֶה מְשֻׁתָּף
פרויקט משותף
Latincecommunis, commūnis, consors, genus commune, particeps /kɔmˈmuː.nɪs/
common, commonplace, ordinary, general, universal, shared, shared alike, of both sides, belonging to two or more together · of or for the community, public · democratic; representing the common sentiment
çekim: karşılaştırma commūnior
köken: From Old Latin co(m)moinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-s, from *mey- (“to change”). Cognate with Proto-Germanic *gamainiz (“shared, communal; common”), related to immūnis, mūnia, mūnis, mūnus (compare Proto-Italic *moinos (“service”)).
aile: commūnālis, commūne, commūnicātiō, commūnicātor, commūnicātus, commūnicō, commūniō, commūnitās, commūniter, commūnītiō
“… Troiae et patriae commūnis Erīnys,
ordinary · usual · common
çekim: karşılaştırma almindeligere · üstünlük almindeligst
köken: From Old Danish almænnelik, from Old Norse almenniligr, related to almennr, cf. Danish: almen.
aile: almindelighed
Norveççefelles, felleskjønn, samboer
friend, colleague · colleague
çekim: çoğul mitra-mitra
köken: Borrowed from Javanese ꦩꦶꦠꦿ (mitra, “close friend”), from Old Javanese mitra (“friend”), from Sanskrit मित्र (mitra, “friend, ally”), from Proto-Indo-Aryan *mitrás (“friend”), from Proto-Indo-Iranian *mitrás (literally “(that which) causes binding”). Doublet of mahar and mohor.
aile: bermitra, kemitraan
Etimoloji
From Ottoman Turkish اورتاق (ortak), ultimately from Proto-Turkic *orta (“middle”), from the verb *or-. Compare orta.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Biz ortaktık.
We were partners.
Tom ortak aldı.
Tom made partner.
Biz ortak değiliz.
We're not partners.
O portakal sevmez.
He doesn't like oranges.
O portakalı sever.
He likes oranges.
O bir tür portakal.
It is a kind of orange.
O, portakal sever mi?
Does he like oranges?
Portakal suyu lütfen.
Orange juice, please.
Bir ortak aramıyorum.
I'm not looking for a partner.
Bu portakal çok ekşi.
This orange is too sour.
Bu portakal lezzetli.
This orange is delicious.
Sen iyi bir ortaksın.
You're a good partner.
İlgili Sorular
Shara ile uzun süredir arkadaşız ve ortak tanıdığımız Ryan hakkında bir sorun yaşıyorum. Shara, Ryan’a karşı bir hisim olduğunu bilmiyor. Ryan ise benim Robert adlı bir arkadaşımı sevdiğimi düşünüyor (Robert sadece bir arkadaşım). Ryan ve ben birlikte okula gidiyoruz ve bizim birlikte çıktığımız yönünde söylentiler var, bu yüzden herkes bizim birlikte olduğumuzu zannıyor. Ryan’ın birçok kız arkadaşı var ama ona en çok ben destek oluyorum. Shara ve benim sınıflarımız farklı olduğu için Ryan ve ben daha yakın bir ilişki geliştirdik. Bu konuyu nasıl ele alabilirim?
Kimlik ile stereotip arasındaki ortak yönler nasıl açıklanabilir?
Alt klasörleri tek tek seçmeden ortak klasöre aynı güvenlik seviyesini nasıl uygulayabilirim?
62 sayısının en büyük ortak faktörü ne olur?
Londra’da seyahat sektörüyle ilgili bir iş kurmak için ortak arayışındayız; Hindistan’a gelen ziyaretçilere rehberlik ve destek sağlayacak bir iş ortağı nasıl bulunur?
İlgili / Bileşik Terimler
Ticaretjoint venture
Genelgreatest common divisor
Genelgreatest common divisor
Genelcommon law
Genelleast common multiple
Genellowest common denominator
Birleşik Kelimeler
ortak bölenortak çarpanortak dilortak dolaylı tümleçortak farkortak giderortak hesaportak katortak mülkiyetortak nesneortak ölçülmez sayılarortak özneortak paydaortak yapımortak yaşamaortakyaşarortak yönetimortak yüklemortak zarf tümlecidert ortağıiktidar ortağıçok ortaklı