Ana içeriğe geç
Sözlük

avomies

/ˈɑʋoˌmie̯s/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulavomiehet
tamlayanavomiehen

Tanım

Male partner in a cohabitation; a common-law husband.

Diğer Dillerde

AlmancaLebensgefährte, Lebensgefährtin, Partner, Partnerin /ˈleːbn̩sɡəˌfɛːɐ̯tə/
significant other, life partner, life companion, companion
çekim: çoğul Lebensgefährten · tamlayan Lebensgefährten
eş: Lebenspartner, Partner, Mann, Ehemann, Gatte, Freund
köken: From Leben + -s- + Gefährte.
aile: Lebensabschnittsgefährte
Fransızcacompagne, compagnon, conjoint, conjointe, partenaire (dişil) /kɔ̃.paɲ/
female equivalent of compagnon: female companion
çekim: çoğul compagnes
köken: Inherited from Middle French compagne, compaigne, from Old French compangne, from the feminine of compain.
İspanyolcacompañera, compañero, pareja (dişil) /kompaˈɲeɾa/
female equivalent of compañero (female) fellow, companion; (female) comrade; (female) colleague
çekim: çoğul compañeras
İtalyancacompagna, compagno, convivente /komˈpaɲ.ɲa/
feminine singular of compagno
çekim: çoğul compagne
eş: pari, paragonabile, simile, corrispondente, amica, collega
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: compagnia
partner, associate
çekim: çoğul партнёры · tamlayan партнёра
eş: компаньон
köken: Borrowed from French partenaire and adapted to the suffix -ёр (-jór), as if from a French *parteneur.
aile: партнёрство
Felemenkçepartner (eril) /ˈpɑrt.nər/
partner, love interest, romantic and/or sexual companion · partner, companion (someone whom one engages in business)
çekim: çoğul partners
köken: Borrowed from English partner.
aile: beleggingspartner, handelspartner, huwelijkspartner, partnergeweld, partnermoord, partnerruil, partnerschap, partnerverlof, werkpartner
Mijn partner en ik zijn al tien jaar samen.
Ze zocht naar een geschikte partner om mee te settelen.
In zaken is het belangrijk om een betrouwbare partner te hebben.
Portekizceparceira, parceiro (dişil) /paʁˈse(j).ɾɐ/
female equivalent of parceiro
çekim: çoğul parceiras
Yunancaσύντροφος (eril)
partner · companion, mate · comrade
çekim: çoğul σύντροφοι · tamlayan συντρόφου
köken: Inherited from Ancient Greek σύντροφος (súntrophos), from συν- (sun-) + τρέφω (tréphō) + -ος (-os), with semantic loan from French compagnon and Italian compagno.
Japonca伴侶, 恋人 /hã̠n̺ɾʲo̞/
companion · spouse
その伴侶は彼女と仲の好い友達であった。
Korece반려자, 애인 /ˈpa̠(ː)ʎʎʌ̹d͡ʑa̠/
companion, partner
köken: From 반려(伴侶) (ballyeo, “companion”) + -자(者) (-ja, agent suffix).
İsveççeäkta hälft, partner
partner
çekim: çoğul partners · tamlayan partners
köken: Borrowed from English partner.
Lehçepartner, partnerka (eril) /ˈpar.tnɛr/
partner (someone who is associated with another in a common activity or interest) · partner (spouse, domestic, or romantic partner) · equal (someone of equal status to others)
çekim: çoğul partnerzy · tamlayan partnera
köken: Borrowed from English partner, from Middle English partener, partiner, alteration (due to Middle English part) of Middle English parcener, from Old French parçonier, parçonneour (“joint heir”), from parçon (“partition”), from Latin partītiōnem, singular accusative of partītiō (“portion”).
aile: partnerski, partnerstwo, partnerować
Rumencepartener, parteneră (eril)
partner · companion · colleague
çekim: çoğul parteneri
köken: Borrowed from French partenaire.
Dancapartner
partner
çekim: çoğul partnere · tamlayan partners
köken: From English partner.
Norveççepartner, samboer
Taycaคู่ /kʰuː˥˩/
pair. · even number. · couple; partner.
köken: From Proto-Tai *ɡuːᴮ (“pair”). Cognate with Isan คู่ (khuu²), Lao ຄູ່ (khū), Northern Thai ᨣᩪ᩵ (kuu⁵), Khün ᨣᩪ᩵ (kuu²), Lü ᦅᦴᧈ (kuu¹), Shan ၵူႈ (kūu), Tai Nüa ᥐᥧ (ku), Ahom 𑜀𑜥 (kū), Zhuang gouh. Compare Old Chinese 偶 (OC *ŋoːʔ, *ŋoːs, “pair”), Middle Chinese 偶 (MC nguwX|nguwH, “pair”).
Katalancacompany, companya, parella (eril) /komˈpaɲ/
companion, colleague · partner, mate · buddy, friend
çekim: çoğul companys
köken: Inherited from Late Latin compāniō, from Latin cum + pānis (“bread”). This form was inherited from the Latin nominative, while the variant companyó came from the accusative compāniōnem.
aile: acompanyar
Galiçyacacompañeira, compañeiro (dişil)
female equivalent of compañeiro
çekim: çoğul compañeiras
İrlandacapáirtnéir
Ermeniceամուսին /ɑmuˈsin/
husband · spouse (husband or wife) · life partner
çekim: çoğul ամուսիններ
köken: Learned borrowing from Old Armenian ամուսին (amusin)
Malaycapasangan
a girlfriend (female partner in a romantic relationship)
çekim: çoğul koramikinoj
köken: Etymology tree Esperanto koramiko Proto-Germanic *-inī Proto-West Germanic *-ini Old High German -in Middle High German -in German -inder. Esperanto -ino Esperanto koramikino From koramiko (“boyfriend, romantic partner”) + -ino (“female”).
Ŝi amas sian koramikinon.

Etimoloji

avo- + mies
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod